Glaston osavuosikatsaus 1.1.-30.6.2009
GLASTON OYJ ABP Osavuosikatsaus 11.8.2009 klo 13.00
Glaston osavuosikatsaus 1.1.-30.6.2009
-Saadut tilaukset olivat tammi-kesäkuussa 67,3 (136,8) miljoonaa euroa. Toisen
vuosineljänneksen saadut tilaukset olivat 40,5 miljoonaa euroa, kasvua 51 %
vuoden ensimmäiseen neljännekseen verrattuna.
-Tilauskanta 30.6.2009 oli 37,1 (100,3) miljoonaa euroa.
-Konsernin liikevaihto tammi-kesäkuussa oli 84,4 (135,7) miljoonaa euroa.
-Liiketulos tammi-kesäkuussa oli -19,5 (5,4) miljoonaa euroa eli -23,1 (4,0) %
liikevaihdosta.
-Liiketulos ilman kertaluonteisia eriä oli -15,2 (5,4) miljoonaa euroa.
-Sijoitetun pääoman tuotto (ROCE) oli -19,7 (8,3) %.
-Tammi-kesäkuun osakekohtainen tulos oli -0,23 (0,05) euroa.
-Alkuvuoden 2009 heikon tilauskannan ja poikkeuksellisen alhaisen kysynnän
johdosta Glaston arvioi edelleen vuoden 2009 liikevaihdon jäävän alle vuoden
2008 tason. Ensimmäisen vuosineljänneksen pienen tilauskannan johdosta
odotetaan vuoden kolmannen neljänneksen liikevaihdosta alhaista, ja
heinä-syyskuun liiketuloksen arvioidaan jäävän tappiolliseksi.
Talousjohtaja Kimmo Lautanen:
”Lasinjalostuskoneiden markkinat ensimmäisellä vuosipuoliskolla olivat alhaiset.
Toisen vuosineljänneksen lopulla saadut tilaukset kehittyivät myönteisesti
ensimmäiseen vuosineljännekseen verrattuna.
Heikko tulos johtui liikevaihdon voimakkaasta laskusta, mitä kustannussäästöt ja
meneillään olevat tehostamistoimenpiteet eivät kompensoineet. Kustannusrakenteen
sopeuttamista jatketaan.
Tammi-kesäkuun kulusäästöt ilman materiaalikuluja olivat 10,6 miljoonaa euroa.
Yhtiön nettovelka kääntyi laskuun toisen vuosineljänneksen aikana. Tehostettujen
tervehdyttämisohjelmien kulusäästöjen arvioidaan nousevan vuoden 2009 aikana 20
miljoonaan euroon.”
Uudet segmenttitiedot
Glaston ilmoitti 22.4.2009 muuttavansa organisaatiotaan ja raportoitavat
segmentit ovat jatkossa Machines (Koneet), Services ja Software Solutions.
Pre-processing ja Heat Treatment -segmentit on yhdistetty uudeksi
Machines-segmentiksi (Koneet). Samalla huolto- ja palveluliiketoiminta
erotettiin koneliiketoiminnasta omaksi Services-segmentikseen (Palvelut).
Machines-segmenttiin sisältyvät Tamglass- ja Uniglass-tuotemerkeillä myytävät
karkaisu-, taivutus- ja laminointikoneet, Bavelloni-tuotemerkillä myytävät lasin
esikäsittelykoneet sekä työkalujen valmistus.
Services-segmenttiin kuuluvat lasinjalostuskoneiden huolto- ja palvelutoiminta,
varaosa- ja työkalumyynti sekä Akaan lasinjalostustehtaan operointi asiakkaan
lukuun.
Software Solutions -segmentti pysyy ennallaan. Tuotetarjonta kattaa Albat+Wirsam
tuotemerkillä myytävät toiminnanohjausjärjestelmät lasiteollisuudelle,
ohjelmistot ikkuna- ja ovilasivalmistajien tarpeisiin sekä ohjelmistot
lasinjalostajien integroiduille linjaratkaisuille.
Glastonin uuden segmenttirakenteen mukaiset tiedot julkaistiin
pörssitiedotteella 24.6.2009.
Työkalujen (Tools) uudelleenorganisointi on kesken ja työkalujen liikevaihto ja
liiketulos raportoidaan tässä katsauksessa vielä osana Machines-segmenttiä.
Myös vuosineljänneksittäin raportoitaviin maantieteellisiin segmentteihin on
tehty muutos. Entinen EMEA-alue on jaettu segmentteihin Eurooppa ja MEAI
(Lähi-itä, Afrikka, Intia, Pakistan ja Bangladesh). Muut raportoitavat alueet
ovat Aasia ja Amerikka.
Markkinat
Glastonin markkinat olivat viime vuoteen verrattuna edelleen hiljaiset kysynnän
jäädessä alhaiselle tasolle. Joitain merkkejä markkinoiden elpymisestä nähtiin
kuitenkin katsauskauden loppupuolella. Asiakkaiden investointivarovaisuus jatkui
katsauskaudella ja konekauppa painottui yksittäisten koneiden myyntiin.
Laajoille One-Stop-Partner -kaupoille ei ollut kysyntää.
Machines
Lasinjalostuskoneiden kysyntä katsauskaudella oli heikkoa. Markkinoilla jatkunut
epävarmuus vaikutti asiakkaiden investointihalukkuuteen. Katsauskauden
viimeisillä viikoilla oli kuitenkin havaittavissa varovaisia merkkejä
markkinoiden toipumisesta. Erityisesti Aasian markkinoilla kysyntä kääntyi
lievään kasvuun paikallisten elvytysohjelmien ansiosta. Kysyntä Etelä-Amerikassa
jatkui edelleen hyvänä.
Toisella neljänneksellä Glaston sai merkittäviä tilauksia arkkitehtuuri- ja
aurinkoenergialasin tuotantoon Saksasta ja Kiinasta. Myydyt turvalasikoneet
edustavat uusinta lasinjalostusteknologiaa. Katsauskaudella toimitettiin myös
ensimmäinen Tamglass ProE Magnum 9633, joka on Euroopan suurin tasokarkaisukone.
Teknologiasiirtoa Kiinaan jatkettiin katsauskaudella. Ensimmäinen Tianjinin
tehtaalla valmistettu Tamglass CHF jatkuvatoiminen tasokarkaisukone luovutettiin
asiakkaalle kesäkuussa.
Machines-liiketoiminta-alueen tammi-kesäkuun liikevaihto oli 53,4 (92,7)
miljoonaa euroa.
Services
Asiakkaiden koneiden käyttöasteiden aleneminen vaikutti huollon
markkinatilanteeseen, ja Tamglass- ja Bavelloni-varaosien kysyntä oli heikkoa
koko ensimmäisen vuosipuoliskon ajan. Alhaista kysyntää pystyttiin osittain
paikkaamaan upgrade- eli päivitystuotteilla. Vuonna 2008 huollon
palvelutarjontaan otettujen keraamisten telojen kysyntä säilyi katsauskaudella
hyvänä. Katsauskauden loppupuolella pientä kysynnän kasvua oli havaittavissa
Pohjois-Aasian markkinoilla.
Katsauskaudella Uniglass-koneiden huolto tuli osaksi Glastonin globaalia
huoltoverkostoa. Alkuvuoden aikana huolto on tuonut markkinoille useita uusia
päivitystuotteita Bavelloni-, Tamglass- ja Uniglass-koneisiin ja -laitteisiin.
Suurin osa päivitystuotteista on koneiden, esimerkiksi Low-e -koneiden,
tuotantokykyä, parantavia ratkaisuja. Lisäksi palvelutarjontaa on laajennettu
asiakkaille suunnatuilla koulutuspaketeilla sekä asiakkaan tuotannon
kokonaisvaltaisella konsultointipalvelukonseptilla.
Työkalujen (Tools) kysyntä oli heikkoa katsauskaudella. Osana konsernin
tervehdyttämisohjelmaa työkalujen valmistus USA:ssa lopetettiin.
Services-liiketoiminnan tammi-kesäkuun liikevaihto oli 20,4 (30,2) miljoonaa
euroa.
Software Solutions
Taloudellinen taantuma vaikutti edelleen Software Solutions
-liiketoiminta-alueen toimintaan. Kysyntä Yhdysvalloissa ja Kiinassa jatkui
erittäin heikkona. Suhteellisen vakaat Keski-Euroopan markkinat paikkasivat
kuitenkin osittain muiden markkina-aluiden heikentynyttä kysyntää.
Korkeampi automaation aste sekä järjestelmien integrointi ovat olleet
tuotekehityksen painopisteenä jo parin vuoden ajan, ja nykyinen markkinatilanne
on jopa vauhdittanut tätä kehitystä. Panorama-linjaohjausjärjestelmää
kehitettiin katsauskaudella edelleen.
Software Solutions -liiketoiminta-alueen alkuvuoden liikevaihto oli 11,8 (13,7)
miljoonaa euroa.
One-Stop-Partner
Laajojen One-Stop-Partner -hankkeiden kysyntä pysähtyi vuoden 2008 viimeisen
neljänneksen aikana, ja kysyntä jatkui heikkona vuoden 2009 toisen
vuosineljänneksen aikana.
Tilauskertymä One-Stop-Partner -toimituksille oli tammi-kesäkuussa 1,2 (14,3)
miljoonaa euroa. Yksikön tuotot sisältyvät raportoitaviin segmentteihin.
Markkinat aurinkoenergiaan liittyviin tehdasratkaisuihin ovat edelleen olemassa,
ja Glastonin asema tässä asiakassegmentissä on vahva. Talouden taantuman
jatkuessa asiakkaat ovat siirtäneet investointipäätöksiään. Toisaalta taantuma
on vauhdittanut kehitystä kohti integroituja ratkaisuja ja korkeampaa
automaatioastetta.
Saadut tilaukset
Glastonin saadut tilaukset ensimmäisellä vuosipuoliskolla olivat 67,3 (136,8)
miljoonaa euroa. Machines-segmentin osuus saaduista tilauksista oli 68 %,
Services-segmentin 24 % ja Software Solutionsin 8 %.
Tilauskanta
Glastonin tilauskanta 30.6.2009 oli 37,1 (100,3) miljoonaa euroa.
Machines-liiketoiminta-alueen osuus tilauskannasta oli 30,8 miljoonaa euroa,
Services-segmentin osuus 2,3 miljoonaa euroa ja Software Solutionsin 4,0
miljoonaa euroa.
