ETTEPLAN OYJ: OSAVUOSIKATSAUS 1.1.-30.9.2005

ETTEPLAN OYJ     PÖRSSITIEDOTE    02.11.2005 KLO 10.00     1(8)


OSAVUOSIKATSAUS 1.1.-30.9.2005

ETTEPLANIN LIIKEVAIHTO KASVOI 29 %, LIIKEVOITTO OLI 2,3 MILJ. EUROA

- Konsernin liikevaihto         56,6 milj.euroa (43,9)
- Liikevoitto                   2,3 milj. euroa (3,6)
- Nettotulos                    1,5 milj. euroa (2,1)
- Tulos/osake                   0,16 euroa (0,24)
- Henkilöstö kauden lopussa     1 237 (996)

(Suluissa olevat luvut viittaavat edellisen vuoden vastaavaan
jaksoon, ellei toisin mainita.)

Etteplan Oyj:n liikevaihto kasvoi edelleen vahvasti. Katsaus-
kaudella yhtiö toteutti strategiaansa jatkamalla ulkoistusten
vastaanottoa. Katsauskauden jälkeen yhtiö vahvisti asemaansa 
suunnitteluun oleellisesti liittyvässä teknisessä dokumentoin-
nissa hankkimalla osake-enemmistön DokuMentori Oy:stä.

Kolmas neljännes on kausivaihtelusta johtuen vuoden heikoin
neljännes. Kauteen oleellisesti vaikuttava tekijä on projektien
käynnistyminen lomakauden jälkeen. Kuluneena kautena suunnittelu-
projektien kysyntä lähti liikkeelle odotettua myöhemmin. Lisäksi
Keski-Euroopan edelleen tappiollinen toiminta sekä merkittävä
panostus käynnistysvaiheessa olevaan Kiinan toimintaan olivat 
pääasialliset seikat, jotka johtivat tuloksen jäämiseen 
tavoitteista kolmannella neljänneksellä.

Liikevaihto ja tulos

Etteplanin liikevaihto kasvoi 56,6 milj. euroon (43,9 milj. euroa).
Kolmannen neljänneksen liikevaihto oli 16,1 milj. euroa (14,0 milj.
euroa), toisen 21,1 milj. euroa (15,3 milj. euroa) ja ensimmäisen
19,4 milj. euroa (14,6 milj. euroa).

Liikevoitto katsauskaudella oli 2,3 milj. euroa (3,6 milj. euroa)
eli 4,1 % liikevaihdosta (8,1 %). Kolmannen neljänneksen liikevoitto
oli -0,2 milj. euroa (1,2 milj. euroa). Kauden voitto ennen veroja
ja vähemmistöosuutta oli 2,3 milj. euroa (3,5 milj. euroa). Verojen
määrä oli 0,6 milj.euroa (1,2 milj. euroa). Katsauskauden verot on
jaksotettu katsauskauden tulosta vastaavasti.

Kauden tulos oli 1,5 milj. euroa (2,1 milj. euroa). Osakekohtainen 
tulos oli 0,16 euroa (0,24 euroa). Oma pääoma/osake kasvoi 16,9 % 
Ja oli 1,68 euroa (1,43 euroa). Sijoitetun pääoman tuotto laski 
edelliseen vuoteen verrattuna, ollen 17,6 % (31,0 %).

Liiketoiminta

Etteplan toimii suurten ja keskisuurten kansainvälisesti toimivien
teollisuusyritysten kumppanina tarjoten teollisuustekniikkaan 
liittyviä suunnittelupalveluita. Konsernin palvelut on jaettu 
kahteen segmenttiin: Toimitussuunnittelu ja Tuotekehitys.

Toimitussuunnittelu-segmentti tarjoaa palveluja koneiden ja 
laitteiden sekä tuotantolaitosten suunnitteluun. Projekti- ja 
laitetoimittajille sekä laitosten omistajille ja käyttäjille 
tarjotaan mekaniikka, sähkö-, automaatio-, tehdassuunnittelu- 
ja käyttöönottopalveluja. Tuotekehitys-segmentti puolestaan
tarjoaa tuotekehitykseen liittyviä suunnittelu-palveluja. 
Pitkäaikaisissa, kumppanuuteen perustuvissa asiakassuhteissa 
tuotekehityksen suunnittelupalvelut varmistavat asiakkaan 
kilpailukyvyn tulevaisuudessa. Yhtiöllä on lisäksi elektro-
magneettisten häiriöiden mittauksiin erikoistunut akkreditoitu 
laboratorio sekä teknisen dokumentaation tuotteisiin ja 
palveluihin erikoistunut yksikkö.

