ETTEPLAN OYJ OSAVUOSIKATSAUS Q3: ETTEPLANIN KASVU JATKUI

ETTEPLAN OYJ       OSAVUOSIKATSAUS       29.10.2008 KLO 09.30       1 (12)      

Etteplan Q3: ETTEPLANIN KASVU JATKUI                                            

Osavuosikatsaus heinä-syyskuu 2008                                              

- Konsernin liikevaihto kasvoi 31,0 % ja oli 36,2 (7-9/2007: 27,6) miljoonaa    
  euroa. 
- Liikevoitto nousi 5,1 % ja oli 2,2 (2,1) miljoonaa euroa.                     
- Kauden voitto jatkuvista toiminnoista oli 1,4 (1,4) miljoonaa euroa.          
- Osakekohtainen tulos oli 0,07 (0,05) euroa.                                   
- Henkilöstön määrä oli kauden lopussa 2 197 (2 061).                           

Osavuosikatsaus tammi-syyskuu 2008                                              

- Konsernin liikevaihto kasvoi 35,0 % ja oli 121,0 (1-9/2007: 89,6) miljoonaa   
  euroa. 
- Liikevoitto nousi 18,6 % ja oli 10,1 (8,5) miljoonaa euroa.                   
- Kauden voitto jatkuvista toiminnoista oli 6,9 (6,0) miljoonaa euroa.          
- Osakekohtainen tulos oli 0,34 (0,28) euroa.                                   
- Kauden 1-9/2007 vertailuluvut katsauksen selostusosassa eivät sisällä 
  NATLABS Oy:n myynnistä kirjattua 0,84 miljoonan euron myyntivoittoa.
- Etteplan siirtyi raportoinnissaan vuoden 2008 alussa yhteen segmenttiin.      

Avainlukuja (1 000 euroa)                                                       

                         7-9/2008  7-9/2007   1-9/2008  1-9/2007  1-12/2007     

Liikevaihto                36 198    27 629    120 959    89 629    125 192     
Liikevoitto                 2 175     2 070     10 086     8 503 *)  10 788 *)  
Liikevoitto %                 6,0       7,5        8,3       9,5 *)     8,6 *)  
Tilikauden voitto           1 397     1 426      6 891     5 996 *)   7 517 *)  
Tilikauden voitto %           3,9       5,2        5,7       6,7 *)     6,0 *)  
Omavaraisuusaste %           35,2      41,3       35,2      41,3       40,7     
Nettovelkaantumisaste %      67,7      43,5       67,7      43,5       25,7     
Taseen loppusumma          84 542    72 389     84 542    72 389     72 426     

*) Vuoden 2007 vertailuluvuista on eliminoitu NATLABS Oy:n myynnistä kirjattu   
   0,84 miljoonan euron myyntivoitto. 

Etteplan Oyj:n toimitusjohtaja Matti Hyytiäinen osavuosikatsauksen yhteydessä:  

”Etteplanin kolmannen vuosineljänneksen liiketoiminnan kasvu jatkui vakaana.    
Jatkoimme johdonmukaisesti palvelutarjontamme kehittämistä. Kiinan yhteisyritys 
aloitti toimintansa elokuussa ja kauden lopussa Etteplanilla oli jo lähes 100   
suunnittelijaa Kiinassa tuottamassa palveluita kansainvälisille asiakkaillemme. 
Kauden aikana hankimme Innovation Team AB:n osake-enemmistön ja näin vahvistimme
asemiamme lääketeollisuuden ja muun korkean teknologian laitevalmistajien       
kumppanina.”                                                                    

Avainasiakastoimintatapa perusteena siirtyä yhteen segmenttiin                  

Etteplan tuottaa palveluja asiakkaidensa tuotteiden elinkaaren eri vaiheisiin   
tuotekehityksestä tuotteen ylläpitoon. Tämän vuoksi Etteplan on uudistanut      
toimintaansa siten, että palvelut tuotetaan avainasiakkaittain eikä             
suunnitteluvaiheittain. Organisoinnin seurauksena kahden segmentin raportointi  
on lopetettu ja siirrytty nykyistä toimintaa kuvaavaan yhteen segmenttiin.      

Laatimisperiaatteet                                                             

Osavuosikatsaus on laadittu standardin IAS 34 Osavuosikatsaukset ja konsernin   
vuositilinpäätöksessä 2007 esitettyjen laatimis- ja laskentaperiaatteiden       
mukaan, mutta sen laskennassa ei ole noudatettu kaikkia IAS 34                  
Osavuosikatsaukset -standardin vaatimuksia.                                     

KATSAUS HEINÄ-SYYSKUU 2008                                                   

Liiketoimintakatsaus heinä-syyskuu                                              

Teknisen suunnittelun ja teknisen informaation kysyntä jatkui keskimäärin hyvänä
heinä-syyskuun 2008 aikana. Yhtiö jatkoi kannattavaa kasvuaan katsauskaudella.  
Toimeksiantojen määrä kasvoi edelleen raskaassa ajoneuvoteollisuudessa, ilmailu-
ja puolustusvälineteollisuudessa ja tuotantolinjojen ja prosessilaitosten       
suunnittelussa. Henkilöautoteollisuudessa toimeksiantojen määrä pieneni. Koko   
konsernin käyttöaste oli keskimäärin hyvällä tasolla katsauskauden ajan.        