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilauskanta, MEUR | 30.6.2009 | 30.6.2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Machines | 30,8 | 78,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Services | 2,3 | 16,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Software Solutions | 4,0 | 6,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 37,1 | 100,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
Liikevaihto ja -tulos
Ensimmäisen vuosipuoliskon liikevaihto oli 84,4 (135,7) miljoonaa euroa.
Machines-liiketoiminta-alueen liikevaihto tammi-kesäkuussa oli 53,4 (92,7)
miljoonaa euroa, Services-segmentin 20,4 (30,2) miljoonaa euroa ja Software
Solutionsin 11,8 (13,7) miljoonaa euroa. Liikevaihdon lasku johtui
poikkeuksellisen heikkona jatkuneesta kysynnästä.
Toisen vuosineljänneksen liikevaihto oli 45,2 (72,6) miljoonaa euroa jakautuen
liiketoiminta-alueille seuraavasti: Machines 29,8 (49,9) miljoonaa euroa,
Services 9,7 (16,9) miljoonaa euroa ja Software Solutions 5,9 (6,4) miljoonaa
euroa.
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto, | 1-6/2009 | 1-6/2008 | 1-12/2008 |
| MEUR | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Machines | 53,4 | 92,7 | 181,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Services | 20,4 | 30,2 | 63,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Software | 11,8 | 13,7 | 28,2 |
| Solutions | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut ja sisäinen | -1,2 | -1,0 | -2,2 |
| myynti | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 84,4 | 135,7 | 270,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketulos tammi-kesäkuussa oli -19,5 (5,4) miljoonaa euroa, eli -23,1 (4,0) %
liikevaihdosta. Liiketulos sisältää 4,3 miljoonaa euroa pääosin toiminnan
tehostamiseen liittyviä kertaluonteisia kustannuksia, jotka kirjattiin vuoden
toiselle neljännekselle. Machines-liiketoiminta-alueen osuus ensimmäisen
vuosipuoliskon liiketuloksesta ilman kertaluonteisia eriä oli -9,9 (5,4)
miljoonaa euroa, Services-liiketoiminta-alueen -1,9 (1,7) miljoonaa euroa ja
Software Solutionsin 0,1 (2,2) miljoonaa euroa.
Myynnin voimakas lasku vaikutti Machines-liiketoiminta-alueen kannattavuuteen,
joka mittavista säästötoimenpiteistä huolimatta heikkeni edelliseen vuoden
vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Toiminnan sopeuttamista ja tehostamista
jatketaan voimallisesti loppuvuoden aikana.
Toisen vuosineljänneksen liiketulos ilman kertaluonteisia eriä oli -6,2 (3,8)
miljoonaa euroa. josta Machines-liiketoiminnan osuus oli -4,6 (3,3) miljoonaa
euroa, Services-liiketoiminta-alueen -0,2 (1,3) miljoonaa euroa ja Software
Solutionsin 0,5 (1,2) miljoonaa euroa.
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos, MEUR | 1-6/2009 | 1-6/2008 | 1-12/2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Machines | -9,9 | 5,4 | 5,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Services | -1,9 | 1,7 | 4,7 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Software Solutions | 0,1 | 2,2 | 3,7 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut ja eliminoinnit | -3,6 | -3,8 | -7,6 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos ilman | -15,2 | 5,4 | 6,2 |
| kertaluonteisia eriä | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertaluonteiset erät | -4,3 | - | -12,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos | -19,5 | 5,4 | -6,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
Katsauskauden tulos oli -18,1 (3,7) miljoonaa euroa. Sijoitetun pääoman tuotto
oli -19,7 (8,3) % ja osakekohtainen tulos -0,23 (0,05) euroa. Toisen
vuosineljänneksen osakekohtainen tulos oli -0,13 (0,04) euroa.
Tervehdyttämisohjelma
Syyskuussa 2008 käynnistettiin koko konsernissa tehostamistoimet kannattavuuden
parantamiseksi ja toimintojen sopeuttamiseksi markkinatilanteeseen, ja näitä
toimenpiteitä jatkettiin katsauskaudella.
Koneliiketoiminnan uudelleenjärjestely eteni vuoden toisen neljänneksen aikana,
ja liiketoiminta-alueet Pre-processing ja Heat Treatment integroitiin
liiketoiminta-alueeksi Machines (Koneet). Katsauskauden päättyessä Machines-
liiketoiminta-alueen uusi, globaali organisaatio oli nimitetty ja toiminnassa.
Seuraavaksi Machines-liiketoiminta-alueella keskitytään integraation loppuun
saattamiseen ja kannattavuuden edelleen parantamiseen mm. rationalisoimalla
tuoteportfoliota sekä kehittämällä globaalia tuotantorakennetta.
Toimintaa tehostettiin sopeuttamalla tuotantoa, ja Meksikossa sijaitseva
tuotantoyksikkö suljettiin maaliskuussa. Cinnaminsonissa Yhdysvalloissa
sijaitsevan tehtaan sulkeminen on edennyt suunnitelman mukaan ja toiminta
päättyy syyskuun lopussa. Katsauskaudella käynnistettiin USA:ssa valmistettujen
karkaisukoneiden tuotannon siirto Suomeen ja Kiinaan.
Huollossa toimenpiteet kustannusten leikkaamiseksi ja toiminnan sopeuttamiseksi
jatkuivat, mm. Japanin toimipiste suljettiin huhtikuussa. Lisäksi
työkalutuotantoa siirrettiin Italiaan. Huoltotehtävissä olevan henkilöstön määrä
pieneni katsauskaudella 30 henkilöllä.
Konsernilla on käynnissä mittavat lomautukset Suomessa ja Italiassa. Saksassa ja
USA:ssa on lyhennetty työaikaa.
Tehostamis- ja sopeuttamistoimien seurauksena Glastonin henkilömäärä oli
katsauskauden päättyessä alentunut 259 henkilöllä vuoden 2008 lopusta. Lisäksi
vuokratyövoimaa vähennettiin lähes 60 henkilöllä.
Tehostamistoimenpiteiden suunnitellut kulusäästöt ovat yhteensä lähes 20
miljoonaa euroa ja tähän liittyvät kertaluonteiset kustannukset 4,3 miljoonaa
euroa vuodelle 2009. Säästöt toteutuvat pääosin vuoden 2009 aikana.
Katsauskauden kulusäästöt (ilman materiaalikuluja) verrattuna edellisvuoden
vastaavaan ajanjaksoon olivat 10,6 miljoonaa euroa (toisella vuosineljänneksellä
6,9 miljoonaa euroa).
Rahoitus
Konsernin rahoitusasema säilyi kohtuullisena. Nettovelat laskivat toisella
vuosineljänneksellä verrattuna ensimmäisen vuosineljänneksen loppuun. Konsernin
rahoitusasemaan vaikuttivat kaudella maksettujen osinkojen lisäksi pääosin
muutokset käyttöpääomassa sekä liiketoiminnan rahavirrassa sekä liikkeeseen
laskettu vaihtovelkakirjalaina (23,8 miljoonaa euroa). Käyttöpääomaa saatiin
pienennettyä (+15,2 miljoonaa euroa), mutta liiketoiminnan rahavirta ennen
käyttöpääoman muutosta oli katsauskaudella negatiivinen (-17,6 miljoonaa euroa).
Investointien rahavirta oli -5,4 (-7,1) miljoonaa euroa. Rahoituksen rahavirta
tammi-kesäkuussa oli +17,6 (+15,1) miljoonaa euroa, joka sisältää
katsauskaudella maksettuja osinkoja 3,9 (7,8) miljoonaa euroa.
Omavaraisuusaste 30.6.2009 oli 41,9 (51,2) %.
Konsernin likvidit rahavarat olivat katsauskauden päättyessä 21,4 (11,0)
miljoonaa euroa. Korolliset nettovelat olivat 63,9 (31,9) miljoonaa euroa ja
nettovelkaantuneisuusaste oli 60,6 (23,6) %. Maksuvalmiuden varmistamiseksi
konsernilla on 65 miljoonan euron suuruinen komittoitu valmiusluottolimiitti.
Kesäkuun lopussa limiitistä oli käytössä 20 miljoonaa euroa.
Investoinnit ja poistot
Glastonin bruttoinvestoinnit olivat 6,2 (7,0) miljoonaa euroa. Tärkeimmät
investoinnit kohdistuivat lasinjalostusliiketoiminnan myynnin yhteydessä
perustettuun yhteisyritykseen sekä globaaliin ERP-hankkeeseen. ERP-järjestelmä
otettiin käyttöön pilottiyhtiössä Suomessa toisella vuosineljänneksellä.
Katsauskauden poistot ja arvonalentumiset aineellisista ja aineettomista
hyödykkeistä olivat 5,2 (4,1) miljoonaa euroa.
Konsernin rakennemuutokset
Osana viime vuonna aloitettua tehostamisohjelmaa Uniglass Engineering Oy:n
liiketoiminta siirrettiin Glastonin Tampereen tehtaalle. Toiminta Uniglassin
tehtaalla Ylöjärvellä päättyi 31.3.2009.
Glastonin tytäryhtiö Tamglass Lasinjalostus Oy myi eristys- ja
arkkitehtuurilasin jalostustoiminnot INTERPANE Glass Oy:lle maaliskuussa, ja
INTERPANE Glass Oy on Glastonin yhteisyritys. Myytyjen toimintojen liikevaihto
oli noin 14 miljoonaa euroa vuonna 2008. 1.4.2009 alkaen lasinjalostustoiminta
pitää sisällään ainoastaan Akaan aurinkoheijastimien tuotannon.
Lasinjalostustoiminta kuuluu Services-segmenttiin.
Glastonin kaksi yhtiötä Meksikossa fuusioituivat toisella vuosineljänneksellä.
Glaston UK Ltd. ja Albat+Wirsam Software Ltd. Isossa-Britanniassa fuusioituvat
kolmannen vuosineljänneksen alussa.
Liiketoiminta-alueet Pre-processing ja Heat Treatment yhdistettiin huhtikuussa
liiketoiminta-alueeksi Machines (Koneet).
Organisaatio ja henkilöstö
Henrik Reims nimitettiin myynti- ja markkinointijohtajaksi 1.4.2009 alkaen.
One-Stop-Partner -toimitukset sisältyvät myyntijohtajan vastuualueeseen. Topi
Saarenhovi nimitettiin Machines- liiketoiminta-alueen johtajaksi 22.4.2009
alkaen ja Manne Tiensuu Glastonin henkilöstöjohtajaksi 15.5.2009 alkaen.
