ETTEPLAN JATKAA PANOSTUKSIAAN KIINASSA

ETTEPLAN OYJ      PÖRSSITIEDOTE      01.07.2010 KLO 09.30                       
ETTEPLAN JATKAA PANOSTUKSIAAN KIINASSA                                          

Etteplan kasvattaa omistusosuuttaan Kunshanissa sijaitsevassa Etteplan Vataple  
Technology Centre Ltd:ssä (EVTC) 40 prosentista 70 prosenttiin 1.7.2010.        
Etteplan käytti 8.4.2008 voimaan tulleen sopimuksen mukaista optio-oikeuttaan   
ostaa yhtiön osake-enemmistö.                                                   

Etteplanin Kunshanin ja Shanghain yksiköissä tuotetut teknisen suunnittelun ja  
tuoteinformaation operointipalvelut ja asiantuntijapalvelut tarjoavat           
asiakkaillemme merkittäviä toiminnan joustoja ja kustannustehokkaita            
toimintatapoja. Palvelutarjonta kattaa myös tuotannon siirtämiseen liittyviä    
lokalisointipalveluja asiakkaillemme, joilla jo on tuotantoa Aasian markkinoilla
tai jotka ovat tehneet päätöksen siirtää tuotantoaan sinne. Kiinan yksiköistä   
palveluita tuotetaan tällä hetkellä yli 20 asiakkaalle Eurooppaan ja Aasiaan.   
Kiinan yksiköissä työskentelee noin 125 työntekijää.                            

”Asiakkaamme ovat kokeneet helpoksi käyttää Etteplanin kustannustehokasta tapaa 
tuottaa suunnittelupalveluita luotettavasti Kiinan yksiköistämme.               
Suunnittelutoiminnnan käynnistäminen Aasiassa on osaamista vaativa prosessi,    
jossa on hyödynnetty Etteplanin kokemusta vaativasta teknologiansiirrosta. Tällä
hetkellä pystymme palvelemaan kasvavaa määrää asiakkaitamme tehokkaan           
rekrytointi- ja koulutusprosessimme avulla. Tietoturvallinen toimintatapa ja    
luotettavat tietoliikenneyhteydet ovat tärkeä osa toimintaedellytyksiä.” toteaa 
Etteplanin toimitusjohtaja Matti Hyytiäinen.                                    
                                                                                
Vataple Group Ltd. jatkaa EVTC:n vähemmistöosakkaana ja osallistuu yhtiön       
pitkäjänteiseen kehittämiseen. Vataple Groupin vastuulla on erityisesti         
henkilöstön rekrytointi sekä viranomaisyhteyksien hoito Kiinassa.               

Vataple Group Ltd. on yksityisomisteinen yritys, jonka pääkonttori sijaitsee    
Hong Kongissa. Vatable Group on erikoistunut muun muassa lentokenttien          
matkustajasiltojen valmistukseen, vaativien teräsrakenteiden valmistukseen sekä 
teollisuuspuistojen kehittämiseen.                                              


Hollolassa 1. heinäkuuta 2010                                                   

Etteplan Oyj                                                                    


Lisätietoja:                                                                    
toimitusjohtaja Matti Hyytiäinen, puh. 0400 710 968                             


JAKELU:                                                                         
Nasdaq OMX Helsinki                                                             
Keskeiset tiedotusvälineet                                                      
www.etteplan.fi                                                                 


Etteplan on teollisten laitteistojen suunnitteluun ja teknisen tuoteinformaation
ratkaisuihin ja palveluihin erikoistunut asiantuntijayritys. Asiakkaamme ovat   
alansa johtavia globaaleja yrityksiä, jotka toimivat esimerkiksi auto-,         
lentokone- ja puolustusvälineteollisuudessa, sähkön tuotannossa ja              
voimansiirrossa sekä materiaalinkäsittelyssä.                                   

Etteplanilla on laaja osaaminen elektroniikan ja sulautettujen järjestelmien    
kehittämisessä, automaatio- ja sähkösuunnittelussa, mekaniikkasuunnittelussa ja 
teknisen tuoteinformaation ratkaisuissa ja palveluissa.                         

Vuonna 2009 Etteplanin liikevaihto oli 98,7 miljoonaa euroa. Etteplan on        
listattu NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssä tunnuksella ETT1V.

Yrityksestä

Etteplan Oyj:n palvelut kattavat teollisuuden laite- ja laitossuunnittelun, sulautettujen järjestelmien ja IoT:n (esineiden internet) sekä teknisen dokumentoinnin ratkaisut. Asiakkaitamme ovat maailman johtavat valmistavan teollisuuden yritykset. Palvelumme parantavat asiakkaittemme tuotteiden ja suunnitteluprosessien kilpailukykyä tuotteen koko elinkaaren ajan. Etteplanin innovatiivisen suunnittelukyvyn tuloksia on nähtävissä lukuisissa teollisuuden ratkaisuissa ja arjen tuotteissa. Vuonna 2017 Etteplanin liikevaihto oli noin 215 miljoonaa euroa. Yhtiön palveluksessa on yli 3 000 asiantuntijaa Suomessa, Ruotsissa, Alankomaissa, Saksassa, Puolassa ja Kiinassa. Etteplan on listattu Nasdaq Helsinki Oy:ssä tunnuksella ETTE. www.etteplan.com

Tilaa