Taloudellinen kehitys heinä-syyskuu                                             

Heinä-syyskuun 2008 liikevaihto kasvoi 31,0 % verrattuna edellisen vuoden       
vastaavaan jaksoon ja oli 36,2 (27,6) miljoonaa euroa.                          

Liikevoitto kasvoi 5,1 % ja oli 2,2 (2,1) miljoonaa euroa.                      

Kolmannen neljänneksen tärkeimmät tapahtumat                                    

Heinäkuussa Etteplan allekirjoitti sopimuksen ruotsalaisen Innovation Team AB:n 
osake-enemmistön ostamisesta. Vuonna 1989 perustettu yritys on erikoistunut     
tuotekehityspalveluihin. Yhtiön asiakkaita ovat pääasiassa lääketeollisuuden    
laitevalmistajat sekä muut korkean teknologian yritykset energia- ja            
telekommunikaatioalalla. Yhtiö on julkaissut kaupasta sijoittajauutisen         
2.7.2008.                                                                       

Katsauskaudella yhtiö solmi Ruotsissa puitesopimukset Scania AB:n ja Gambro AB:n
kanssa. Westinghouse AB:n kanssa on tehty sopimus ydinvoimalaitosten            
polttoainesauvojen mittauslaitteiden suunnittelusta.                            

KATSAUS TAMMI-SYYSKUU 2008                                                      

Liiketoimintakatsaus tammi-syyskuu                                              

Teknisen suunnittelun ja teknisen informaation kysyntätilanne oli hyvä          
tammi-syyskuun 2008 aikana. Katsauskaudella konsernin käyttöaste oli hyvä.      
Merkittävimpinä kasvun lähteinä olivat raskas ajoneuvoteollisuus,               
ilmailuteollisuus, kaivosteollisuus ja tuotanto- ja teollisuuslaitokset.        

Liikevaihto                                                                     

Tammi-syyskuussa 2008 Etteplanin liikevaihto kasvoi 35,0 % edellisvuoden        
vastaavaan jaksoon verrattuna ja oli 121,0 (89,6) miljoonaa euroa. Katsauskauden
liikevaihdon kasvusta 13,3 % oli orgaanista, loppuosa oli seurausta             
toteutetuista yrityskaupoista.                                                  

Tulos                                                                           

Liikevoitto nousi 18,6 % ja oli 10,1 (8,5) miljoonaa euroa eli 8,3 (9,5) %      
liikevaihdosta.                                                                 

Kauden voitto jatkuvista toiminnoista ennen veroja oli 9,4 (8,3) miljoonaa      
euroa. Verojen määrä oli 2,5 (2,3) miljoonaa euroa. Katsauskauden verot on      
jaksotettu katsauskauden tulosta vastaavasti. Tuloslaskelman verot ovat 27,0    
(27,6) % laskettuna tuloksesta ennen veroja.                                    

Kauden voitto jatkuvista toiminnoista oli 6,9 (6,0) miljoonaa euroa.            
Osakekohtainen tulos oli 0,34 (0,28) euroa. Osakekohtainen oma pääoma oli 1,48  
(1,44) euroa. Sijoitetun pääoman tuotto oli 28,0 (28,6) %.                      

Rahoitusasema ja liiketoiminnan rahavirta                                       

Taseen loppusumma 30.9.2008 kasvoi 16,8 % ja oli 84,5 (72,4) miljoonaa euroa.   
Liikearvo taseessa oli 35,1 (29,2) miljoonaa euroa. Konsernin rahavarat olivat  
3,4 (2,9) miljoonaa euroa. Konsernin korolliset velat kasvoivat yrityskauppojen 
rahoituksen ja liiketoiminnan kasvusta johtuvan käyttöpääomatarpeen vuoksi ja   
olivat kauden lopussa 23,4 (15,8) miljoonaa euroa. Omavaraisuusaste oli 35,2    
(41,3) %. Liiketoiminnan rahavirta ennen investointeja ja rahoituseriä oli 2,6  
(3,7) miljoonaa euroa.                                                          

Investoinnit                                                                    

Konsernin bruttoinvestoinnit olivat 11,0 (12,8) miljoonaa euroa. Osa            
investoinneista toteutettiin käyttäen maksuvälineenä omia osakkeita. Suurimmat  
yksittäiset investoinnit kohdistuivat Cool Engineering AB:n osakekannan ostoon, 
omistusosuuden kasvattamiseen 100 %:iin Etteplan Technical Information Oy:ssä   
sekä Lutab Professor Sten Luthander Ingenjörsbyrå AB:n ja Innovation Team AB:n  
kaupan toteuttamiseen. Muut investoinnit kohdistuivat liiketoimintaan ja sen    
kehittämiseen.                                                                  

Henkilöstö                                                                      

Etteplan-konsernin toiminta ja henkilöstömäärä ovat kasvaneet tasaisesti.       
Konsernin palveluksessa oli kauden aikana keskimäärin 2 180 (1 799) henkilöä ja 
kauden lopussa 2 197 (2 061) henkilöä. Henkilöstölisäykset johtuivat pääosin    
yhtiölle siirtyneestä liiketoiminnasta. Konsernin palveluksessa ulkomailla      
toimii 1 097 (1 031) henkilöä.                                                  

Arvio toiminnan riskeistä ja epävarmuustekijöistä                               

Etteplan-konsernin liiketoimintaan liittyvät riskit on jaettu ulkoisiin ja      
sisäisiin riskeihin ja riskejä seurataan tämän riskiluokittelun mukaan.         