Glastonin palveluksessa oli 30.6.2009 yhteensä 1 282 (1 529) henkilöä. Konsernin
henkilöstöstä 24 % työskenteli Suomessa ja 51 % muualla Euroopassa, 1 %
MEAI-alueella, 10 % Aasiassa ja 14 % Amerikoissa. Henkilöstöä oli keskimäärin 1
402 (1 492).
Osakkeet ja kurssikehitys
Glaston Oyj Abp:n maksettu ja merkitty osakepääoma
30.6.2009 oli 12,7 miljoonaa euroa ja liikkeeseen laskettuja osakkeita oli
79 350 000 kappaletta. Yhtiöllä on yksi osakelaji. Katsauskauden päättyessä
yhtiöllä oli hallussaan 838 582 kappaletta yhtiön osaketta, mikä on 1 %
liikkeeseen laskettujen osakkeiden lukumäärästä ja äänistä. Yhtiön hallussa
olevien omien osakkeiden kirjanpidollinen vasta-arvo on 134 173 euroa. Jokainen
osake, joka ei ole yhtiön omassa hallussa, oikeuttaa yhteen ääneen
yhtiökokouksessa. Osakkeella ei ole nimellisarvoa. Osakkeen kirjanpidollinen
vasta-arvo on 0,16 euroa.
Yhtiön osakkeiden markkina-arvo 30.6.2009 ilman yhtiön hallussa olevia omia
osakkeita oli 83,2 (243,5) miljoonaa euroa.
Yhtiön osakkeita vaihdettiin ensimmäisen kuuden kuukauden aikana noin 3,9
miljoonaa kappaletta eli 5,0 % keskimääräisestä osakekannasta. Osakkeen alin
kurssi oli 0,92 euroa ja ylin 1,44 euroa. Tammi-kesäkuun kaupankäyntimäärällä
painotettu keskikurssi oli 1,18 euroa. Päätöskurssi 30.6.2009 oli 1,06 euroa.
Emoyhteisön omistajille kuuluva osakekohtainen oma pääoma oli 1,34 (1,72) euroa.
Varsinaisen yhtiökokouksen päätökset
Glaston Oyj Abp:n varsinainen yhtiökokous
pidettiin 17.3.2009 Helsingissä. Kokous vahvisti tilinpäätöksen ja
konsernitilinpäätöksen sekä myönsi vastuuvapauden toimitusjohtajalle ja
hallituksen jäsenille tilikaudelta 1.1.-31.12.2008.
Yhtiökokous vahvisti osingoksi hallituksen ehdotuksen mukaisesti 0,05 euroa
osaketta kohden, yhteensä enintään noin 4,0 miljoonaa euroa.
Yhtiökokous vahvisti, että hallituksessa jatkavat Claus von Bonsdorff, Klaus
Cawén, Jan Lång, Carl-Johan Rosenbröijer, Christer Sumelius ja Andreas Tallberg.
Hallituksen puheenjohtajan vuosipalkkio päätettiin pitää ennallaan 40 000
eurossa ja varapuheenjohtajan vuosipalkkio 30 000 eurossa. Hallituksen muiden
jäsenten vuosipalkkiot päätettiin pitää ennallaan 20 000 eurossa. Hallitus
valitsi järjestäytymiskokouksessaan Andreas Tallbergin jatkamaan hallituksen
puheenjohtajana ja Christer Sumeliuksen jatkamaan hallituksen
varapuheenjohtajana.
Tilintarkastajana valittiin jatkamaan KHT-yhteisö KPMG Oy Ab, päävastuullisena
tilintarkastajana Sixten Nyman, KHT. Yhtiökokous päätti muuttaa
yhtiöjärjestyksen 2 §:ää, 11 §:ää ja 12 §:ää.
Yhtiökokouksen antamat valtuutukset
Glaston Oyj Abp:n 17.3.2009 pidetty varsinainen yhtiökokous valtuutti
hallituksen päättämään enintään 7 000 000 yhtiön oman osakkeen hankkimisesta.
Osakkeiden hankkimisen tarkoituksena on yhtiön pääomarakenteen kehittäminen
ja/tai osakkeiden käyttäminen vastikkeena mahdollisissa yrityshankinnoissa,
muissa yhtiön liiketoimintaan kuuluvissa järjestelyissä, osana yhtiön
osakeperusteista kannustinjärjestelmää, tai investointien rahoittaminen.
Yhtiölle hankitut osakkeet voidaan joko pitää yhtiöllä, mitätöidä tai luovuttaa
edelleen. Valtuutus on voimassa 18 kuukautta yhtiökokouksen päätöksestä lukien.
Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään uusien osakkeiden antamisesta
ja/tai yhtiön hallussa olevien omien osakkeiden luovuttamisesta. Valtuutus
käsitti yhteensä enintään 7 800 000 osaketta. Uudet osakkeet voidaan antaa ja
yhtiön hallussa olevat omat osakkeet luovuttaa joko maksua vastaan tai maksutta.
Osakkeet voidaan antaa ja/tai luovuttaa yhtiön osakkeenomistajille siinä
suhteessa kuin he ennestään omistavat yhtiön osakkeita tai osakkeenomistajan
etuoikeudesta poiketen. Osakkeita voidaan antaa osakkeenomistajan etuoikeudesta
poiketen maksutta vain, jos siihen on yhtiön kannalta ja sen kaikkien
osakkeenomistajien etu huomioon ottaen erityisen painava taloudellinen syy.
Hallitus voi päättää maksuttomasta osakeannista myös yhtiölle itselleen.
Yhtiölle annettavien osakkeiden lukumäärä voi yhdessä yhtiölle valtuutuksen
nojalla hankittujen tai hankittavien omien osakkeiden lukumäärän kanssa olla
enintään 1/10 yhtiön kaikista osakkeista.
Uusista osakkeista maksettava merkintähinta ja yhtiön hallusta luovutettavasta
omasta osakkeesta maksettava määrä merkitään sijoitetun vapaan oman pääoman
rahastoon. Hallitus päättää osakeantivaltuutuksen nojalla muista osakkeiden
antamiseen ja luovuttamiseen liittyvistä seikoista. Valtuutus oli voimassa
vuoden 2011 varsinaisen yhtiökokouksen päättymiseen saakka.
Ylimääräisen yhtiökokouksen päätökset
Glaston Oyj Abp:n 8.6.2009 kokoontunut
ylimääräinen yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään osakeannista ja
osakeyhtiölain 10 luvun 1 §:ssä tarkoitettujen osakkeisiin oikeuttavien
erityisten oikeuksien antamisesta.
Valtuutuksen nojalla annettavien osakkeiden lukumäärä voi olla yhteensä enintään
25 000 000 osaketta. Mikäli kaikki valtuutuksen nojalla annettavat osakkeet
annetaan, annettujen osakkeiden lukumäärä vastaisi noin 24 % yhtiön kaikista
osakkeista.
Hallitus päättää kaikista osakeannin ja osakkeisiin oikeuttavien erityisten
oikeuksien antamisen ehdoista. Valtuutus koskee sekä uusien osakkeiden antamista
että omien osakkeiden luovuttamista. Osakeanti ja osakkeisiin oikeuttavien
erityisten oikeuksien antaminen voi tapahtua osakkeenomistajien
merkintäetuoikeudesta poiketen.
Valtuutus on voimassa seuraavaan varsinaiseen yhtiökokoukseen saakka, kuitenkin
enintään 30.6.2010 asti ja se kumosi yhtiökokouksen 17.3.2009 antaman
osakeantivaltuutuksen.
Vaihtovelkakirjalaina
Hallitus päätti 16.6.2009 ylimääräisen yhtiökokouksen antaman valtuutuksen
nojalla vaihtovelkakirjalainan liikkeeseen laskemisesta, jonka pääoman määrä on
enintään 30 000 000 euroa jaettuna 50 000 euron nimellisarvoisiin juokseviin
velkakirjoihin.
Laina laskettiin liikkeeseen osakkeenomistajien
merkintäetuoikeudesta poiketen hallituksen valitsemien sijoittajien
merkittäväksi. Lainaa merkittiin yhteensä 23 750 000 eurolla ja hallitus
hyväksyi merkinnät 17.6.2009. Laina vahvistaa yhtiön rahoitusasemaa, optimoi
pääomarakennetta ja mahdollistaa investointeja. Vaihtovelkakirjan ehdot on
esitelty 16.6.2009 päivätyssä pörssitiedotteessa.
Lähiajan epävarmuustekijät ja riskit
Globaalista talouskriisistä johtuen Glastonin markkinat ovat muuttuneet.
Taloudellinen taantuma on vaikeuttanut asiakkaiden investointimahdollisuuksia.
Vaikutus suuriin One-Stop-Partner -tilauksiin on ollut erityisen voimakas.
Taloudellisen taantuman johdosta lasinjalostuskoneiden kysyntä jatkuu heikkona.
Asiakkaiden rahoitusvaikeuksien vuoksi tilaukset siirtyvät ja jo vahvistettuja
tilauksia voi peruuntua. Asiakkaiden rahoitustilanne vaikuttaa myös saamisten
perintään ja luottotappioihin.
Raaka-aineisiin liittyvät riskit ovat pienentyneet. Raaka-aineiden hintataso on
tasaantunut ja alihankintaan liittyvät kapasiteettiongelmat ovat lähes
poistuneet.
Mikäli kansainvälinen talouskriisi pitkittyy ja toimialan elpyminen viivästyy,
on mahdollista, että Glastonin kerrytettävissä olevat rahamäärät eivät
tehostamistoimenpiteistä syntyvistä säästöistä huolimatta riitä kattamaan
omaisuuserien, etenkin liikearvon, kirjanpitoarvoja. Mikäli näin tapahtuu, on
kirjattava omaisuuserien arvon alentuminen, joka toteutuessaan heikentää tulosta
sekä omaa pääomaa.
Tarkempi selvitys Glastonin riskeistä on esitetty vuoden 2008 tilinpäätöksessä.
Katsauskauden päättymisen jälkeiset tapahtumat
Glaston Oyj Abp:n hallitus nimitti 5.8.2009 diplomi-insinööri Arto Metsäsen
yhtiön uudeksi toimitusjohtajaksi. Arto Metsänen aloittaa tehtävässään
1.9.2009.
Mika Seitovirta jätti toimitusjohtajan tehtävät 5.8.2009. Talousjohtaja Kimmo
Lautanen hoitaa yhtiön toimitusjohtajan tehtävät ajalla 6.8.-31.8.2009.