Yhtiön asiakkaat ovat laitevalmistajia sekä loppukäyttäjiä
puunjalostusteollisuudessa, prosessi-, auto-, nosto- ja 
siirtolaite- sekä elektroniikkateollisuudessa.

Kolmannen neljänneksen tärkeimmät tapahtumat

Elokuussa Etteplan ja ABB Oy allekirjoittivat yhteistyö-
sopimuksen. Tehdyn sopimuksen mukaan Etteplan tuottaa ABB Oy:lle
joustavasti ja kustannustehokkaasti suunnittelupalveluja. Osana
sopimusta ABB Oy:n Muuntajat-liiketoimintayksikköön kuuluvan 
mekaniikkatoteutussuunnittelun 9 suunnittelijaa Vaasassa 
siirtyivät 1.9.2005 Etteplanin palvelukseen.

Etteplan Oyj:n ylimääräinen yhtiökokous pidettiin 21.9.2005
Helsingissä. Ylimääräinen yhtiökokous hyväksyi hallituksen
ehdotuksen hallituksen valtuuttamisesta osakepääoman 
korottamiseen, vaihtovelkakirjalainan ottamiseen ja/tai 
optio-oikeuksien antamiseen. Lisäksi yhtiökokous hyväksyi 
hallituksen ehdotuksen muuttaa yhtiöjärjestyksen 10 §. 
Ylimääräisen yhtiökokouksen tekemät päätökset on yksilöity 
21.9.2005 julkaisussa pörssitiedotteessa.

Henkilöstö

Etteplan-konsernin toiminta ja henkilöstömäärä ovat kasvaneet
tasaisesti. Konsernin palveluksessa oli kauden aikana keski-
määrin 1 211 henkilöä (953) ja kauden lopussa 1 237 henkilöä
(996). Henkilöstölisäykset johtuvat yhtiöille siirtyneestä 
liiketoiminnasta ja kohdistuvat lähes yksinomaan asiakas-
projektien toteuttamiseen. Konsernin palveluksessa ulkomailla 
toimii 454 henkilöä.


Investoinnit ja rahoitus

Konsernin kokonaisinvestoinnit olivat 4,8 milj. euroa (2,3 milj.
euroa). Investoinnit kohdistuivat pääasiassa liiketoiminnan 
toteuttamiseen ja kehittämiseen.

Etteplanin rahoitusasema oli tyydyttävä. Taseen loppusumma 
30.9.2005 oli 31,4 milj. euroa (25,4 milj. euroa), josta rahat
ja pankkisaamiset sekä rahoitusomaisuusarvopaperit olivat 2,7 
milj. euroa (4,2 milj. euroa). Konsernin korolliset velat olivat
kauden lopussa 2,9 milj. euroa (1,2 milj. euroa). Omavaraisuus-
aste oli 52,0 % (54,7 %).

Osakkeet

Etteplan Oyj:n osake on 24.5.2005 alkaen noteerattu Helsingin 
Pörssin päälistalla Muut palvelut -toimialaryhmässä. Yhtiön 
osake noteerattiin aikaisemmin Helsingin Pörssin NM-listalla.

Etteplan Oyj:n osakepääoman määrä katsauskauden päättyessä oli 
2 274 011,50 euroa ja osakkeiden kokonaismäärä 9 096 046 
kappaletta.

Katsauskauden jälkeen Etteplan Oyj:n osakepääomaa korotettiin 
3.10.2005 tehtyyn DokuMentori Oy:n osake-enemmistön ostoon 
liittyen. Osakepääomaa korotettiin suunnatulla osakeannilla 
517 084 osakkeella ja 129 271 eurolla. Uudet osakkeet merkittiin
kaupparekisteriin 13.10.2005. Korotuksesta on tiedotettu samana
päivänä julkaistulla pörssitiedotteella. Merkityt osakkeet on 
otettu julkisen kaupankäynnin kohteeksi Helsingin Pörssissä
14.10.2005. Korotuksen jälkeen Etteplan Oyj:n osakepääoman määrä
on 2 403 282,50 euroa ja osakkeiden kokonaismäärä 9 613 130 
kappaletta.