Ulkoiset riskit                                                                 

Ulkoisiin riskeihin kuuluvat yleiseen talouskehitykseen liittyvä riski sekä     
asiakkaiden tilauskannassa tapahtuvat ennakoimattomat muutokset, jotka on       
luokiteltu yhtiön liiketoiminnan suurimmaksi riskiksi. Henkilöautoteollisuuden  
toiminnan supistuminen Ruotsissa on katsauskaudella ilmennyt liiketoimintariski.

Sisäiset riskit                                                                 

Sisäisiin riskeihin kuuluvat strategiset ja toiminnalliset riskit sekä          
rahoitusriskit.                                                                 

Etteplanin merkittävimmät strategiset riskit liittyvät liiketoiminnan           
kehittämiseen ja yrityskauppoihin. Näitä riskejä pyritään hallitsemaan          
noudattamalla yhtiön yritysostopolitiikkaa ja sen perusteella laadittuja        
menettelytapoja ja -malleja. Yritysostojen ohella orgaaninen kasvu on tärkeä    
osa Etteplanin liiketoiminnan kasvutavoitteita.                                 

Etteplanin suurimmat toiminnalliset riskit liittyvät toimeksiantoihin ja        
henkilöstöön. Yhtiön toimeksiantoihin sisältyy riski siitä, että palveluissa    
tai suorituksissa on ammatillinen virhe, laiminlyönti tai muu tuottamus, joka   
aiheuttaa merkittävän taloudellisen tai muun vahingon. Toiminnallisten riskien  
hallitsemiseksi sovelletaan seuraavia toimintatapoja: laatujärjestelmien,       
menettelytapaohjeiden sekä hyväksyttämismenettelyjen noudattaminen, henkilöstön 
koulutus ja tarjousten ja sopimusten hallintaa koskevien ohjeiden noudattaminen 
erityisesti sopimusvastuun rajaamisessa. Yhtiöllä on konserninlaajuinen         
vastuuvakuutusohjelma. Vakuutukset eivät kuitenkaan kata kaikkea vastuuriskiä. 
Yhtiön liiketoiminta perustuu ammattitaitoiseen henkilöstöön. Osaavien 
ammattilaisten saatavuus on tärkeä tekijä kannattavan kasvun ja liiketoiminnan
turvaamiseksi. 

Rahoitusriskejä koskevat selvitykset on esitetty osavuosikatsauksen             
liitetiedoissa.                                                                 

Lisääntyneen taloudellisen epävarmuuden vaikutuksia hallitaan saatavakannan     
aktiivisella valvonnalla ja perintäprosesseja tehostamalla.                     

Yhtiökokous                                                                     

Etteplan Oyj:n varsinainen yhtiökokous pidettiin 28.3.2008 Vantaalla. Yhtiön    
hallituksen jäsenmääräksi vahvistettiin viisi. Hallituksen jäseniksi            
valittiin uudelleen Tapio Hakakari, Heikki Hornborg, Tapani Mönkkönen, Pertti   
Nupponen ja Matti Virtaala. Hallitus valitsi järjestäytymiskokouksessaan        
28.3.2008 yhtiön hallituksen puheenjohtajaksi Heikki Hornborgin ja              
varapuheenjohtajaksi Tapani Mönkkösen.                                          

Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään enintään 4.000.000 osakkeen        
antamisesta osakeannilla tai antamalla optio-oikeuksia tai muita osakkeisiin    
oikeuttavia osakeyhtiölain 10 luvun 1 §:n tarkoittamia erityisiä oikeuksia      
yhdessä tai useammassa erässä. Valtuutus sisältää oikeuden päättää antaa joko   
uusia osakkeita tai yhtiön hallussa olevia omia osakkeita. Valtuutus on voimassa
kolme (3) vuotta yhtiökokouksen päätöksestä alkaen 28.3.2008 ja päättyen        
28.3.2011.                                                                      

Lisäksi yhtiökokous valtuutti hallituksen omien osakkeiden hankkimisesta yhdessä
tai useammassa erässä yhtiön vapaalla omalla pääomalla. Omien osakkeiden        
hankinta voi tapahtua muussa kuin osakkeenomistajien osakeomistuksen suhteessa  
eli hallituksella on mahdollisuus päättää myös suunnatusta omien osakkeiden     
hankinnasta. Valtuutus on voimassa kahdeksantoista (18) kuukautta yhtiökokouksen
päätöksestä alkaen 28.3.2008 ja päättyen 28.9.2009.                             

Yhtiökokouksen päätökset on yksilöity 28.3.2008 julkaistussa yhtiötiedotteessa. 

Osinko                                                                          

Yhtiökokous päätti hallituksen ehdotuksen mukaisesti vuodelta 2007 maksettavaksi
osingoksi 0,21 euroa osakkeelta eli yhteensä 4.224.733,80 euroa. Jäljelle jäävät
voittovarat, 9,2 miljoonaa euroa, jätetään vapaaseen omaan pääomaan. Osingon    
maksupäivä oli 9.4.2008.                                                        

Osakkeet                                                                        

Etteplan Oyj (ETT1V) on pohjoismainen Nasdaq OMX Teollisuustuotteet ja -palvelut
-sektoriin kuuluva Small cap -yhtiö.                                            

Yhtiön osakepääoma 30.9.2008 oli 5 000 000,00 euroa ja osakemäärä 20 179 414    
kappaletta. Yhtiöllä on yksi osakesarja. Kaikilla osakkeilla on samanlainen     
oikeus osinkoon ja yhtiön varoihin.                                             

Yhtiön hallussa 30.9.2008 oli 292 964 kappaletta omia osakkeita. Yhtiö on       
hankkinut tammi-syyskuussa 2008 omia osakkeita 391 730 kappaletta. Yhtiö on     
luovuttanut 296 166 kappaletta omia osakkeita tammi-syyskuussa 2008.            