Näkymät
Hiljaiset markkinat vaikuttavat edelleen voimakkaasti Glastonin
liiketoimintaan ja toiminnan sopeuttaminen markkinatilanteeseen jatkuu.
Liiketoiminnan peruskivet ovat edelleen arkkitehtuurilasisegmentti ja
aurinkoenergiamarkkinat.
Alkuvuoden markkinanäkymät olivat heikot. Ensimmäisiä merkkejä markkinoiden
elpymisestä oli havaittavissa toisen vuosineljänneksen loppupuolella.
Lasinjalostuskoneiden loppuvuoden kysyntää on kuitenkin edelleen erittäin vaikea
ennakoida nykyisessä epävarmassa taloudellisessa tilanteessa. Mahdollisen
elpymisen ei kuitenkaan uskota vaikuttavan Glastonin kuluvan vuoden
tuloskehitykseen.
Alkuvuoden 2009 heikon tilauskannan ja poikkeuksellisen alhaisen kysynnän
johdosta Glaston arvioi edelleen vuoden 2009 liikevaihdon jäävän alle vuoden
2008 tason. Ensimmäisen vuosineljänneksen pienen tilauskannan johdosta odotetaan
vuoden kolmannen neljänneksen liikevaihdosta alhaista, ja heinä-syyskuun
liiketuloksen arvioidaan jäävän tappiolliseksi.
Helsingissä 11. elokuuta 2009
Glaston Oyj Abp
Hallitus
Lähettäjä:
Glaston Oyj Abp
Kimmo Lautanen
Talousjohtaja
Puh. 010 500 500
Agneta Selroos
IR- ja viestintäpäällikkö
Puh. 010 500 520
Lisätiedot:
Talousjohtaja Kimmo Lautanen, puh. 010 500 500
Glaston Oyj Abp
Glaston Oyj Abp on kasvava kansainvälinen lasiteknologiayhtiö. Glaston on
lasinjalostuskoneiden globaali markkinajohtaja ja asiakkaidensa
One-Stop-Partner, kokonaistoimittaja. Sen tuotevalikoima ja palveluverkosto ovat
alan laajimmat. Glastonin tunnetut brändit ovat Bavelloni esikäsittelykoneissa
ja -työkaluissa sekä Tamglass ja Uniglass turvalasikoneissa sekä Albat+Wirsam
Software lasialan ohjelmistoissa.
Glastonin osake (GLA1V) noteerataan NASDAQ OMX Helsingin Mid Cap -listalla.
www.glaston.net
Jakelu:
OMX
Keskeiset mediat
www.glaston.net
GLASTON OYJ ABP
OSAVUOSIKATSAUS JA LIITETIEDOT 1.1. - 30.6.2009
Tämä osavuosikatsaus on tilintarkastamaton.
Pyöristyseroista johtuen taulukoiden luvut eivät yhteenlaskettuina välttämättä
täsmää taulukoiden loppusummiin.
KONSERNIN LYHENNETTY TASE
--------------------------------------------------------------------------------
| milj. euroa | 30.6.2009 | 30.6.2008 | 31.12.2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Varat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset varat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aineelliset hyödykkeet | 28,5 | 34,4 | 35,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikearvo | 66,2 | 67,6 | 66,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut aineettomat hyödykkeet | 23,6 | 20,3 | 22,5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osuudet osakkuus- ja | 1,4 | 0,8 | 0,9 |
| yhteisyrityksissä ja lainasaamiset | | | |
| yhteisyrityksiltä | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myytävissä olevat rahoitusvarat | 0,3 | 0,1 | 0,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laskennalliset verosaamiset | 9,8 | 3,6 | 7,9 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset varat yhteensä | 129,8 | 126,8 | 132,9 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset varat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vaihto-omaisuus | 41,3 | 57,0 | 53,9 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Saamiset | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myynti- ja muut saamiset | 67,5 | 89,4 | 83,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kauden verotettavaan tulokseen | 4,0 | 2,4 | 4,4 |
| perustuvat verosaamiset | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Saamiset yhteensä | 71,5 | 91,8 | 87,6 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat | 21,4 | 11,0 | 11,5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myytävänä olevat varat | - | 0,2 | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset varat yhteensä | 134,1 | 160,1 | 153,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Varat yhteensä | 263,9 | 286,9 | 285,9 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma ja velat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakepääoma | 12,7 | 12,7 | 12,7 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ylikurssirahasto | 25,3 | 25,3 | 25,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut rahastot | 0,0 | - | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sijoitetun vapaan oman pääoman | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
| rahasto | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omat osakkeet | -3,5 | -3,5 | -3,5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Käyvän arvon rahasto | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Suojausrahasto | - | -0,1 | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertyneet voittovarat ja kurssierot | 88,4 | 96,9 | 98,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhteisön omistajille kuuluva | -18,1 | 3,7 | -9,1 |
| osuus kauden tuloksesta | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhteisön omistajille kuuluva oma | 105,0 | 135,1 | 123,7 |
| pääoma yhteensä | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Määräysvallattomien omist. osuus | 0,4 | 0,1 | 0,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma yhteensä | 105,4 | 135,2 | 123,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset velat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset korolliset velat | 33,0 | 4,5 | 16,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset korottomat velat ja | 7,4 | 8,8 | 8,0 |
| varaukset | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laskennalliset verovelat | 8,7 | 9,0 | 8,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset velat yhteensä | 49,0 | 22,3 | 32,9 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset velat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset korolliset velat | 52,3 | 38,4 | 53,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset varaukset | 6,2 | 2,0 | 10,6 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ostovelat ja muut lyhytaikaiset | 49,9 | 85,6 | 63,8 |
| korottomat velat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kauden verotettavaan tulokseen | 1,1 | 3,3 | 1,9 |
| perustuvat verovelat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset velat yhteensä | 109,5 | 129,4 | 129,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Velat yhteensä | 158,5 | 151,7 | 162,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma ja velat yhteensä | 263,9 | 286,9 | 285,9 |
--------------------------------------------------------------------------------
KONSERNIN LYHENNETTY TULOSLASKELMA
--------------------------------------------------------------------------------
| milj. euroa | 4-6/ | 4-6/ | 1-6/ | 1-6/ | 1-12/ |
| | 2009 | 2008 | 2009 | 2008 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 45,2 | 72,6 | 84,4 | 135,7 | 270,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan muut | 0,1 | 0,3 | 0,5 | 0,4 | 0,4 |
| tuotot | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kulut | -52,8 | -67,0 | -98,8 | -126,6 | -265,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osuus yhteis- ja | -0,4 | 0,0 | -0,4 | 0,0 | 0,0 |
| osakkuusyritysten | | | | | |
| tuloksista | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Poistot ja | -2,6 | -2,1 | -5,2 | -4,1 | -11,2 |
| arvonalentumiset | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto / -tappio | -10,5 | 3,8 | -19,5 | 5,4 | -6,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuotot myytävänä | - | 0,1 | - | 0,1 | 0,1 |
| olevista varoista | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut rahoitustuotot ja | -0,7 | 1,7 | -0,8 | 1,2 | -2,1 |
| -kulut | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos ennen veroja | -11,3 | 5,6 | -20,3 | 6,7 | -8,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloverot | 1,2 | -2,5 | 2,1 | -3,0 | -1,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kauden voitto / tappio | -10,0 | 3,1 | -18,1 | 3,7 | -9,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jakautuminen | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Määräysvallattomille | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| omistajille | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhteisön | -10,0 | 3,1 | -18,1 | 3,7 | -9,1 |
| omistajille | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | -10,0 | 3,1 | -18,1 | 3,7 | -9,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos / osake, euroa, | -0,13 | 0,04 | -0,23 | 0,05 | -0,12 |
| laimentamaton | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos / osake, euroa, | -0,13 | 0,04 | -0,23 | 0,05 | -0,12 |
| laimennettu | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto / -tappio, | -23,3 | 5,2 | -23,1 | 4,0 | -2,3 |
| % liikevaihdosta | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kauden voitto / | -22,2 | 4,2 | -21,4 | 2,7 | -3,4 |
| tappio, % | | | | | |
| liikevaihdosta | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoittoon / | -4,3 | - | -4,3 | - | -12,3 |
| -tappioon sisältyvät | | | | | |
| kertaluonteiset erät | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto / -tappio | -6,2 | 3,8 | -15,2 | 5,4 | 6,2 |
| ilman kertaluonteisia | | | | | |
| eriä | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto / -tappio | -13,7 | 5,2 | -18,0 | 4,0 | 2,3 |
| ilman kertaluonteisia | | | | | |
| eriä, % liikevaihdosta | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
KONSERNIN LAAJA TULOSLASKELMA
--------------------------------------------------------------------------------
| milj. euroa | | 4-6/ | 4-6/ | 1-6/ | 1-6/ | 1-12/ |
| | | 2009 | 2008 | 2009 | 2008 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Raportointikauden voitto | | -10,0 | 3,1 | -18,1 | 3,7 | -9,2 |
| / tappio | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut laajan tuloksen erät | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kurssierot ulkomaisista | | -0,8 | 0,4 | -0,1 | -0,6 | 0,7 |
| yksiköistä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tehokas osuus rahavirran | | - | -0,2 | - | -0,2 | - |
| suojausten käypien | | | | | | |
| arvojen muutoksista | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavirran suojausten käypien | - | - | - | - | 0,0 |
| arvojen muutokset, jotka on | | | | | |
