In Position für profitables Wachstum

Zürich, Schweiz, 8. Februar 2018 - Übergangsjahr abgeschlossen, Portfolio und Geschäftsaktivitäten fokussiert und gestärkt

GESCHÄFTSJAHR 2017 IM ÜBERBLICK

–      Basisaufträge +5 Prozent, Zuwachs in allen Divisionen und Regionen, Gesamtaufträge stabil

–      Umsatz +1 Prozent

–      ABB Ability™ trägt in allen Divisionen zum Wachstum bei

–      Fokussiertes und gestärktes Portfolio:

  • Akquisitionen von B&R und Keymile abgeschlossen; Übernahme von GE Industrial Solutions unterzeichnet
  • Hochspannungskabelgeschäft verkauft; zwei Joint Ventures im EPC-Geschäft unterzeichnet
  • Umstellung des Geschäftsmodells der Divisionen Stromnetze, Robotik und Antriebe und Industrieautomation initiiert

–      Operative EBITA-Marge von 12,1 Prozent; Kosten aus EPC Geschäften belasten Marge um 30 Basispunkte

–      Konzerngewinn um 17 Prozent auf 2,213 Millionen Dollar gestiegen

–      Cashflow aus Geschäftstätigkeit stabil, Nettoumlaufvermögen auf 11,3 Prozent des Umsatzes verringert

–      Neunte Dividendenerhöhung in Folge auf CHF 0,78 je Aktie vorgeschlagen

VIERTES QUARTAL 2017 IM ÜBERBLICK

–      Basisaufträge +9 Prozent, Zuwachs in allen Divisionen und Regionen, Serviceaufträge +7 Prozent

–      Umsatz -1 Prozent

–      Operative EBITA-Marge von 10,9 Prozent; Kosten aus EPC Geschäften belasten Marge um 150 Basispunkte

–      Marge der Division Stromnetze bereits heute im Margen-Zielkorridor für 2018, auf pro forma-Basis

–      Cashflow aus Geschäftstätigkeit um 31 Prozent gestiegen

„Im Übergangsjahr 2017 haben wir ABB weiter fokussiert und gestärkt. Unser digital-basiertes Portfolio bietet unseren Kunden in den Bereichen Energieversorgung, Industrie und Transport und Infrastruktur zwei klare Leistungsversprechen: Strom von jedem Kraftwerk zu jedem Verbrauchspunkt zu bringen sowie Industrien vom Rohstoff bis zum Endprodukt zu automatisieren“, sagte ABB CEO Ulrich Spiesshofer. „Die Zahlen für das Jahr 2017 sind durch unsere umfassende Transformation belastet. Mit gezielten Massnahmen zur Verlagerung des Unternehmensschwerpunktes haben wir unsere Wettbewerbsfähigkeit verbessert, Wachstumssegmente adressiert und Geschäftsrisiken gesenkt. Wir haben das Wachstum unserer Basisaufträge in vier aufeinanderfolgenden Quartalen gesteigert. Dank des Momentums aus 2017 sind wir gut unterwegs, um in der sich verbessernden Marktsituation profitabel zu wachsen. Der heutige Vorschlag für die neunte Dividendenerhöhung in Folge unterstreicht unsere Zuversicht.“

Die vollständige Version der Medienmitteilung inkl. aller Appendixe in englischer Sprache finden Sie auf www.abb.com/news 

Hinweis: Dies ist eine Übersetzung der englischsprachigen Pressemitteilung von ABB vom 8. Februar 2018, die Sie unter www.abb.com/news abrufen können. Im Falle von Unstimmigkeiten gilt die englische Originalversion.

Media Relations
Tel.: +41 43 317 7111
E-Mail: media.relations@ch.abb.com

Investor Relations
Tel.: +41 43 317 7111
E-Mail: investor.relations@ch.abb.com

ABB Ltd
Affolternstrasse 44
8050 Zürich
Schweiz

Für weitere Informationen, bitte besuchen Sie www.abb.com/news

Besuchen Sie ABB auf:     Facebook     Instagram     LinkedIn     Twitter     YouTube

Über uns

ABB (ABBN: SIX Swiss Ex) is a pioneering technology leader in electrification products, robotics and motion, industrial automation and power grids, serving customers in utilities, industry and transport & infrastructure globally. Continuing a history of innovation spanning more than 130 years, ABB today is writing the future of industrial digitalization and driving the Energy and Fourth Industrial Revolutions. As title partner of Formula E, the fully electric international FIA motorsport class, ABB is pushing the boundaries of e-mobility to contribute to a sustainable future. ABB operates in more than 100 countries with about 136,000 employees. www.abb.com

Abonnieren

Dokumente & Links