ETTEPLAN OYJ:OSAVUOSIKATSAUS 1.1.-30.9.2004

ETTEPLAN OYJ     PÖRSSITIEDOTE     03.11.2004 KLO 09.00     1(6)


OSAVUOSIKATSAUS 1.1.-30.9.2004

ETTEPLANIN LIIKEVAIHTO KASVOI 20 % JA LIIKEVOITTO 43 %

- Konsernin liikevaihto 43,1 milj. euroa   (35,8 milj. euroa)
- Liikevoitto 3,0 milj. euroa              (2,1 milj. euroa)
- Tulos/osake 0,37 euroa                   (0,21 euroa)
- Henkilöstö 996                           (953)

(Suluissa olevat luvut viittaavat edellisen vuoden vastaavaan jaksoon,
ellei toisin mainita.)

Etteplan-konsernin liikevaihto kasvoi ennakoidusti tammi - syyskuun aikana.
Liikevaihto kasvoi pääasiassa orgaanisesti asiakkaittemme siirtäessä
suunnittelutoimintojaan Etteplanille. Liikevoitto kasvoi tuntuvasti, mikä
johtui yrityksen sisäisten toimintojen tehostumisesta sekä markkinatilanteen
paranemisesta.

Liikevaihto ja tulos

Etteplanin liikevaihto kasvoi 43,1 milj. euroon (35,8 milj. euroa).

Liikevoitto oli 3,0 milj. euroa (2,1 milj. euroa) eli 7,0 % liike-vaihdosta
(5,9 %). Kauden voitto ennen satunnaisia eriä ja veroja oli 3,0 milj. euroa
(2,1 milj. euroa).

Tulos oli 1,6 milj. euroa (0,9 milj. euroa). Osakekohtainen tulos oli 0,37 euroa
(0,21 euroa). Oma pääoma/osake oli 2,76 euroa (2,88 euroa).

Konsernin taserakenne säilyi hyvänä. Omavaraisuusaste oli 54,3 % (58,0 %).
Velkaantumisaste oli -21,0 % (-15,7 %) ja sijoitetun pääoman tuotto
parani ja oli 26,7 % (18,5 %).

Liiketoiminta

Etteplan toimii suurten ja keskisuurten kansainvälisesti toimivien
teollisuusyritysten kumppanina tehden kokonaisia suunnitteluprojekteja sekä
jatkuvaa tuotekehitys- ja laitesuunnittelua. Konsernin suunnittelu-palvelut
koostuvat 1) konetekniikka- ja mekatroniikkasuunnittelusta, 2) automaatio-
ja sähkösuunnittelusta sekä 3) elektroniikka- ja ohjelmistosuunnittelusta.
Lisäksi yhtiöllä on elektromagneettisten häiriöiden mittauksiin erikoistunut
akkreditoitu laboratorio. Asiakkaat ovat laitevalmistajia sekä loppukäyttäjiä
puunjalostusteollisuudessa, prosessi-, auto-, nosto- ja siirtolaite- sekä
elektroniikka-teollisuudessa. 

Kolmannen neljänneksen tärkeimmät tapahtumat

Elokuussa aloitti toimintansa Etteplanin ja Nextromin yhteisyritys Shanghaissa
Kiinassa kesäkuussa allekirjoitetun aiesopimuksen mukaisesti.

Syyskuussa Sulzer Pumps Finland Oy:n Salon yksikön kuusi suunnittelijaa
siirtyivät Etteplanin palvelukseen osana kesäkuussa allekirjoitettua
yhteistyösopimusta.

Syyskuussa Etteplan ja Oy Sisu Auto Ab allekirjoittivat yhteistyösopimuksen.
Tehdyn sopimuksen mukaan Etteplan tuottaa Sisu Autolle suunnittelu- ja
projektinhoitopalveluja.

Henkilöstö

Etteplan-konsernin toiminta ja henkilöstömäärä ovat kasvaneet tasaisesti.
Konsernin palveluksessa on tällä hetkellä 1008 henkeä. Kauden aikana konserni
työllisti keskimäärin 953 henkilöä (855) ja kauden lopussa 996 henkilöä (953).
Henkilöstölisäykset johtuvat yhtiöille siirtyneestä liiketoiminnasta ja
kohdistuivat asiakasprojektien toteuttamiseen. Konsernin palveluksessa ulkomailla
toimii 252 henkilöä.

Investoinnit ja rahoitus

Konsernin kokonaisinvestoinnit kasvoivat 30,8 % viime vuoden vastaavasta ajasta
ja olivat 2,3 milj. euroa (1,8 milj. euroa). Pääosa investoinneista kohdistui
osakkuusyhtiöiden omistusosuuden kasvattamiseen sekä liiketoimintojen
laajentamiseen.

Etteplanin rahoitusasema säilyi vahvana. Taseen loppusumma 30.9.2004 oli
25,6 milj. euroa (25,8 milj. euroa), josta rahat ja pankkisaamiset olivat
4,0 milj. euroa (3,3 milj. euroa). Konsernin korolliset velat olivat kauden
lopussa 1,2 milj. euroa (1,1 milj. euroa). Omavaraisuusaste oli 54,3 % (58,0 %).
Maksuvalmius säilyi hyvänä koko kauden ajan.