| siirretty tulosvaikutteisiksi, | | | | | |
| tehokas osuus | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myytävissä olevien | | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| varojen käypien arvojen | | | | | | |
| muutokset | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut siirrot | | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muihin laajan tuloksen | | 0,0 | 0,1 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| eriin liittyvät verot | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Raportointikauden muut | | -0,8 | 0,3 | -0,1 | -0,7 | 0,7 |
| laajan tuloksen erät | | | | | | |
| yhteensä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Raportointikauden laaja | | -10,8 | 3,4 | -18,2 | 3,0 | -8,5 |
| tulos yhteensä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jakautuminen | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Määräysvallattomille | | 7,4 | 0,4 | 0,0 | 0,0 | -8,5 |
| omistajille | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhteisön omistajille | | -18,3 | 3,0 | -18,2 | 3,0 | 0,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Raportointikauden laaja | | -10,8 | 3,4 | -18,2 | 3,0 | -8,5 |
| tulos yhteensä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA
--------------------------------------------------------------------------------
| milj. euroa | 1-6/ | 1-6/ | 1-12/ |
| | 2009 | 2008 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan rahavirrat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavirta ennen käyttöpääoman muutosta | -17,6 | 4,6 | 7,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Käyttöpääoman muutos | 15,2 | -12,5 | -30,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnasta kertyneet rahavarat | -2,4 | -7,9 | -23,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investointien rahavirrat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoimintojen yhdistäminen | -0,5 | -0,5 | 0,7 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut investoinnit | -4,5 | -7,0 | -14,5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investoinnit yhteisyrityksiin | -1,8 | - | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut | 0,1 | - | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Luovutustulot | 1,2 | 0,3 | 0,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investointeihin käytetyt nettorahavarat | -5,4 | -7,1 | -13,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavirrat ennen rahoitusta | -7,8 | -15,0 | -36,7 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoituksen rahavirrat | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaisen vieraan pääoman lisäykset | 21,0 | 1,9 | 17,5 |
| (+) / vähennykset (-) | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaisten lainasaamisten lisäykset | 0,0 | 0,3 | 0,3 |
| (-) / vähennykset (+) | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaisen rahoituksen lisäykset (+) | -0,8 | 20,2 | 27,9 |
| / vähennykset (-) | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksetut osingot | -3,9 | -7,8 | -7,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muu rahoitus | 1,2 | 0,5 | 0,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitukseen käytetyt nettorahavarat | 17,6 | 15,1 | 37,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valuuttakurssien muutoksen vaikutus | 0,1 | -0,5 | -1,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarojen nettomuutos | 9,8 | -0,4 | 0,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat kauden alussa | 11,5 | 11,4 | 11,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat kauden lopussa | 21,4 | 11,0 | 11,5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarojen nettomuutos | 9,8 | -0,4 | 0,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOSLASKELMA
--------------------------------------------------------------------------------
| milj. euroa | Osake- | Yli-kurs | Muut | Sijoi-te | Omat | Käyvän |
| | pää-om | si-rahas | rahas- | tun | osak-ke | arvon |
| | a | to | tot | vapaan | et | rahasto |
| | | | | oman | | |
| | | | | pääoman | | |
| | | | | rahasto | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 12,7 | 25,3 | - | 0,3 | -3,9 | - |
| 1.1.2008 | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Raportointikaud | - | - | - | - | - | 0,0 |
| en laaja tulos | | | | | | |
| yhteensä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien | - | - | - | -0,1 | 0,4 | - |
| osakkeiden | | | | | | |
| luovutus | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Suoraan omaan | - | - | - | 0,0 | - | - |
| pääomaan | | | | | | |
| kirjattujen | | | | | | |
| erien | | | | | | |
| verovaikutus | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 12,7 | 25,3 | - | 0,2 | -3,5 | 0,0 |
| 30.6.2008 | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| milj. euroa | Osake- | Yli-kurss | Muut | Sijoitet | Omat | Käyvän |
| | pääoma | irahasto | rahas- | un vapaan | osakk | arvon |
| | | | tot | oman | eet | rahasto |
| | | | | pääoman | | |
| | | | | rahasto | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 12,7 | 25,3 | - | 0,2 | -3,5 | 0,0 |
| 1.1.2009 | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Raportointikau | - | - | 0,0 | - | - | 0,0 |
| den laaja | | | | | | |
| tulos yhteensä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muu muutos | - | - | - | 0,0 | 0,0 | - |
| omissa | | | | | | |
| osakkeissa | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 12,7 | 25,3 | 0,0 | 0,2 | -3,5 | 0,0 |
| 30.6.2009 | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | Suoja | Kert. | Kert. | Emo-yhtei | Määräys-v | Oma |
| | usrah | voitto- | kurssier | -sön | allat-tom | pääoma |
| | as-to | varat | ot | omistaji | ien | yht. |
| | | | | lle | omist. | |
| | | | | kuuluva | osuus | |
| | | | | oma | | |
| | | | | pääoma | | |
| | | | | yht. | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 0,0 | 106,8 | -1,2 | 139,9 | 0,0 | 139,9 | |
| 1.1.2008 | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Raportoint | -0, | 3,6 | -0,6 | 2,9 | 0,0 | 3,0 | |
| ikauden | 1 | | | | | | |
| laaja | | | | | | | |
| tulos | | | | | | | |
| yhteensä | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien | - | - | - | 0,3 | - | 0,3 | |
| osakkeiden | | | | | | | |
| luovutus | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Suoraan | - | - | - | 0,0 | - | 0,0 | |
| omaan | | | | | | | |
| pääomaan | | | | | | | |
| kirjattuje | | | | | | | |
| n erien | | | | | | | |
| verovaikut | | | | | | | |
| us | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakeperus | - | -0,2 | - | -0,2 | - | -0,2 | |
| teinen | | | | | | | |
| kannustinj | | | | | | | |
| ärjes-telm | | | | | | | |
| ä | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakeperus | - | 0,0 | - | 0,0 | - | 0,0 | |
| teinen | | | | | | | |
| kannustinj | | | | | | | |
| ärjes-telm | | | | | | | |
| ä, | | | | | | | |
| verovaikut | | | | | | | |
| us | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osingonjak | - | -7,8 | - | -7,8 | - | -7,8 | |
| o | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | -0, | 102,4 | -1,8 | 135,1 | 0,1 | 135,2 | |
| 30.6.2008 | 1 | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| milj.euroa | Suoja | Kert. | Kert. | Emo-yhte | Määräysv | Oma |
| | us-rah | voitto- | kurssi- | isön | allattom | pääoma |
| | asto | varat | erot | omistaj- | ien | yht. |
| | | | | ille | omist. | |
| | | | | kuuluva | osuus | |
| | | | | oma | | |
| | | | | pääoma | | |
| | | | | yht. | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | - | 89,6 | -0,5 | 123,7 | 0,0 | 123,8 |
| 1.1.2009 | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Raportointikau | - | -18,1 | -0,1 | -18,2 | 0,0 | -18,2 |
| den laaja | | | | | | |
| tulos yhteensä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut muutokset | - | - | - | - | 0,4 | 0,4 |
| määräysvallat- | | | | | | |
| tomien | | | | | | |
| omistajien | | | | | | |
| osuudessa | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muu muutos | - | - | - | - | - | - |
| omissa | | | | | | |
| osakkeissa | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakeperustein | - | 0,0 | - | 0,0 | - | 0,0 |
| en | | | | | | |
| kannustinjärje | | | | | | |
| s-telmä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakeperustein | - | 0,0 | - | 0,0 | - | 0,0 |
| en | | | | | | |
| kannustinjärje | | | | | | |
| s-telmä, | | | | | | |
| verovaikutus | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vaihtovelkakir | - | 3,4 | - | 3,4 | - | 3,4 |
| ja-lainan oman | | | | | | |
| pääoman osuus | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osingonjako | - | -3,9 | - | -3,9 | - | -3,9 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | - | 71,0 | -0,7 | 105,0 | 0,4 | 105,4 |
| 30.6.2009 | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
TUNNUSLUVUT
--------------------------------------------------------------------------------
| | 30.6.2009 | 30.6.2008 | 31.12.2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Käyttökate (EBITDA), % | -16,9 | 7,0 | 1,9 |
| liikevaihdosta (1 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto / -tappio (EBIT), % | -23,1 | 4,0 | -2,3 |
| liikevaihdosta | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kauden tulos, % liikevaihdosta | -21,4 | 2,7 | -3,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Bruttoinvestoinnit, milj. euroa | 6,2 | 7,0 | 18,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Bruttoinvestoinnit, % | 7,3 | 5,2 | 6,8 |
| liikevaihdosta | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omavaraisuusaste, % | 41,9 | 51,2 | 45,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Velkaantuneisuusaste, % | 80,9 | 31,7 | 56,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nettovelkaantuneisuusaste, % | 60,6 | 23,6 | 46,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korolliset nettovelat, milj. | 63,9 | 31,9 | 57,9 |
| euroa | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sijoitettu pääoma kauden lopussa, | 190,7 | 178,1 | 193,2 |
| milj. euroa | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oman pääoman tuotto, %, | -31,6 | 5,3 | -7,0 |
| suhteutettuna koko vuoden | | | |
