ETTEPLAN JA JOHN DEERE FORESTRY ALLEKIRJOITTIVAT PUITESOPIMUKSEN

ETTEPLAN OYJ       TIEDOTE       01.12.2006 KLO 10.00       1(1)

ETTEPLAN JA JOHN DEERE FORESTRY ALLEKIRJOITTIVAT PUITESOPIMUKSEN

Etteplan-konserniin kuuluva DokuMentori Oy ja John Deere Forestry Oy 
ovat allekirjoittaneet puitesopimuksen teknisen dokumentoinnin liike-
toiminnan siirrosta DokuMentori Oy:lle. Osana sopimusta 10 työntekijää 
John Deere Forestryn dokumentointitoiminnoista siirtyy DokuMentorin 
palvelukseen ns. vanhoina työntekijöinä 1.12.2006 lukien. Sopimus 
turvaa John Deere Forestry Oy:lle dokumentointipalveluiden saatavuuden
kustannustehokkaasti, asiantuntevasti ja joustavasti.

Allekirjoitettu sopimus noudattaa Etteplanin strategiaa, jonka mukaan 
yhtiö toimii globaalisti toimivien asiakkaittensa kumppanina tarjoten
korkealaatuisia teollisuustekniikan tuoteinformaatio- ja suunnittelu-
palveluita, jolloin asiakas voi keskittyä oman ydinliiketoimintansa 
kehittämiseen. Sopimus vahvistaa edelleen Etteplanin asemaa yhtenä 
Pohjoismaiden johtavana suunnitteluyrityksenä.

John Deere on maailman johtava metsä- ja maatalouskoneiden valmistaja 
sekä merkittävä maansiirto- ja ympäristökoneiden toimittaja. Vuonna 
1837 perustettu Deere & Company toimii maailmanlaajuisesti ja työllistää 
kaikkiaan noin 47.000 henkeä. Metsäkoneita valmistavan ja myyvän John 
Deere Forestry Oy:n kotipaikka on Tampere. John Deere Forestry Oy:n 
liikevaihto vuonna 2006 oli 336 milj. euroa. Yhtiön palveluksessa on 
kaikkiaan noin 820 henkeä, joista 650 Suomessa.

Etteplan on yksi Pohjoismaiden suurimmista teollisuustekniikan suunnittelu-
ja asiantuntijapalveluyrityksistä. Yhtiö tuottaa korkealaatuisia palveluja
asiakkaittensa tuotekehitys- ja tuotantoprosesseihin. Konsernin ydin-
osaamisalueita ovat konetekniikka- ja automaatiosuunnittelu ja informaatio-
teknologia sekä ohjelmistokehitys, elektroniikkasuunnittelu ja siihen
liittyvät laboratorio- ja hyväksyntäpalvelut. Yhtiön liikevaihto vuonna 
2005 oli 79,4 milj. euroa ja sen palveluksessa on lähes 1 600 henkeä 
Suomessa, Ruotsissa, Saksassa, Italiassa ja Kiinassa.

Hollolassa 1. joulukuuta 2006

ETTEPLAN OYJ

Heikki Hornborg
toimitusjohtaja


Lisätiedot:
DokuMentori Oy, toimitusjohtaja Raimo Kivioja, puh. 040 747 6514 tai
John Deere Forestry Oy, tuote- ja asiakastukipäällikkö Tapio Laakso,
puh. 040 546 5646


JAKELU   Helsingin Pörssi
         Keskeiset tiedotusvälineet
         www.etteplan.fi

Yrityksestä

Etteplan Oyj:n palvelut kattavat teollisuuden laite- ja laitossuunnittelun, sulautettujen järjestelmien ja IoT:n (esineiden internet) sekä teknisen dokumentoinnin ratkaisut. Asiakkaitamme ovat maailman johtavat valmistavan teollisuuden yritykset. Palvelumme parantavat asiakkaittemme tuotteiden ja suunnitteluprosessien kilpailukykyä tuotteen koko elinkaaren ajan. Etteplanin innovatiivisen suunnittelukyvyn tuloksia on nähtävissä lukuisissa teollisuuden ratkaisuissa ja arjen tuotteissa. Vuonna 2017 Etteplanin liikevaihto oli noin 215 miljoonaa euroa. Yhtiön palveluksessa on yli 3 000 asiantuntijaa Suomessa, Ruotsissa, Alankomaissa, Saksassa, Puolassa ja Kiinassa. Etteplan on listattu Nasdaq Helsinki Oy:ssä tunnuksella ETTE. www.etteplan.com

Tilaa