Yhtiön hallussa olevat omat osakkeet

Yhtiön hallussa oli 30.9.2004 100 kpl osakkeita vastaten 0,002 % koko
osakemäärästä. Osakkeista suoritettu vastike on 481,00 euroa. Katsauskaudella
yhtiö ei ole hankkinut omia osakkeita. Yhtiön omistamilla osakkeilla ei ole
vaikutusta omistuksen jakautumiseen.

Siirtyminen kansainväliseen tilinpäätöskäytäntöön (IFRS)

Yhtiö on valmistautunut IFRS-standardien mukaiseen tilinpäätöskäytäntöön
siirtymiseen ja yhtiöllä on valmius ottaa järjestelmä käyttöön vuoden 2005
alusta. Uuden suosituksen mukaisen järjestelmän aloittava tase 1.1.2004
määritellään vuoden 2005 maaliskuun loppuun mennessä. Keskeisimmät muutokset
liittyvät projektien tuloutuskäytäntöön sekä liikearvon poistoihin. IFRS-
järjestelmän käyttöönotolla on lievä positiivinen vaikutus yhtiön tulokseen.

Katsauskauden jälkeiset tapahtumat

Osana Oy Sisu Auto Ab:n kanssa tehtyä sopimusta, yhtiö perusti Karjaalle
aluetoimiston, johon Sisu Auton Karjaan tehtaan tuotekehitysosaston 11
suunnittelijaa siirtyivät 01.10.2004.

Lähiajan näkymät

Investointihyödykkeiden kysynnän odotetaan säilyvän vakaana yhtiön päämarkkina-
alueella Pohjois- ja Keski-Euroopassa kaikilla teollisuuden aloilla. Yhtiön
Kiinan toiminnot on saatu hyvin käyntiin ja yksikön odotetaan kasvavan ripeästi.
Koko vuoden tuloksen odotetaan olevan selvästi paremman kuin vuonna 2003.

Yrityksen keskeinen tavoite on kannattavan kasvun jatkuminen. Kasvu tapahtuu
orgaanisesti asiakkaiden siirtäessä suunnittelutoimintojaan Etteplanille sekä
yritysostoilla. Yritys työskentelee pitkäjänteisesti ja systemaattisesti
varmistaakseen kasvutavoitteidensa toteutumisen.

Hollolassa 3. päivänä marraskuuta 2004


Etteplan Oyj

Hallitus


Lisätiedot: Toimitusjohtaja Heikki Hornborg, puh. (03) 872 9011,
GSM 0400 873 063.


Tiedot ovat tilintarkastamattomia.


JAKELU:    Helsingin pörssi
           Keskeiset tiedotusvälineet
           www.etteplan.com


KONSERNITULOSLASKELMA (1000 euroa)

                            1.1.-30.9.04  1.1.-30.9.03  1.1.-31.12.03

LIIKEVAIHTO                       43 063        35 780         50 662
Keskeneräisten töiden
varastomuutos                        591           653            110
Liiketoiminnan muut tuotot            49           158            134
Materiaalit ja palvelut           -1 225          -661         -1 087
Henkilöstökulut                  -31 798       -26 798        -38 312 
Poistot                           -1 499       - 1 282         -1 791
Liiketoiminnan muut kulut         -6 165        -5 614         -7 193 
Osuus osakkuusyritysten tappiosta      0          -128           -128 
LIIKEVOITTO                        3 017         2 109          2 395
 "          %                        7,0           5,9            4,7
Rahoitustuotot ja -kulut             -19           -14             49
VOITTO ENNEN SATUNNAISIA ERIÄ      2 998         2 095          2 444
Satunnaiset erät                       0             0              0
VOITTO ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA
JA VEROJA                          2 998         2 095          2 444
Tuloverot                         -1 119          -857         -1 054
Laskennallisen verovelan muutos        0            -1            -11
Vähemmistöosuus kauden tuloksesta   -298          -331           -416
KAUDEN VOITTO                      1 581           906            964
"              %                     3,7           2,5            1,9


KONSERNITASE (1000 euroa)
                               30.9.2004     30.9.2003     31.12.2003
VASTAAVAA
PYSYVÄT VASTAAVAT
Aineettomat hyödykkeet             4 631         4 419          4 308
Aineelliset hyödykkeet             3 169         3 364          3 361
Omat osakkeet                          0             0              0
Muut sijoitukset                     421           435            443
PYSYVÄT VASTAAVAT YHTEENSÄ         8 222         8 218          8 112
VAIHTUVAT VASTAAVAT 
Vaihto-omaisuus                    1 493         1 150            843
Saamiset                          11 913        13 071         10 518
Rahoitusarvopaperit                    0             0            796
Rahat ja pankkisaamiset            4 004         3 321          5 810
VAIHTUVAT VASTAAVAT YHTEENSÄ      17 409        17 541         17 968
VASTAAVAA YHTEENSÄ                25 631        25 759         26 080