| tulokseksi | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sijoitetun pääoman tuotto, %, | -19,7 | 8,3 | -2,3 |
| suhteutettuna koko vuoden | | | |
| tulokseksi | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilökunta keskimäärin | 1 402 | 1 492 | 1 519 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilökunta kauden lopussa | 1 282 | 1 529 | 1 541 |
--------------------------------------------------------------------------------
(1 Käyttökate = liikevoitto / -tappio + poistot ja arvonalentumiset
OSAKEKOHTAISET TUNNUSLUVUT
--------------------------------------------------------------------------------
| | 30.6.2009 | 30.6.2008 | 31.12.2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakemäärä kauden lopussa, ilman | 78 511 | 78 540 | 78 540 |
| yhtiön hallussa olevia omia | | | |
| osakkeita (1 000) | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkeiden keskimääräinen | 78 533 | 78 474 | 78 507 |
| lukumäärä, ilman yhtiön hallussa | | | |
| olevia omia osakkeita (1 000) | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkeiden laimennettu | 81 379 | 78 474 | 78 507 |
| keskimääräinen lukumäärä, (1 000) | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos / osake, laimentamaton, euroa | -0,23 | 0,05 | -0,12 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos / osake, laimennettu, euroa | -0,23 | 0,05 | -0,12 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhteisön omistajille kuuluva oma | 1,34 | 1,72 | 1,58 |
| pääoma / osake, euroa | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hinta / tulos per osake (P/E) | -4,6 | 66,1 | -7,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hinta / emoyhteisön omistajille | 0,79 | 1,80 | 0,58 |
| kuuluva oma pääoma / osake | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakekannan markkina-arvo, milj. | 83,2 | 243,5 | 71,5 |
| euroa | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkeen suhteellinen vaihto, % | 5,0 | 1,9 | 5,1 |
| keskimääräisestä osakekannasta | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkeen vaihto, osakkeita (1 000) | 3 921 | 1 512 | 3 965 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kauden viimeinen pörssikurssi, | 1,06 | 3,10 | 0,91 |
| euroa | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kauden ylin kurssi, euroa | 1,44 | 3,33 | 3,33 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kauden alin kurssi, euroa | 0,92 | 2,70 | 0,87 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kauden kaupankäyntimäärillä | 1,18 | 3,09 | 2,07 |
| painotettu keskikurssi, euroa | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
TUNNUSLUKUJEN LASKENTAKAAVAT
Taloudellista kehitystä kuvaavat tunnusluvut
Käyttökate (EBITDA)= Tulos ennen poistoja ja arvonalentumisia, yhteis- ja
osakkuusyritysten tulososuudet mukaan luettuina
Liikevoitto (EBIT) = Tulos poistojen ja arvonalentumisten jälkeen, yhteis- ja
osakkuusyritysten tulososuudet mukaan luettuina
Rahavarat = muut rahavarat + käteisvarat
Korolliset nettovelat = Korolliset velat - rahavarat
Rahoituskulut = Rahoitusvelkojen korkokulut + rahoitusjärjestelyiden
palkkiokulut + rahoitusvelkojen valuuttakurssierot
Omavaraisuusaste, % = Oma pääoma (Emoyhteisön omistajille kuuluva oma pääoma +
määräysvallattomien omistajien osuus) x 100 /
(Taseen loppusumma - saadut ennakot)
Velkaantuneisuusaste (gearing), % = Korolliset velat x 100 /
Oma pääoma (Emoyhteisön omistajille kuuluva oma pääoma + määräysvallattomien
omistajien osuus)
Nettovelkaantuneisuusaste (net gearing), % = Korolliset nettovelat x 100 / Oma
pääoma (Emoyhteisön omistajille kuuluva oma pääoma + määräysvallattomien
omistajien osuus)
Sijoitetun pääoman tuottoprosentti (ROCE)= Raportointikauden tulos ennen veroja
+ rahoituskulut x 100 / Oma pääoma + korolliset velat
(raportointikauden alun ja lopun keskiarvo)
Oman pääoman tuottoprosentti (ROE)= Raportointikauden voitto / tappio x 100 /
Oma pääoma (Emoyhteisön omistajille kuuluva oma pääoma + määräysvallattomien
omistajien osuus) (raportointikauden alun ja lopun keskiarvo)
Osakekohtaiset tunnusluvut
Tulos / osake (EPS)= Emoyhteisön omistajille kuuluva osuus raportointikauden
tuloksesta / Keskimääräinen osakeantioikaistu osakemäärä
Laimennettu tulos / osake = Emoyhteisön omistajille kuuluva osuus
raportointikauden tuloksesta oikaistuna vaihtovelkakirjalainan
tulosvaikutuksella / Keskimääräinen osakeantioikaistu osakemäärä oikaistuna
vaihtovelkakirjalainan vaikutuksella osakemäärään
Emoyhteisön omistajille kuuluva oma pääoma / osake =
Emoyhteisön omistajille kuuluva oma pääoma kauden lopussa /
Osakkeiden osakeantioikaistu lukumäärä kauden lopussa
Osakkeen hinta keskimäärin = Osakkeen vaihto, euroa kauden aikana /
Osakkeen vaihto, kpl kauden aikana
Hinta / tulos per osake (P/E)= Raportointikauden viimeinen pörssikurssi / (Tulos
/ osake (EPS))
Hinta / oma pääoma per osake = Raportointikauden viimeinen pörssikurssi =
(Emoyhteisön omistajille kuuluva oma pääoma / osake)
Osakkeiden vaihdon kehitys = Raportointikauden aikana vaihdettujen osakkeiden
lukumäärän suhteellinen osuus keskimääräisestä osakemäärästä
Osakekannan markkina-arvo = Osakkeiden lukumäärä raportointikauden lopussa x
raportointikauden viimeinen pörssikurssi
Osakkeiden lukumäärä raportointikauden lopussa = Liikkeeseen laskettu osakemäärä
- yrityksen hallussa olevat omat osakkeet
LAATIMISPERIAATTEET
Tämä Glaston-konsernin osavuosikatsaus on laadittu noudattaen
kansainvälisten tilinpäätösstandardien (IFRS) IAS 34 Osavuosikatsaukset
-standardia siten kuin Euroopan unioni on sen
hyväksynyt. Osavuosikatsaus ei sisällä kaikkea vuositilinpäätöksen
vaatimaa tietoa.
Tässä osavuosikatsauksessa on noudatettu samoja IFRS
-laatimisperiaatteita kuin edellisessä konsernitilinpäätöksessä,
paitsi että seuraavia uusia tai uudistettuja standardeja ja
tulkintoja noudatetaan 1.1.2009 lähtien:
- IAS 23 (uudistettu) Vieraan pääoman menot
- IFRS 8 Toimintasegmentit
- IFRIC 13 Kanta-asiakasohjelmat
- IFRS 2 (muutettu): Osakeperusteiset maksut: Oikeuden syntymisehdot ja
peruutukset
- IAS 32:n Rahoitusinstrumentit: esittämistapa ja IAS 1:n tilinpäätöksen
esittäminen -standardien muutokset - Lunastusvelvoitteiset rahoitusinstrumentit
ja yhteisön purkautuessa syntyvät velvoitteet
- IFRIC 15 Kiinteistöjen rakentamissopimukset
- IAS 39 Rahoitusinstrumentit (muutettu): Kirjaaminen ja arvostaminen -
Hyväksyttävät suojauskohteet
- IFRS 1 Ensimmäinen IFRS-standardien käyttöönotto ja IAS 27 Konsernitilinpäätös
ja erillistilinpäätös -standardien muutokset: Tytäryrityksen, yhteisessä
määräysvallassa olevan yksikön tai osakkuusyrityksen kirjanpitoarvo
- IFRS 7 (muutettu): Rahoitusinstrumentit: tilinpäätöksessä esitettävät tiedot
- IFRIC 9 (muutettu) ja IAS 39 (muutettu): Kytketyt johdannaiset
Lisäksi Glaston noudattaa toukokuussa 2008 julkaistuja vuosittaisia
IFRS-standardien parannuksia.
Uudistetun IAS 23 Vieraan pääoman menot -standardin käyttöönotto muutti 1.1.2009
alkaen Glastonin tilinpäätöksen laatimisperiaatteita siten, että välittömästi
hyödykkeen hankkimisesta, rakentamisesta tai valmistamisesta johtuvia vieraan
pääoman menoja aktivoidaan ehdot täyttävien omaisuuserien hankintamenoon.
Aktivoiminen koskee lähinnä aineellisia ja aineettomia hyödykkeitä.
IFRS 8 Toimintasegmentit -standardin käyttöönotolla ei ollut merkittävää
vaikutusta Glastonin esittämään tilinpäätösinformaatioon.
Muut uudet tai uudistetut standardit tai tulkinnat eivät ole merkityksellisiä
Glaston-konsernin konsernitilinpäätöksen kannalta.
LIIKETOIMINTOJEN MYYNNIT
Glastonin tytäryhtiö Tamglass Lasinjalostus Oy myi maaliskuussa eristys- ja
arkkitehtuurilasin jalostustoimintonsa INTERPANE Glass Oy:lle, jonka toiminta
käynnistyi 1.4.2009. Myytyjen toimintojen liikevaihto oli noin 14 milj. euroa
vuonna 2008, ja sen palveluksessa oli maaliskuun lopussa 93 työntekijää, jotka
siirtyivät INTERPANE Glass Oy:n palvelukseen.
Kauppa toteutettiin liiketoimintakauppana, jossa myytiin mm. aineellisia
hyödykkeitä ja varastoa. Kauppa rahoitettiin pääasiassa Glastonin tarjoamalla
rahoituksella ostajalle. Glaston myös sijoitti INTERPANE Glass Oy:n omaan
pääomaan 1,8 milj. euroa. Tämän lisäksi Glaston on sitoutunut sijoittamaan
INTERPANE Glass Oy:n omaan pääomaan vielä 1,0 milj. euroa. Myös kaupan toinen
osapuoli on sitoutunut tekemään lisäsijoituksia INTERPANE Glass Oy:n omaan
pääomaan.
INTERPANE Glass Oy:n omistajat ovat Georg F. Hesselbach omistamansa A A A Glass
& Design Finland Oy:n kautta sekä Glaston Oyj Abp:n tytäryhtiö. INTERPANE Glass
Oy:n osakkeenomistajat ovat solmineet osakassopimuksen, joka sisältää osto- ja
myyntioptiot. Optioiden perusteella osakkeenomistajilla on myöhemmin
mahdollisuus muuttaa omistusosuuksiaan INTERPANE Glass Oy:ssä.
Kaupalla ei ole olennaista vaikutusta Glastonin tulokseen.
INTERPANE Glass Oy on Glastonin yhteisyritys, joka konsolidoidaan
Glaston-konserniin pääomaosuusmenetelmällä.
Glaston jatkaa Akaassa aurinkoheijastimien tuotantoa, joka työllistää noin 30
henkilöä.
MUUTOKSET YHTEISYRITYKSISSÄ
Kiinalainen Sanhe AAA Tools Co. oli vuonna 2008 yhdistelty yhteisyrityksenä
käyttäen pääomaosuusmenetelmää eikä tytäryrityksenä Glastonin 70 prosentin
omistusosuudesta huolimatta, koska Glastonilla ei katsottu olevan määräysvaltaa
yrityksessä. Vuoden 2009 alusta lähtien Sanhe AAA Tools Co. on konsolidoitu
tytäryrityksenä tosiasiallisen määräysvallan siirryttyä Glastonille.
INTERPANE Glass Oy:stä tuli Glastonin yhteisyritys 31.3.2009.
SEGMENTTITIEDOT
Machines-segmenttiin sisältyvät Tamglass- ja Uniglass-tuotemerkeillä myytävät
lasin karkaisu-, taivutus- ja laminointikoneet, Bavelloni-tuotemerkillä myytävät
lasin esikäsittelykoneet sekä työkalujen valmistus.
Services-segmenttiin kuuluvat lasinjalostuskoneiden huolto- ja palvelutoiminta,
varaosa- ja työkalumyynti sekä Akaan lasinjalostustehtaan operointi asiakkaan
lukuun.
Uuden segmenttijaon mukaisen organisaation muodostaminen on vielä osittain
kesken työkaluliiketoiminnan osalta, jonka vuoksi työkaluliiketoiminnan
liikevaihto ja liiketulos sisältyvät vielä kokonaisuudessaan Machines-segmentin
lukuihin eivätkä Services-segmenttiin. Työkaluliiketoiminnnan liikevaihto oli
tammi-kesäkuussa 2009 5,1 (6,4) milj. euroa, ja vuonna 2008 12,6 milj. euroa.