Ingman Finance Oy Ab:n omistusosuus Etteplan Oyj:n osakepääomasta ja            
äänimäärästä on 29.9.2008 tehdyillä kaupoilla ylittänyt 15 %:n tason. Etteplan  
on 29.9.2008 julkaissut pörssitiedotteen omistusosuuden muutoksesta.            

Katsauskauden jälkeiset merkittävät tapahtumat                                  

Volvo Car Corporation (VCC) on ilmoittanut merkittävistä toiminnan              
supistamisista Ruotsissa. VCC on päättänyt vähentää ulkopuolisten               
suunnittelupalvelujen ostoja noin 80 %. Vähennykset toteutetaan marraskuusta    
2008 alkaen. VCC:n supistusten vaikutusten Etteplanin suunnittelutoimeksiantojen
määrään odotetaan selviävän kokonaisuudessaan vuoden viimeisen neljänneksen     
aikana.                                                                         

Etteplan on päättänyt aloittaa Etteplanin henkilöautoteollisuuden               
suunnittelutoiminnan uudelleenjärjestelyt. Järjestelyjen tavoitteena on turvata 
liiketoiminnan pitkän aikavälin kannattavuus. Järjestelyillä on                 
henkilöstövaikutuksia Ruotsissa.                                                

Näkymät                                                                         

Etteplanin palveluiden kysynnän odotetaan säilyvän kohtuullisina kaivos-,       
energia- ja energiansiirtosektorilla sekä ilmailuteollisuudessa ja raskaassa    
ajoneuvoteollisuudessa. Henkilöautoteollisuuden suunnittelupalvelujen           
kysyntätilanteen odotetaan heikentyvän merkittävästi. Metsäteollisuuden         
laitesuunnittelun näkymät ovat muuttuneet epävarmoiksi.                         

Koko vuoden liikevaihto kasvaa edellisvuoteen verrattuna. Liikevoiton odotetaan 
olevan suuruudeltaan lähellä viimevuotista. Liikevoittoennuste sisältää arvion  
henkilöautoteollisuuden suunnittelutoiminnan uudelleenjärjestelykuluista.       


Osavuosikatsauksen tiedot ovat tilintarkastamattomia.                           

Hollolassa 29. lokakuuta 2008                                                   

Etteplan Oyj                                                                    

Hallitus                                                                        


Lisätietoja antavat seuraavat henkilöt:                                         
Matti Hyytiäinen, toimitusjohtaja, puh. 0400 710 968                            
Pia Björk, talous- ja yrityssuunnittelujohtaja, puh. 0400 241 815               


LIITE:                                                                          
Tilinpäätöslyhennelmä ja liitetiedot                                            
  Konsernin tuloslaskelma                                                       
  Konsernitase                                                                  
  Konsernin rahavirtalaskelma                                                   
  Laskelma konsernin oman pääoman muutoksista                                   
  Keskeiset tunnusluvut                                                         
  Tilinpäätöslyhennelmän liitetiedot                                            


Tiedotteet ja muu yritysinformaatio löytyvät Etteplanin Internet-sivuilta       
osoitteesta www.etteplan.fi.                                                    


JAKELU                                                                          
NASDAQ OMX Helsinki Oy                                                          
Keskeiset tiedotusvälineet                                                      
www.etteplan.fi                                                                 


Tämä osavuosikatsaus sisältää tulevaisuutta koskevia arvioita ja oletuksia,     
joiden lopputulos voi poiketa tehdyistä arvioista ja oletuksista. Arviot        
pohjautuvat johdon parhaaseen näkemykseen osavuosikatsaushetkellä.              