VASTATTAVAA
OMA PÄÄOMA
Osakepääoma                          434           427            427
Ylikurssirahasto                   5 434         5 058          5 058
Omien osakkeiden rahasto               0             0              0
Edell. tilikausien voitto          4 519         5 929          5 923
Kauden voitto                      1 581           906            964
OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ               11 969        12 320         12 372
VÄHEMMISTÖOSUUS                    1 418         2 117          2 194
VIERAS PÄÄOMA
Laskennallinen verovelka             198           189            198
Pitkäaikainen                      1 102           895          1 065
Lyhytaikainen                     10 944        10 238         10 249
VIERAS PÄÄOMA YHTEENSÄ            12 244        11 322         11 513
VASTATTAVAA YHTEENSÄ              25 631        25 759         26 080


Etteplan-konsernin taloudellinen kehitys (1000 euroa)

                                                             Muutos
                  1.1.-30.9.04  1.1.-30.9.03  1.1.-31.12.03  edell.
                                                             vuodesta
Liikevaihto             43 063        35 780         50 662    20,4 %
Liikevoitto              3 017         2 109          2 395    43,0 %
Liikevoitto-%              7,0           5,9            4,7
Voitto ennen
satunnaiseriä            2 998         2 095          2 444    43,1 %
Kauden voitto            1 581           906            964    74,5 %
Sijoitetun pääoman
tuotto-%                  26,7          18,5           16,1
Oman pääoman tuotto-%     17,9          11,5            9,6
Omavaraisuusaste- %       54,3          58,0           57,2
Korolliset bruttovelat   1 194         1 052          1 197   13,6 %
Nettovelkaantumisaste-%  -21,0         -15,7          -37,1
Taseen loppusumma       25 631        25 759         26 080   -0,5 %
Bruttoinvestoinnit       2 326         1 779          2 772   30,8 %

Tulos/osake               0,37          0,21           0,23   76,2 %
Osakekohtainen oma
pääoma                    2,76          2,88           2,89   -4,2 %

Henkilöstö kauden lopussa  996          953             936    4,5 %
Henkilöstö keskimäärin     953          855             876   11,5 %


KONSERNIRAHOITUSLASKELMA (1 000 euroa)

                              1.1.-30.9.04 1.1.-30.9.03 1.1.-31.12.03
LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA
Myynnistä saadut maksut             42 032       31 383        48 063
Liiketoiminnan muista tuotoista
saadut maksut                           49          158           109
Maksut liiketoiminnan kuluista      39 042       31 699        44 117
LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA ENNEN
RAHOITUSERIÄ JA VEROJA               3 040         -157         4 055

Maksetut korot ja maksut muista
liiketoiminnan rahoituskuluista         46           46            59
Saadut korot liiketoiminnasta           27           33            98
Saadut osingot liiketoiminnasta          0            0            11
Maksetut välittömät verot            1 119          857         1 054
LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA (A)         1 902       -1 028         3 051

INVESTOINTIEN RAHAVIRTA
Investoinnit aineellisiin ja
aineettomiin hyödykkeisiin           2 326         3 668        2 759
Aineellisten ja aineettomien
hyödykkeiden luovutusvoitot            176            70          203
Investoinnit muihin sijoituksiin         0             0           13
Luovutusvoitot muista sijoituksista      0         1 827            0
INVESTOINTIEN RAHAVIRTA (B)         -2 150        -1 770       -2 569

RAHOITUKSEN RAHAVIRTA
Omien osakkeiden myynti                  0           139            0
Lyhytaikaisten lainojen
takaisinmaksut                          39            53           78
Pitkäaikaisten lainojen nostot          36            99          269
Maksetut osingot ja muu voitonjako   2 351         1 226        1 227
RAHOITUKSEN RAHAVIRTA (C)           -2 354        -1 041       -1 036

RAHAVAROJEN MUUTOS (A + B + C)
LISÄYS (+)/VÄHENNYS (-)             -2 602        -3 839         -554

RAHAVARAT TILIKAUDEN ALUSSA          6 606         7 160        7 160
RAHAVARAT TILIKAUDEN LOPUSSA         4 004         3 321        6 606

Yrityksestä

Etteplan tuottaa suunnittelupalveluita, sulautettujen järjestelmien ja IoT:n ratkaisuja sekä teknisen dokumentoinnin palveluita maailman johtaville valmistavan teollisuuden yrityksille. Palvelumme parantavat asiakkaittemme tuotteiden ja suunnitteluprosessien kilpailukykyä tuotteen koko elinkaaren ajan. Etteplanin innovatiivisen suunnittelukyvyn tuloksia on nähtävissä lukuisissa teollisuuden ratkaisuissa ja arjen tuotteissa. Vuonna 2016 Etteplanin liikevaihto oli 183,9 miljoonaa euroa. Yhtiön palveluksessa on yli 2 500 asiantuntijaa Suomessa, Ruotsissa, Alankomaissa, Saksassa, Puolassa ja Kiinassa. Etteplan on listattu Nasdaq Helsinki Oy:ssä tunnuksella ETTE. www.etteplan.com

Tilaa