Liiketulos ilman kertaluonteisia eriä oli tammi-kesäkuussa -0,2 (0,5) milj.
euroa (vuonna 2008 0,4 milj. euroa). Liikevaihto ja osuus liiketuloksesta
tullaan siirtämään Services-segmentin lukuihin kolmannen vuosineljänneksen
aikana.
Software Solutions -segmentin tuotetarjonta kattaa Albat+Wirsam tuotemerkillä
myytävät toiminnanohjausjärjestelmät lasiteollisuudelle, ohjelmistot ikkuna- ja
ovilasivalmistajien tarpeisiin sekä ohjelmistot lasinjalostajien integroiduille
linjaratkaisuille.
milj. euroa
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Machines | 4-6/ | 4-6/ | 1-6/ | 1-6/ | 1-12/ |
| | 2009 | 2008 | 2009 | 2008 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ulkoinen liikevaihto | 30,1 | 49,6 | 53,0 | 92,3 | 180,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sisäinen liikevaihto | -0,3 | 0,3 | 0,4 | 0,4 | 0,9 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 29,8 | 49,9 | 53,4 | 92,7 | 181,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osuus osakkuus- ja | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| yhteisyritysten tuloksista | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Käyttökate (ilman | -3,7 | 4,1 | -8,1 | 7,1 | 10,2 |
| kertaluonteisia kuluja) | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos ilman | -4,6 | 3,3 | -9,9 | 5,4 | 5,3 |
| kertaluonteisia eriä | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos-%, ilman | -15,4 | 6,6 | -18,5 | 5,8 | 2,9 |
| kertaluonteisia eriä | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertaluonteiset erät | -3,8 | - | -3,8 | - | -9,5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos | -8,4 | 3,3 | -13,6 | 5,4 | -4,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos-% | -28,1 | 6,6 | -25,6 | 5,8 | -2,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nettokäyttöpääoma | | | 50,4 | 58,4 | 69,6 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilöstö keskimäärin | | | 781 | 799 | 825 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilöstö kauden lopussa | | | 718 | 842 | 861 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Services | 4-6/ | 4-6/ | 1-6/ | 1-6/ | 1-12/ |
| | 2009 | 2008 | 2009 | 2008 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ulkoinen liikevaihto | 9,2 | 16,6 | 19,6 | 29,7 | 62,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sisäinen liikevaihto | 0,6 | 0,3 | 0,8 | 0,5 | 1,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 9,7 | 16,9 | 20,4 | 30,2 | 63,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Käyttökate (ilman | 0,1 | 1,9 | -0,9 | 2,7 | 8,5 |
| kertaluonteisia kuluja) | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos ilman | -0,2 | 1,3 | -1,9 | 1,7 | 4,7 |
| kertaluonteisia eriä | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos-%, ilman | -1,7 | 7,5 | -9,2 | 5,6 | 7,4 |
| kertaluonteisia eriä | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertaluonteiset erät | -0,3 | - | -0,3 | - | -2,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos | -0,4 | 1,3 | -2,1 | 1,7 | 2,5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos-% | -4,5 | 7,5 | -10,5 | 5,6 | 3,9 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nettokäyttöpääoma | | | 13,3 | 16,7 | 17,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilöstö keskimäärin | | | 323 | 419 | 413 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilöstö kauden lopussa | | | 258 | 405 | 393 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Software Solutions | 4-6/ | 4-6/ | 1-6/ | 1-6/ | 1-12/ |
| | 2009 | 2008 | 2009 | 2008 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ulkoinen liikevaihto | 5,9 | 6,4 | 11,8 | 13,7 | 28,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sisäinen liikevaihto | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 5,9 | 6,4 | 11,8 | 13,7 | 28,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osuus osakkuus- ja | - | - | - | - | 0,0 |
| yhteisyritysten tuloksista | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Käyttökate (ilman | 1,0 | 1,7 | 1,4 | 3,1 | 5,5 |
| kertaluonteisia kuluja) | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos ilman | 0,5 | 1,2 | 0,1 | 2,2 | 3,7 |
| kertaluonteisia eriä | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos-%, ilman | 8,7 | 19,3 | 1,3 | 16,0 | 13,3 |
| kertaluonteisia eriä | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertaluonteiset erät | -0,3 | - | -0,3 | - | -0,6 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos | 0,2 | 1,2 | -0,1 | 2,2 | 3,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos-% | 4,1 | 19,3 | -1,0 | 16,0 | 11,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nettokäyttöpääoma | | | 6,3 | 5,0 | 5,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilöstö keskimäärin | | | 269 | 249 | 255 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilöstö kauden lopussa | | | 277 | 252 | 262 |
--------------------------------------------------------------------------------
Segmenttien nettokäyttöpääoma = varasto + ulkoiset myyntisaamiset - ulkoiset
ostovelat - saadut ennakkomaksut.
Vuoden 2009 kertaluonteiset erät sisältävät pääosin Machines-segmentin
uudelleenjärjestelystä syntyneitä kuluja. Lisäksi kertaluonteiset kulut
sisältävät tehostamisohjelmien kuluja.
Vuoden 2008 kertaluonteiset erät sisältävät tehostamisohjelmista syntyviä kuluja
sekä aikaisempina vuosina tehdyistä sopimuksista ja epävarmoista saamisista
kirjattuja kertakustannuksia.
--------------------------------------------------------------------------------
| Glaston-konserni | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| milj. euroa | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 4-6/ | 4-6/ | 1-6/ | 1-6/ | 1-12/ |
| | 2009 | 2008 | 2009 | 2008 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Machines | 29,8 | 49,9 | 53,4 | 92,7 | 181,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Services | 9,7 | 16,9 | 20,4 | 30,2 | 63,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Software Solutions | 5,9 | 6,4 | 11,8 | 13,7 | 28,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut ja sisäinen myynti | -0,2 | -0,6 | -1,2 | -1,0 | -2,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Glaston-konserni yhteensä | 45,2 | 72,6 | 84,4 | 135,7 | 270,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos | 4-6/ | 4-6/ | 1-6/ | 1-6/ | 1-12/ |
| | 2009 | 2008 | 2009 | 2008 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Machines | -4,6 | 3,3 | -9,9 | 5,4 | 5,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Services | -0,2 | 1,3 | -1,9 | 1,7 | 4,7 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Software Solutions | 0,5 | 1,2 | 0,1 | 2,2 | 3,7 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut ja eliminoinnit | -1,9 | -2,0 | -3,6 | -3,8 | -7,6 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos ilman | -6,2 | 3,8 | -15,2 | 5,4 | 6,2 |
| kertaluonteisia eriä | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertaluonteiset erät | -4,3 | - | -4,3 | - | -12,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos | -10,5 | 3,8 | -19,5 | 5,4 | -6,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoituserät, netto | -0,7 | 1,8 | -0,8 | 1,3 | -2,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos ennen tuloveroja ja | -11,3 | 5,6 | -20,3 | 6,7 | -8,1 |
| määrysvallattomien | | | | | |
| omistajien osuutta | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloverot | 1,2 | -2,5 | 2,1 | -3,0 | -1,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos | -10,0 | 3,1 | -18,1 | 3,7 | -9,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilöstö keskimäärin | | | 1 402 | 1 492 | 1 519 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilöstö kauden lopussa | | | 1 282 | 1 529 | 1 541 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Nettokäyttöpääoma | 30.6.2009 | 30.6.2008 | 31.12.2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Machines | 50,4 | 58,4 | 69,6 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Services | 13,3 | 16,7 | 17,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Software Solutions | 6,3 | 5,0 | 5,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut | -0,7 | -1,3 | -0,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Glaston-konserni yhteensä | 69,2 | 78,7 | 92,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
Saadut tilaukset on laskettu uudelleen siten, että mukana ovat myös
työkaluliiketoiminnan saadut tilaukset.