--------------------------------------------------------------------------------
| KONSERNIN TULOSLASKELMA                                                      |
--------------------------------------------------------------------------------
| (1 000 EUR)              |    7-9/ |    7-9/ |    1-9/ |     1-9/ |    1-12/ |
--------------------------------------------------------------------------------
|                          |    2008 |    2007 |    2008 |     2007 |     2007 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Jatkuvat toiminnot                                                           |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto              |  36 198 |  27 630 | 120 959 |   89 629 |  125 192 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan muut      |      10 |      33 |     124 |    1 005 |    1 130 |
| tuotot                   |         |         |         |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Materiaalit ja palvelut  |  -2 903 |  -1 867 |  -8 557 |   -5 766 |   -7 941 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilöstökulut          | -24 688 | -19 329 | -81 905 |  -61 688 |  -86 486 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan muut      |  -5 981 |  -3 907 | -19 152 |  -12 425 |  -18 351 |
| kulut                    |         |         |         |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Poistot                  |    -461 |    -491 |  -1 384 |   -1 413 |   -1 917 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto              |   2 175 |   2 069 |  10 086 |    9 343 |   11 628 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitustuotot           |      45 |      48 |     103 |      106 |      280 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoituskulut            |    -276 |    -135 |    -766 |     -322 |     -534 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Voitto ennen veroja      |   1 945 |   1 983 |   9 423 |    9 127 |   11 373 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloverot                |    -540 |    -557 |  -2 524 |   -2 291 |   -3 016 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden voitto        |   1 405 |   1 426 |   6 899 |    6 836 |    8 357 |
| jatkuvista               |         |         |         |          |          |
| liiketoiminnoista        |         |         |         |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Lopetetut toiminnot                                                          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden voitto/tappio |       0 |    -140 |    -140 |      -27 |     -146 |
| lopetetuista             |         |         |         |          |          |
| toiminnoista             |         |         |         |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden voitto        |   1 405 |   1 285 |   6 759 |    6 809 |    8 211 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Jakautuminen                                                                 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille    |   1 397 |   1 215 |   6 751 |    6 487 |    7 848 |
| kuuluva voitto           |         |         |         |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähemmistölle kuuluva    |       8 |      70 |       8 |      322 |      363 |
| voitto                   |         |         |         |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
|                          |   1 405 |   1 285 |   6 759 |    6 809 |    8 211 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön                |                                                   |
| osakkeenomistajille      |                                                   |
| tilikauden voitosta      |                                                   |
| laskettu osakekohtainen  |                                                   |
| tulos jatkuvat toiminnot |                                                   |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimentamaton            |    0,07 |    0,07 |    0,34 |     0,33 |     0,40 |
| osakekohtainen tulos,    |         |         |         |          |          |
| EUR                      |         |         |         |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimennusvaikutuksella   |    0,07 |    0,07 |    0,34 |     0,33 |     0,40 |
| oikaistu osakekohtainen  |         |         |         |          |          |
| tulos, EUR               |         |         |         |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Lopetetut toiminnot                                                          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimentamaton            |    0,00 |   -0,01 |   -0,01 |     0,00 |    -0,01 |
| osakekohtainen tulos,    |         |         |         |          |          |
| EUR                      |         |         |         |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laimennusvaikutuksella   |    0,00 |   -0,01 |   -0,01 |     0,00 |    -0,01 |
| oikaistu osakekohtainen  |         |         |         |          |          |
| tulos, EUR               |         |         |         |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------


--------------------------------------------------------------------------------
| KONSERNITASE                                                                 |
--------------------------------------------------------------------------------
| (1 000 EUR)                        | 30.9.2008  |  30.9.2007  |  31.12.2007  |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| VARAT                                                                        |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset varat                                                          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aineelliset                        |      2 507 |       2 234 |        1 944 |
| käyttöomaisuushyödykkeet           |            |             |              |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikearvo                          |     35 063 |      29 156 |       28 751 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut aineettomat hyödykkeet        |      2 163 |       2 327 |        2 131 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myytävissä olevat sijoitukset      |        443 |         420 |          420 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut pitkäaikaiset saamiset        |        787 |         835 |          816 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laskennalliset verosaamiset        |         33 |         210 |           34 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset varat yhteensä       |     40 996 |      35 180 |       34 096 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset varat                                                          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myyntisaamiset ja muut saamiset    |     39 343 |      33 948 |       30 890 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden verotettavaan tuloon    |        833 |         350 |          198 |
| perustuvat verosaamiset            |            |             |              |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat                          |      3 370 |       2 910 |        7 243 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset varat yhteensä       |     43 546 |      37 209 |       38 330 |
--------------------------------------------------------------------------------
| VARAT YHTEENSÄ                     |     84 542 |      72 389 |       72 426 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| OMA PÄÄOMA JA VELAT                                                          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille kuuluva oma  |                                         |
| pääoma                             |                                         |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakepääoma                        |      5 000 |       5 000 |        5 000 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ylikurssirahasto                   |      6 701 |       6 701 |        6 701 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sijoitetun vapaan oman pääoman     |      2 474 |       2 601 |        2 601 |
| rahasto                            |            |             |              |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omat osakkeet                      |     -1 265 |           0 |         -962 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoerot                         |     -2 127 |           4 |         -823 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertyneet voittovarat              |     11 962 |       8 339 |        8 339 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden voitto                  |      6 751 |       6 487 |        7 848 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiön omistajille kuuluva oma  |     29 497 |      29 132 |       28 704 |
| pääoma, yhteensä                   |            |             |              |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähemmistön osuus                  |         77 |         568 |          597 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma yhteensä                |     29 574 |      29 701 |       29 301 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset velat                                                          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laskennalliset verovelat           |      1 543 |         959 |        1 511 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korolliset velat                   |      8 684 |      12 680 |       11 606 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset velat yhteensä       |     10 227 |      13 640 |       13 117 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset velat                                                          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korolliset velat                   |     14 721 |       3 141 |        3 170 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ostovelat ja muu lyhytaikainen     |     28 314 |      24 137 |       25 415 |
| koroton vieras pääoma              |            |             |              |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikauden verotettavaan tuloon    |      1 704 |       1 771 |        1 422 |
| perustuvat verovelat               |            |             |              |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset velat yhteensä       |     44 740 |      29 049 |       30 008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Velat yhteensä                     |     54 968 |      42 688 |       43 125 |
--------------------------------------------------------------------------------
| OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ       |     84 542 |      72 389 |       72 426 |
--------------------------------------------------------------------------------