Yhtiön hallussa oli 30.9.2005 200 kpl osakkeita. Osakkeista 
suoritettu vastike on 481,00 euroa. Katsauskaudella yhtiö ei 
ole hankkinut omia osakkeita. Yhtiön omistamilla osakkeilla 
ei ole vaikutusta omistuksen jakautumiseen. 

Varsinaisen yhtiökokouksen 23.3.2005 hallitukselle antamat
valtuutukset omien osakkeiden hankintaan ja niiden luovuttamiseen
sekä ylimääräisen yhtiökokouksen 21.9.2005 hallitukselle antamat
valtuutukset osakepääoman korottamiseen, vaihtovelkakirjalainan 
ottamiseen ja/tai optio-oikeuksien antamiseen ovat edelleen 
voimassa. Katsauskauden aikana valtuutuksia ei ole käytetty.
Valtuutukset on yksilöity 23.3.2005 ja 21.9.2005 julkaistuissa
pörssitiedotteissa.

IFRS-säännösten käyttöönotto

Etteplan Oyj siirtyi 1.1.2005 taloudellisessa raportoinnissaan 
kansainvälisten IFRS-standardien (International Financial 
Reporting Standards) mukaisiin laskenta- ja tilinpäätös-
periaatteisiin. Etteplan laatii ensimmäisen täydellisen 
IFRS-tilinpäätöksensä vuodelta 2005. Etteplan julkaisi 
22.04.2005 pörssitiedotteen, joka sisälsi IFRS-standardien
mukaiset vertailutiedot vuodelta 2004. Osavuosikatsaus on 
laadittu IFRS-standardien kirjaamis- ja laskentaperiaatteita
noudattaen.

Tilikauden jälkeiset merkittävät tapahtumat

Lokakuussa Etteplan Oyj osti tamperelaisen DokuMentori Oy:n 
70 %:n osake-enemmistön. Vuonna 1998 perustettu yritys tarjoaa
teknisen dokumentoinnin tuotteita ja palveluja. Yrityksen 
liikevaihto vuonna 2004 oli 4 milj. euroa ja sen palveluksessa
on tällä hetkellä 75 henkilöä.

Lähiajan näkymät

Teollisuustekniikan suunnittelupalveluiden kysynnän odotetaan 
säilyvän ennallaan yhtiön päämarkkina-alueella Pohjoismaissa.

Keski-Euroopan toimintojen uudelleen järjestely on käynnissä ja
tehtävien ratkaisujen odotetaan käynnistyvän ennen vuoden loppua. 
Järjestelyistä aiheutuvien toimenpiteiden kertaluontoiset 
seuraukset ja mahdolliset kustannukset selviävät vasta kun 
toteutettavasta ratkaisusta on päätetty. Italian autoteollisuuden
vaikeuksista johtuva kysynnän nopea pudotus on suurelta osin
ratkaistu kapasiteetin sopeutuksella sekä uusien asiakkaiden 
hankinnalla.

Liikevaihdon kasvun odotetaan jatkuvan suotuisasti mm. tekniseen 
dokumentointiin tehdyllä panostuksella. Käynnistetyillä sisäisillä
tehostamistoimenpiteillä tähdätään kannattavuuden parantamiseen
molemmissa liiketoimintasegmenteissä. Koko vuoden tulos tulee 
jäämään viime vuoden tasosta. 

Osavuosikatsauksen tiedot ovat tilintarkastamattomia.

Hollolassa 2. marraskuuta 2005

Etteplan Oyj

Hallitus


Lisätiedot: Toimitusjohtaja Heikki Hornborg, puh. (03) 872 9011,
GSM 0400 873 063 tai talous- ja yrityssuunnittelujohtaja Pia Björk,
puh. (03) 872 9012, GSM 0400 241 815.