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Saadut tilaukset | 1-6/ | 1-6/ | 1-12/ | |
| | 2009 | 2008 | 2008 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Machines | 45,7 | 95,7 | 156,9 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Services | 16,3 | 35,5 | 59,7 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Software Solutions | 5,3 | 5,5 | 13,9 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Glaston-konserni yhteensä | 67,3 | 136,8 | 230,5 | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Myynti maantieteellisten | 1-6/ | 1-6/ | 1-12/ | |
| alueiden mukaan | 2009 | 2008 | 2008 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Eurooppa | 42,4 | 64,6 | 130,0 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| MEAI | 11,3 | 26,7 | 48,0 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aasia | 11,0 | 18,5 | 36,5 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Amerikka | 19,7 | 25,9 | 56,0 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 84,4 | 135,7 | 270,4 | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| MEAI = Lähi-itä, Afrikka, Intia, | | | |
| Pakistan, Bangladesh | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
LIIKEVAIHTO, LIIKEVOITTO / - TAPPIO JA TILAUSKANTA VUOSINELJÄNNEKSITTÄIN
milj. euroa
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Machines | 4-6/ | 1-3/ | 10-12/ | 7-9/ | 4-6/ | 1-3/ |
| | 2009 | 2009 | 2008 | 2008 | 2008 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ulkoinen liikevaihto | 30,1 | 22,8 | 46,5 | 41,4 | 49,6 | 42,7 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sisäinen liikevaihto | -0,3 | 0,7 | 0,3 | 0,2 | 0,3 | 0,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 29,8 | 23,6 | 46,8 | 41,6 | 49,9 | 42,9 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osuus osakkuus- ja | 0,0 | - | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| yhteisyritysten | | | | | | |
| tuloksista | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Käyttökate (ilman | -3,7 | -4,3 | 2,5 | 0,6 | 4,1 | 2,9 |
| kertaluonteisia | | | | | | |
| kuluja) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos ilman | -4,6 | -5,3 | 0,3 | -0,4 | 3,3 | 2,0 |
| kertaluonteisia eriä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos-%, ilman | -15,4 | -22,3 | 0,7 | -0,9 | 6,6 | 4,8 |
| kertaluonteisia eriä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertaluonteiset erät | -3,8 | - | -9,5 | - | - | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos | -8,4 | -5,3 | -9,1 | -0,4 | 3,3 | 2,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos-% | -28,1 | -22,3 | -19,5 | -0,9 | 6,6 | 4,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Services | 4-6/ | 1-3/ | 10-12/ | 7-9/ | 4-6/ | 1-3/ |
| | 2009 | 2009 | 2008 | 2008 | 2008 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ulkoinen liikevaihto | 9,2 | 10,4 | 15,8 | 16,6 | 16,6 | 13,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sisäinen liikevaihto | 0,6 | 0,3 | 0,5 | 0,2 | 0,3 | 0,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 9,7 | 10,7 | 16,4 | 16,8 | 16,9 | 13,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Käyttökate (ilman | 0,1 | -1,0 | 2,9 | 2,8 | 1,9 | 0,9 |
| kertaluonteisia | | | | | | |
| kuluja) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos ilman | -0,2 | -1,7 | 1,0 | 2,0 | 1,3 | 0,4 |
| kertaluonteisia eriä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos-%, ilman | -1,7 | -16,0 | 6,2 | 12,0 | 7,5 | 3,2 |
| kertaluonteisia eriä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertaluonteiset erät | -0,3 | - | -2,2 | - | - | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos | -0,4 | -1,7 | -1,2 | 2,0 | 1,3 | 0,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos-% | -4,5 | -16,0 | -7,5 | 12,0 | 7,5 | 3,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Software Solutions | 4-6/ | 1-3/ | 10-12/ | 7-9/ | 4-6/ | 1-3/ |
| | 2009 | 2009 | 2008 | 2008 | 2008 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ulkoinen liikevaihto | 5,9 | 6,0 | 6,6 | 7,8 | 6,4 | 7,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sisäinen liikevaihto | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 5,9 | 6,0 | 6,6 | 7,8 | 6,4 | 7,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osuus osakkuus- ja | - | - | 0,0 | - | - | - |
| yhteisyritysten | | | | | | |
| tuloksista | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Käyttökate (ilman | 1,0 | 0,4 | 0,5 | 1,9 | 1,7 | 1,4 |
| kertaluonteisia | | | | | | |
| kuluja) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos ilman | 0,5 | -0,4 | 0,1 | 1,4 | 1,2 | 1,0 |
| kertaluonteisia eriä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos-%, ilman | 8,7 | -6,0 | 1,8 | 18,1 | 19,3 | 13,2 |
| kertaluonteisia eriä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertaluonteiset erät | -0,3 | - | -0,6 | - | - | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos | 0,2 | -0,4 | -0,4 | 1,4 | 1,2 | 1,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos-% | 4,1 | -6,0 | -6,5 | 18,1 | 19,3 | 13,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 4-6/ | 1-3/ | 10-12/ | 7-9/ | 4-6/ | 1-3/ |
| | 2009 | 2009 | 2008 | 2008 | 2008 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Machines | 29,8 | 23,6 | 46,8 | 41,6 | 49,9 | 42,9 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Services | 9,7 | 10,7 | 16,4 | 16,8 | 16,9 | 13,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Software Solutions | 5,9 | 6,0 | 6,6 | 7,8 | 6,4 | 7,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut ja eliminoinnit | -0,2 | -1,0 | -0,8 | -0,4 | -0,6 | -0,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Glaston-konserni | 45,2 | 39,2 | 68,9 | 65,8 | 72,6 | 63,1 |
| yhteensä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos | 4-6/ | 1-3/ | 10-12/ | 7-9/ | 4-6/ | 1-3/ |
| | 2009 | 2009 | 2008 | 2008 | 2008 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Machines | -4,6 | -5,3 | 0,3 | -0,4 | 3,3 | 2,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Services | -0,2 | -1,7 | 1,0 | 2,0 | 1,3 | 0,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Software Solutions | 0,5 | -0,4 | 0,1 | 1,4 | 1,2 | 1,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut ja eliminoinnit | -1,9 | -1,6 | -1,8 | -2,0 | -2,0 | -1,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos ilman | -6,2 | -9,0 | -0,3 | 1,1 | 3,8 | 1,6 |
| kertaluonteisia eriä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertaluonteiset erät | -4,3 | - | -12,3 | - | - | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos | -10,5 | -9,0 | -0,3 | 1,1 | 3,8 | 1,6 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilauskanta | 30.6. | 31.3. | 31.12. | 30.9. | 30.6. | 31.3. |
| | 2009 | 2009 | 2008 | 2008 | 2008 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Machines | 30,8 | 38,2 | 47,3 | 64,8 | 78,0 | 79,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Services | 2,3 | 4,0 | 11,6 | 15,0 | 16,2 | 7,5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Software Solutions | 4,0 | 3,7 | 3,5 | 4,5 | 6,0 | 9,5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 37,1 | 45,9 | 62,5 | 84,4 | 100,3 | 96,9 |
--------------------------------------------------------------------------------
EHDOLLISET VELAT
--------------------------------------------------------------------------------
| milj. euroa | 30.6.2009 | 30.6.2008 | 31.12.2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kiinnitykset | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien sitoumusten puolesta | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Takaukset | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omasta puolesta | 0,7 | 4,6 | 0,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muiden puolesta | 0,1 | - | 0,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vuokravastuut | 16,4 | 12,5 | 19,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Takaisinostovastuut | 0,4 | 1,5 | 0,5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut vastuut omasta puolesta | 0,1 | - | 0,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteisyritysosuuksiin liittyvät | 1,0 | - | - |
| investointisitoumukset | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
Amerikkalaisen tytäryrityksen, Glaston USA Inc.:n asiakas oli tehnyt noin USD 22
miljoonan vaateen vuonna 2004 tapahtuneen laitekaupan seurauksena.
Välimiesmenettely päättyi huhtikuun alussa 2009, ja asiakkaan vaateet hylättiin
pääosin. Asialla ei ole merkittävää tulosvaikutusta Glastonin vuoden 2009
tulokseen, koska se oli huomioitu jo vuoden 2008 tilinpäätöksessä, mutta
Glastonin vaateen johdosta maksamat korvaukset vaikuttavat Glastonin rahavirtaan
vuonna 2009.
Konserni kirjasi vuonna 2006 n. 2 milj. euron veronpalautuskirjauksen saatuaan
myönteisen päätöksen konsernin kannustejärjestelmän kulujen
vähennyskelpoisuudessa verotuksessa. Konserniverokeskuksen veroasiamies valitti
päätöksestä Helsingin hallinto-oikeudelle. Helsingin hallinto-oikeus antoi
asiasta päätöksen tammikuussa 2009 Glastonin hyväksi. Valitusaika päättyi
maaliskuun lopussa 2009, joten päätös on lainvoimainen.
Kansainväliseen liiketoimintaansa liittyen Glaston voi olla vastaajana tai
kantajana useissa oikeudenkäynneissä. Konserni ei odota minkään erikseen
mainitsemattoman tällä hetkellä vireillä olevan oikeudenkäynnin yksin tai
yhdessä muiden kanssa heikentävän merkittävästi konsernin taloudellista asemaa
tai toiminnan tulosta.
JOHDANNAISSOPIMUKSET
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| milj. euroa | 30.6.2009 | 30.6.200 | | 31.12.2008 | | |
| | | 8 | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Nime | Käypä | Nimel- | Käypä | Nimellis | Käy | |
| | llis | arvo | lisar- | arvo | arvo | pä | |
| | arvo | | vo | | | arv | |
| | | | | | | o | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valuuttajohda | | | | | | | |
| nnaiset | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valuuttatermi | 2,1 | 0,1 | 12,9 | 0,3 | 6,2 | -0,1| |
| inisopimukset | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
Johdannaisinstrumentteja käytetään ainoastaan suojautumistarkoituksessa.
Johdannaisinstrumenttien nimellisarvot eivät välttämättä vastaa osapuolten
vaihtamia rahasuorituksia eivätkä siten yksin tarkasteltuina anna kuvaa
konsernin riskiasemasta. Sopimusten käypä arvo perustuu raportointipäivän
markkinahintaan.
AINEELLISET HYÖDYKKEET
--------------------------------------------------------------------------------
| milj.euroa | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muutokset aineellisissa hyödykkeissä | 1-6/ | 1-6/ |
| | 2009 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kirjanpitoarvo kauden alussa | 35,0 | 32,5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lisäykset | 1,0 | 4,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähennykset | -5,4 | 0,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Poistot | -2,2 | -2,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Arvonalentumiset | -0,2 | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Uudelleenryhmittely ja muut muutokset | 0,3 | 0,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muuntoerot | 0,0 | 0,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kirjanpitoarvo kauden lopussa | 28,5 | 34,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
Glaston-konsernilla ei ollut katsauskauden lopussa aineellisten hyödykkeiden
hankintaa koskevia sitoumuksia.
LIIKETOIMET LÄHIPIIRIN KANSSA
Glaston-konsernin lähipiiriin kuuluvat emoyhteisö, tytäryritykset
ja osakkuus- ja yhteisyritykset. Lähipiiriin kuuluvat myös hallituksen ja
konsernin johtoryhmän jäsenet ja toimitusjohtaja sekä heidän perheenjäsenensä.
Liiketoimissaan osakkuus- ja yhteisyritysten ja muiden lähipiiriin kuuluvien
kanssa Glaston noudattaa samoja kaupallisia ehtoja kuin liiketoimissaan
riippumattomien osapuolten kanssa.
Glastonin lähipiiritapahtumat katsauskaudella sisälsivät myyntiä
yhteisyrityksille. Lisäksi konserni on vuokrannut toimitiloja johtoon kuuluvien
henkilöiden omistamilta yrityksiltä. Näistä tiloista maksetut vuokrat olivat
tammi - kesäkuussa 0,3 (0,3) milj. euroa.
Katsauskaudella ei ole ollut lähipiirin kanssa sellaisia liiketapahtumia, joiden
ehdot poikkeaisivat riippumattomien osapuolten välisissä liiketoimissa
käytetyistä ehdoista.
Liiketoimet yhteis- ja osakkuusyritysten kanssa
Glastonilla ei ollut merkittäviä liiketoimia yhteisyrityksen kanssa tammi -
kesäkuussa 2009 tai 2008. Glaston-konsernilla ei ole ollut liiketoimia
osakkuusyrityksen kanssa.
--------------------------------------------------------------------------------
| milj. euroa | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoimet yhteisyritysten | 1-6/ | 1-6/ | 1-12/ |
| kanssa | 2009 | 2008 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Myynti yhteisyrityksille | - | 0,0 | 0,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ostot yhteisyrityksiltä | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan muut tuotot | 0,1 | - | - |
| yhteisyrityksiltä | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korkotuotot yhteisyrityksiltä | 0,1 | - | - |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Saamiset yhteisyrityksiltä ja | 1-6/ | 1-6/ | 1-12/ |
| velat yhteisyrityksille | 2009 | 2008 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset saamiset | 0,4 | - | 0,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset lainasaamiset | 5,4 | - | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ostovelat | 0,0 | - | - |
--------------------------------------------------------------------------------
