Anna Gavaldan kauan odotettu Lohduttaja ilmestyi suomeksi

Menestysromaaneistaan Viiniä keittiössä ja Kimpassa tunnettu Anna Gavalda lukeutuu ranskalaisen nykykirjallisuuden kirkkaimpiin tähtiin. Gavaldan kauan odotettu viides romaani, Lohduttaja (Gummerus), on koskettava tarina miehestä, joka muuttaa kriisin sattuessa elämänsä suuntaa ja löytää surutyön keskeltä elämänmakuisia tunteita.

47-vuotias Charles Balanda suhtautuu välinpitämättömästi tasapaksuun elämäänsä, jossa on liikaa työmatkoja, aikaeroja, levottomia öitä ja valheita. ”Menin tekemään töitä, koska en muutakaan osannut. Menin katsomaan, mitä ne olivat töpeksineet täällä sillä aikaa kun olin ollut tarkistamassa, mitä ne töpeksivät siellä. Kutakuinkin sellaista työni oli ollut jo joitain vuosia… Isoja säröjä, naurettavan pieni lasta ja paljon pinnoitetta. Lupaavasta arkkitehdistä oli urakehityksen myötä tullut pikku muurari. Hän hoiteli asioita englanniksi, oli jättänyt piirtämisen, taittoi valtavat määrät maileja ja nukahti CNN:n sotien pehmeän jylyn tuudittamana hotellihuoneissa, jotka olivat hänelle aivan liian suuria…” Näennäisen hyvä elämä ei tunnu miltään. Charles yrittää täyttää elämäänsä terveellisillä elämäntavoilla, mutta vyön kiristäminen lähinnä muuttaa puutteen muotoa. Pian Charles saa lapsuudenystävältään kirjeen. Nainen menneisyydestä on kuollut. Muistot hakeutuvat Charlesin mieleen ja muutosten sarja käynnistyy. Vanha elämä saa väistää tunteiden tieltä. Charles opettelee olemaan itsensä kanssa ja kohtaa pysäyttävän, englantia puheeseensa sotkevan Katen. ”(Charles) vilkuili vaivihkaa naista, joka asteli hänen vierellään. Hänellä oli ahavoitunut iho, lyhyet kynnet, tikkuja hiuksissa, Michelangelon veistämä olkapää, vyötärölle kiedottu villatakki, nuutunut T-paita, hikiläiskät rinnuksessa ja selässä, ja Charles tunsi itsensä surkeaksi.” 70-luvun mekossa viihtyvä, sanavalmis luonnonlapsi vie Charlesin lasten ja eläinten keskelle villiviinin peittämään taloon ja pihapiiriin, joka on täynnä tunnetta, tuoksuja ja elämää. Pian Charles huomaa, että surutyön ja kriisin keskelle mahtuu sekä iloa että uusia alkuja. ANNA GAVALDA Anna Gavalda (s. 1970) edustaa ranskalaista uuden polven kirjallisuutta parhaimmillaan. Hän ponkaisi pienen marginaalikustantamon listoilta lyhyessä ajassa lukijoiden ja kriitikoiden suosikiksi. Gavaldan kirjoja on myyty miljoonia kappaleita, ja ne ovat kaikki komeilleet ranskan myyntitilastojen kärjessä. Kirjojen oikeuksia on myyty 30 maahan, ja Kimpassa-romaaniin perustuva samanniminen elokuva sai Suomessa ensi-iltansa lokakuussa 2007. Joukko novellipalkintoja rohkaisi aikanaan Gavaldaa ehdottamaan oman novellikokoelman julkaisemista. Kunpa joku odottaisi minua jossakin sai Ranskan merkittävimmän lukijapalkinnon RTL-Liren, ja kokoelman upea vastaanotto teki äidistä, opettajasta ja eläinlääkärin assistentista kokopäivätoimisen kirjailijan. Hän on julkaissut sekä romaaneja että nuortenkirjoja. Anna Gavalda asuu Pariisissa kahden pienen lapsensa kanssa. Hän vieraili Suomessa keväällä 2003. ANNA GAVALDA, LOHDUTTAJA alkuteos La Consolante suomentanut Lotta Toivanen 621 sivua Ovh. sid. 34 €

Yrityksestä

Gummerus on toiminut jo 135 vuotta suomalaisena perheyhtiönä, jonka omistajat ja henkilökunta kunnioittavat Kaarle Jaakon alkuperäistä liikeideaa ’huviksi ja hyödyksi’. Julkaisemme kotimaista ja suomennettua kaunokirjallisuutta sekä tieto- ja harrastekirjoja. Kustannusohjelmaamme kuuluvat myös sanakirjat ja kielten kirjat. Osana Gummerusta toimii tietokirjoja julkaiseva Ajatus Kirjat.

Tilaa

Multimedia

Multimedia