--------------------------------------------------------------------------------
| KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA                                                  |
--------------------------------------------------------------------------------
| (1 000 EUR)                                 |     1-9/ |    1-9/ |     1-12/ |
--------------------------------------------------------------------------------
|                                             |     2008 |    2007 |      2007 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan rahavirta                                                     |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myynnistä saadut maksut                     |  116 739 |  86 751 |   121 031 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan muista tuotoista saadut      |      123 |     165 |       277 |
| maksut                                      |          |         |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksut liiketoiminnan kuluista              |  110 752 |  81 607 |   109 430 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan rahavirta ennen rahoituseriä |    6 110 |   5 309 |    11 878 |
| ja veroja                                   |          |         |           |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksetut korot ja maksut muista             |      710 |     286 |       491 |
| liiketoiminnan rahoituskuluista             |          |         |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| Saadut korot liiketoiminnasta               |      103 |     106 |       280 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksetut välittömät verot                   |    2 880 |   1 380 |     1 881 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan rahavirta ( A )              |    2 624 |   3 749 |     9 787 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Investointien rahavirta                                                      |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin   |    1 273 |     810 |       834 |
| hyödykkeisiin                               |          |         |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tytäryhtiöhankinnat                         |    7 582 |   8 299 |     8 271 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tytäryhtiömyynnit                           |        0 |     633 |       578 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden   |       37 |      46 |        86 |
| luovutustulot                               |          |         |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lainasaamisten takaisinmaksut               |        0 |     540 |       540 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Luovutusvoitot muista sijoituksista         |       31 |       5 |         5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investointien rahavirta ( B )               |   -8 788 |  -7 885 |    -7 896 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoituksen rahavirta                                                        |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien osakkeiden hankkiminen                |    1 816 |       0 |       962 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaisten lainojen nostot              |   12 125 |       0 |         0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaisten lainojen nostot              |       22 |   5 293 |     5 128 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaisten lainojen takaisinmaksut      |    3 681 |   1 597 |     2 108 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksetut osingot ja muu voitonjako          |    4 225 |   2 776 |     2 776 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoituksen rahavirta ( C )                 |    2 425 |     920 |      -718 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarojen muutos ( A + B + C )                                             |
--------------------------------------------------------------------------------
| lisäys (+) / vähennys (-)                   |   -3 740 |  -3 216 |     1 173 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat kauden alussa                     |    7 243 |   6 174 |     6 174 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valuuttakurssien muutosten vaikutus         |      133 |      48 |       104 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat kauden lopussa                    |    3 370 |   2 910 |     7 243 |
--------------------------------------------------------------------------------


LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA                                     
(1 000 EUR)                                                                     

Taulukon sarakkeiden selitteet:                                                 

A) Osakepääoma                                                                  
B) Ylikurssirahasto                                                             
C) Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto                                       
D) Omat osakkeet                                                                
E) Muuntoerot                                                                   
F) Kertyneet voittovarat                                                        
G) Vähemmistöosuus                                                              
H) Yhteensä                                                                     

--------------------------------------------------------------------------------
|           |   A   |   B   |   C   |   D   |   E   |   F    |   G    |   H    |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma       | 2 443 | 9 179 |     0 |     0 |    43 | 10 931 |    872 | 23 468 |
| pääoma    |       |       |       |       |       |        |        |        |
| 1.1.2007  |       |       |       |       |       |        |        |        |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osingonja |       |       |       |       |       | -2 592 |   -201 | -2 793 |
| ko        |       |       |       |       |       |        |        |        |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakepääo | 2 557 |    -2 | 2 601 |       |       |        |        |  2 680 |
| man       |       |   478 |       |       |       |        |        |        |
| korotus   |       |       |       |       |       |        |        |        |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien     |       |       |       |  -962 |       |        |        |   -962 |
| osakkeide |       |       |       |       |       |        |        |        |
| n         |       |       |       |       |       |        |        |        |
| hankinta  |       |       |       |       |       |        |        |        |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omistusos |       |       |       |       |       |        |   -437 |   -437 |
| uuden     |       |       |       |       |       |        |        |        |
| muutokset |       |       |       |       |       |        |        |        |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilikaude |       |       |       |       |       |  7 848 |    363 |  8 211 |
| n voitto  |       |       |       |       |       |        |        |        |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoero |       |       |       |       |  -866 |        |        |   -866 |
| t         |       |       |       |       |       |        |        |        |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma       | 5 000 | 6 701 | 2 601 |  -962 |  -823 | 16 187 |    597 | 29 301 |
| pääoma    |       |       |       |       |       |        |        |        |
| 31.12.200 |       |       |       |       |       |        |        |        |
| 7         |       |       |       |       |       |        |        |        |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma       | 5 000 | 6 701 | 2 601 |  -962 |  -823 | 16 187 |    597 | 29 301 |
| pääoma    |       |       |       |       |       |        |        |        |
| 1.1.2008  |       |       |       |       |       |        |        |        |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osingonja |       |       |       |       |       | -4 225 |        | -4 225 |
| ko        |       |       |       |       |       |        |        |        |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien     |       |       |       |    -1 |       |        |        | -1 816 |
| osakkeide |       |       |       |   816 |       |        |        |        |
| n         |       |       |       |       |       |        |        |        |
| hankinta  |       |       |       |       |       |        |        |        |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien     |       |       |  -127 | 1 401 |       |        |        |  1 274 |
| osakkeide |       |       |       |       |       |        |        |        |
| n         |       |       |       |       |       |        |        |        |
| luovutus  |       |       |       |       |       |        |        |        |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakepalk |       |       |       |   112 |       |        |        |    112 |
| kiot      |       |       |       |       |       |        |        |        |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omistusos |       |       |       |       |       |        |   -520 |   -520 |
| uuden     |       |       |       |       |       |        |        |        |
| muutokset |       |       |       |       |       |        |        |        |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kauden    |       |       |       |       |       |  6 751 |        |  6 751 |
| voitto    |       |       |       |       |       |        |        |        |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoero |       |       |       |       |    -1 |        |        | -1 304 |
| t         |       |       |       |       |   304 |        |        |        |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma       | 5 000 | 6 701 | 2 474 |    -1 |    -2 | 18 713 |     77 | 29 574 |
| pääoma    |       |       |       |   265 |   127 |        |        |        |
| 30.9.2008 |       |       |       |       |       |        |        |        |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma       | 2 443 | 9 179 |     0 |     0 |    43 | 10 931 |    872 | 23 468 |
| pääoma    |       |       |       |       |       |        |        |        |
| 1.1.2007  |       |       |       |       |       |        |        |        |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osingonja |       |       |       |       |       | -2 592 |   -201 | -2 793 |
| ko        |       |       |       |       |       |        |        |        |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakepääo | 2 557 |    -2 | 2 601 |       |       |        |        |  2 680 |
| man       |       |   478 |       |       |       |        |        |        |
| korotus   |       |       |       |       |       |        |        |        |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omistusos |       |       |       |       |       |        |   -424 |   -424 |
| uuden     |       |       |       |       |       |        |        |        |
| muutokset |       |       |       |       |       |        |        |        |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kauden    |       |       |       |       |       |  6 487 |    321 |  6 808 |
| voitto    |       |       |       |       |       |        |        |        |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoero |       |       |       |       |   -38 |        |        |    -38 |
| t         |       |       |       |       |       |        |        |        |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma       | 5 000 | 6 701 | 2 601 |     0 |     4 | 14 826 |    568 | 29 701 |
| pääoma    |       |       |       |       |       |        |        |        |
| 30.9.2007 |       |       |       |       |       |        |        |        |
--------------------------------------------------------------------------------