JAKELU:    Helsingin Pörssi
           Keskeiset tiedotusvälineet
           www.etteplan.com



KONSERNITULOSLASKELMA
(1000 EUR)                        1-9/2005  1-9/2004  1-12/2004

Liikevaihto                         56 603    43 943     61 967
Liiketoiminnan muut tuotot             164        50        121
Materiaalit ja palvelut             -1 578    -1 283     -1 926
Henkilöstökulut                    -42 440   -31 799    -44 036
Liiketoiminnan muut kulut           -9 005    -6 154     -9 053
Poistot ja arvonalentumiset         -1 442    -1 192     -1 630
Liikevoitto                          2 301     3 565      5 443
Rahoituskulut (netto)                  -44       -19         42
Voitto ennen veroja ja
vähemmistöosuutta                    2 257     3 546      5 485
Välittömät verot                      -647    -1 186     -1 686
Vähemmistöosuudet                     -157      -298       -588
Tilikauden voitto                    1 454     2 062      3 211



KONSERNITASE
(1000 EUR)                       30.9.2005 30.9.2004 31.12.2004

VARAT
Pitkäaikaiset varat
Liikearvo                              480        10          8
Aineettomat hyödykkeet               1 595     1 303      1 309
Konserniliikearvo                    6 385     3 371      3 743
Aineelliset käyttöomaisuus-
hyödykkeet                           3 961     3 826      3 904
Myytävissä olevat sijoitukset           52        52         95
Muut pitkäaikaiset sopimussaamiset      40         0          0
Pitkäaikaiset varat yhteensä        12 513     8 562      9 059
Lyhytaikaiset varat
Myyntisaamiset ja muut saamiset     16 167    12 641     12 201
Käypään arvoon tulosvaikutteisesti
kirjattavat rahoitusvarat              226       229        234
Rahavarat                            2 480     4 004      6 601
Lyhytaikaiset varat yhteensä        18 872    16 874     19 035
VARAT YHTEENSÄ                      31 385    25 436     28 095

OMA PÄÄOMA JA VELAT
Oma pääoma
Osakepääoma                          2 274       434        434
Ylikurssirahasto                     5 262     5 434      5 434
Muuntoerot                            -185        -8        -19
Kertyneet voittovarat                6 445     4 538      4 532
Tilikauden voitto/tappio             1 454     2 062      3 211
Vähemmistöosuudet                    1 029     1 418      1 208
Oma pääoma yhteensä                 16 279    12 460     14 800

Pitkäaikaiset velat
Korollinen pitkäaikainen
vieras pääoma                        1 718     1 123      1 342
Pitkäaikaiset velat yhteensä         1 718     1 123      1 342
Lyhytaikaiset velat
Laskennallinen verovelka               161       206        166
Eläkevastuut                            13       134         13
Pitkäaikaisen vieraan pääoman
lyhennyserät                           855        93         28
Lyhytaikaiset korolliset velat         336        13         28
Ostovelat ja muu lyhytaikainen
koroton vieras pääoma               12 025     9 989     11 718
Lyhytaikaiset velat yhteensä        13 389    10 435     11 952
Velat yhteensä                      15 107    11 558     13 295
OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ        31 385    25 436     28 095



KONSERNIRAHOITUSLASKELMA
(1000 EUR)                        1-9/2005  1-9/2004  1-12/2004

LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA
Myynnistä saadut maksut             53 761    42 032     60 675
Liiketoiminnan muista tuotoista
saadut maksut                          154        49        121
Maksut liiketoiminnan kuluista      54 325    39 042     54 944
LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA ENNEN
RAHOITUSERIÄ JA VEROJA                -410     3 040      5 852

Maksetut korot ja maksut muista
liiketoiminnan rahoituskuluista         83        46         53
Saadut korot liiketoiminnasta           38        27         90
Saadut osingot liiketoiminnasta          8         0          6
Maksetut välittömät verot              846     1 119      1 662
LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA (A)        -1 292     1 902      4 234

INVESTOINTIEN RAHAVIRTA
Investoinnit aineellisiin ja
aineettomiin hyödykkeisiin           2 509     2 326      2 363
Aineellisten ja aineettomien
hyödykkeiden luovutusvoitot            262       176        371
Luovutusvoitot muista sijoituksista     42         0         21
INVESTOINTIEN RAHAVIRTA (B)         -2 205    -2 150     -2 013

RAHOITUKSEN RAHAVIRTA
Maksullinen osakeanti                  188         0          0
Lyhytaikaisten lainojen
takaisinmaksut                          28        39        105
Pitkäaikaisten lainojen nostot         519        36        230
Maksetut osingot ja muu voitonjako   1 305     2 351      2 351
RAHOITUKSEN RAHAVIRTA (C)             -625    -2 354     -2 225

RAHAVAROJEN MUUTOS (A + B + C)
LISÄYS (+)/VÄHENNYS (-)             -4 122    -2 602         -5

RAHAVARAT TILIKAUDEN ALUSSA          6 601     6 606      6 606
RAHAVARAT TILIKAUDEN LOPUSSA         2 480     4 004      6 601


Konsernirahoituslaskelman vuoden 2004 vertailuluvut ovat 
FAS:n mukaiset.