--------------------------------------------------------------------------------
| TUNNUSLUVUT                  |     1-9/ |      1-9/ |     1-12/ | Muutos ed. |
--------------------------------------------------------------------------------
| (1 000 EUR)                  |     2008 |      2007 |      2007 |   vuodesta |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto                  |  120 959 |    89 629 |   125 192 |     35,0 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto                  |   10 086 |     9 343 |    11 628 |      8,0 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto, %               |      8,3 |      10,4 |       9,3 |            |
--------------------------------------------------------------------------------
| Voitto ennen veroja          |    9 423 |     9 127 |    11 374 |      3,2 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Voitto ennen veroja, %       |      7,8 |      10,2 |       9,1 |            |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oman pääoman tuotto, %       |     31,2 |      34,1 |      31,7 |            |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sijoitetun pääoman tuotto, % |     28,0 |      31,4 |      30,4 |            |
| *)                           |          |           |           |            |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omavaraisuusaste, %          |     35,2 |      41,3 |      40,7 |            |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korolliset bruttovelat       |   23 406 |    15 821 |    14 777 |     47,9 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nettovelkaantumisaste-%      |     67,7 |      43,5 |      25,7 |            |
--------------------------------------------------------------------------------
| Taseen loppusumma            |   84 542 |    72 389 |    72 426 |     16,8 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Bruttoinvestoinnit           |   10 952 |    12 798 |    13 197 |    -14,4 % |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos/osake, EUR             |     0,34 |      0,32 |      0,40 |      6,1 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakekohtainen oma pääoma,   |     1,48 |      1,44 |      1,44 |      2,5 % |
| EUR                          |          |           |           |            |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilöstö keskimäärin       |    2 180 |     1 799 |     1 895 |     21,2 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilöstö kauden lopussa    |    2 197 |     2 061 |     1 949 |      6,6 % |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| *) Sijoitetun pääoman tuotto laskettu tuloksesta ennen veroja                |
--------------------------------------------------------------------------------


TILINPÄÄTÖSLYHENNELMÄN LIITETIEDOT                                              

Yleistä                                                                         

Etteplan-konsernin emoyhtiö on Etteplan Oyj. Etteplan Oyj (yhtiö) on            
suomalainen, Suomen lakien mukaan perustettu julkinen osakeyhtiö. Yhtiön        
kotipaikka on Hollola. Yhtiön osakkeet noteerataan NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssä.  

Etteplan Oyj ja sen tytäryhtiöt tuottavat korkealaatuisia teollisuustekniikan   
suunnittelupalveluja. Konsernin päämarkkina-alue on Eurooppa. Ydinasiakkaittemme
osalta palvelu on maailmanlaajuista.                                            

Etteplan Oyj:n hallitus on hyväksynyt kokouksessaan 28.10.2008 tämän            
osavuosikatsauksen julkistettavaksi.                                            

Laatimisperusta                                                                 

Osavuosikatsaus on laadittu standardin IAS 34 Osavuosikatsaukset ja konsernin   
vuositilinpäätöksessä 2007 esitettyjen laatimis- ja laskentaperiaatteiden       
mukaan, mutta sen laskennassa ei ole noudatettu kaikkia IAS 34                  
Osavuosikatsaukset - standardin vaatimuksia.                                    

Osavuosikatsauksen tiedot esitetään tuhansina euroina. Kaikki tilinpäätös-
taulukoiden luvut ovat pyöristettyjä, jonka vuoksi yksittäisten lukujen 
yhteenlaskettu summa saattaa poiketa esitetystä summaluvusta.           

Vuoden 2008 alusta konserni on ottanut käyttöön IFRS 2 standardin               
Osakeperusteiset maksut muuttuneen ohjeistuksen. Muilta osin on noudatettu      
samoja laatimisperusteita kuin vuositilinpäätöksessä 2007. Vuositilinpäätös     
löytyy osoitteesta www.etteplan.fi/sijoittajatietoa/etteplan_vsk07_fi.pdf ja    
laatimisperiaatteet vuosikertomuksen sivuilta 24 - 27.                          

Tuloverot                                                                       

Konsernin tuloslaskelmassa olevat tuloverot on laskettu käyttäen verokantaa,    
jota sovellettaisiin vuoden odotettuun kokonaistulokseen. Vuoden arvioitu       
keskimääräinen efektiivinen tuloverokanta on määritetty kunkin maan osalta      
erikseen. Efektiivinen verokanta osavuosikatsauksessa on 27,0 %.                

Hankitut liiketoiminnat                                                         

Konserni hankki katsauskaudella enemmistön ruotsalaisesta Innovation Team       
Ab:sta. Konsernin omistusosuus yhtiöstä on 91,0 %.                              

Rahoitusriskit                                                                  

Etteplan Oyj:n toimintaan liittyy rahoitusriskejä kuten valuutta-, korko-,      
rahoitus- ja maksuvalmiusriskit sekä operatiiviset luottoriskit. Konsernin      
rahoitusriskien hallinnassa keskitytään minimoimaan rahoitusmarkkinoilla        
tapahtuvien muutosten epäedulliset vaikutukset konsernin taloudelliseen         
tulokseen.                                                                      

Valuuttariski                                                                   

Etteplanin liiketoimintaan liittyy valuuttakurssivaihteluista aiheutuvia        
transaktioriskejä ja muuntoeroja. Merkittäviä transaktioriskejä ei konsernilla  
ole, koska liiketoimintaa käydään pääosin kunkin konserniyrityksen kohdemaan    
omassa valuutassa, pääosin euroissa ja Ruotsin kruunuissa. Katsauskauden aikana 
konserni ei ole tehnyt suojaustoimenpiteitä valuuttakurssimuutosten varalta,    
koska valuuttariskiä ei ole pidetty merkittävänä. Tulevaisuudessa lisääntyvä    
alihankinta eri konserniyhtiöiden ja maiden kesken lisää valuuttakurssien       
epäedullisiin muutoksiin sisältyvää valuuttakurssiriskiä. Konsernin             
muuntoeroriski merkitsee valuuttakurssivaihteluiden vaikutusta tytäryhtiöiden   
tase-erien muuntamisesta euroiksi. Muuntoriskiä pyritään minimoimaan            
rahoittamalla käyttöpääomatarve paikallisessa valuutassa silloin, kun se on     
mahdollista. Konsernin ulkomaisiin yrityshankintoihin ja investointeihin        
liittyviä liikearvojen muuntoerojen tasoa tarkkaillaan liikearvojen             
arvonalentumistestausten yhteydessä.                                            

Korkoriski                                                                      

Korkotason muutosten vaikutukset korollisten saatavien ja velkojen arvoon eri   
valuutoissa aiheuttavat korkoriskin. Konsernissa kassavarat sijoitetaan         
riskittömiin korkoa tuottaviin kohteisiin. Korkoriskin suuruutta hallitaan      
lainasalkun kiinteä- ja vaihtuvakorkoisten lainojen suhteella tai pitkäaikaisten
luottojen korkosuojauksella.                                                    

Rahoitus- ja maksuvalmiusriski                                                  

Rahoitus- ja maksuvalmiusriskin minimoimiseksi ja arvioitujen rahoitustarpeiden 
kattamiseksi konsernissa on neuvoteltu riittävä määrä luottolimiittejä.         

Operatiiviset luottoriskit                                                      

Merkittävä osa liiketoiminnasta kohdistuu suuriin, kansainvälisesti toimiviin ja
luottokelpoisiin yrityksiin. Konsernissa on toimintaohjeet sen varmistamiseksi, 
että palveluita myydään vain asiakkaille, joilla on asianmukaiset luottotiedot. 
Asiakkaiden rahoitustilanteella voi olla vaikutusta saamisten perintään ja      
luottotappioiden määrään. Lisääntyneen taloudellisen epävarmuuden vaikutuksia   
hallitaan saatavakannan aktiivisella valvonnalla ja perintäprosesseja           
tehostamalla.

Yrityksestä

Etteplan Oyj:n palvelut kattavat teollisuuden laite- ja laitossuunnittelun, sulautettujen järjestelmien ja IoT:n (esineiden internet) sekä teknisen dokumentoinnin ratkaisut. Asiakkaitamme ovat maailman johtavat valmistavan teollisuuden yritykset. Palvelumme parantavat asiakkaittemme tuotteiden ja suunnitteluprosessien kilpailukykyä tuotteen koko elinkaaren ajan. Etteplanin innovatiivisen suunnittelukyvyn tuloksia on nähtävissä lukuisissa teollisuuden ratkaisuissa ja arjen tuotteissa. Vuonna 2017 Etteplanin liikevaihto oli noin 215 miljoonaa euroa. Yhtiön palveluksessa on yli 3 000 asiantuntijaa Suomessa, Ruotsissa, Alankomaissa, Saksassa, Puolassa ja Kiinassa. Etteplan on listattu Nasdaq Helsinki Oy:ssä tunnuksella ETTE. www.etteplan.com

Tilaa

Liitteet & linkit