Laskelma konsernin oman pääoman muutoksista, 1 000 euroa

                  Osake-  Yli-     Muun-  Kerty-   Vähem-  Yh-
                  pääoma  kurssi-  to-    neet     mistö-  teensä
                          rahasto  erot   voitto-  osuus
                                          varat
Konsernin oma
pääoma 1.1.2004      427    5 058           6 885   2 194  14 564
Maksetut osingot                           -2 351    -345  -2 696
Osakepääoman
korotus                7      376                             383
Yrityshankinnat/
omistusosuuden
muutokset                                            -730    -730
Tilikauden voitto                           2 062     298   2 360
Muuntoerot                            -8        3       1      -4
Konsernin oma
pääoma 30.9.2004     434    5 434     -8    6 599   1 418  13 877

Konsernin oma
pääoma 1.1.2005      434    5 434    -19    7 743   1 208  14 800
Maksetut osingot                           -1 305    -213  -1 518
Rahastoanti        1 739   -1 739                               0
Osakepääoman
korotus               91    1 388                           1 479
Optiot                10      179                             189
Yrityshankinnat/
omistusosuuden
muutokset                                       7      34      41
Tilikauden voitto                           1 454           1 454
Muuntoerot                          -166                     -166
Konsernin oma
pääoma 30.9.2005   2 274    5 262   -185    7 899   1 029  16 279


KESKEISET TUNNUSLUVUT
                             1-9/2005 1-9/2004 1-12/2004 Muutos
                                                         edell.
                                                         vuodesta
Liikevaihto                    56 603   43 943    61 967   28,8 %
Liikevoitto                     2 301    3 565     5 443  -35,4 %
Liikevoitto-%                     4,1      8,1       8,8
Voitto ennen veroja ja
vähemmistöosuutta               2 257    3 546     5 485  -36,4 %
Kauden voitto                   1 454    2 062     3 211  -29,5 %
Sijoitetun pääoman tuotto-%      17,6     31,0      34,7
Oman pääoman tuotto-%            13,8     22,1      25,9
Omavaraisuusaste- %              52,0     54,7      52,9
Korolliset bruttovelat          2 908    1 229     1 398  136,7 %
Nettovelkaantumisaste-%           1,2    -21,6     -36,7
Taseen loppusumma              31 385   25 436    28 095   23,4 %
Bruttoinvestoinnit              4 756    2 326     2 384  104,5 %

Tulos/osake                      0,16     0,24      0,37  -32,4 %
Osakekohtainen oma pääoma        1,68     1,43      1,57   16,9 %

Henkilöstö kauden lopussa       1 237      996     1 049   24,2 %
Henkilöstö keskimäärin          1 211      953       965   27,1 %


Yrityksestä

Etteplan Oyj:n palvelut kattavat teollisuuden laite- ja laitossuunnittelun, sulautettujen järjestelmien ja IoT:n (esineiden internet) sekä teknisen dokumentoinnin ratkaisut. Asiakkaitamme ovat maailman johtavat valmistavan teollisuuden yritykset. Palvelumme parantavat asiakkaittemme tuotteiden ja suunnitteluprosessien kilpailukykyä tuotteen koko elinkaaren ajan. Etteplanin innovatiivisen suunnittelukyvyn tuloksia on nähtävissä lukuisissa teollisuuden ratkaisuissa ja arjen tuotteissa. Vuonna 2016 Etteplanin liikevaihto oli 183,9 miljoonaa euroa. Yhtiön palveluksessa on yli 2 800 asiantuntijaa Suomessa, Ruotsissa, Alankomaissa, Saksassa, Puolassa ja Kiinassa. Etteplan on listattu Nasdaq Helsinki Oy:ssä tunnuksella ETTE. www.etteplan.com

Tilaa