Jo Nesbø hurmaa Tohtori Proktori -lastenkirjatrilogiallaan

Norjalainen jännityskirjailija ja rock-muusikko Jo Nesbø on saanut loistavan vastaanoton uudella aluevaltauksellaan niin kotimaassaan kuin Suomessakin. Hulvattoman Tohtori Proktori -lastenkirjasarjan (Gummerus) toinen osa, Tohtori Proktorin aika-amme jatkaa Ällin ja Liisin vauhdikasta menoa. Nesbøn ensimmäisen Tohtori Proktori -kirjan, Tohtori Proktorin pierupulveri, sanottiin olevan jopa hänen menestyneitä jännitysromaaneitaan parempi, ja kirjailijaa on rinnastettu jo Roald Dahliin.

Tohtori Proktori on mennyt Pariisiin tavatakseen jälleen elämänsä rakkauden Juliette Margariinin, mutta matkalla jokin on mennyt pahasti pieleen. Eräänä päivänä Älli ja Liisi saavat postikortin, jossa (lähestulkoon pähkähullu) Tohtori Proktori kertoo jääneensä aikaloukkuun. Ällin ja Liisin on pelastettava tohtori ja pian! Heitä seuraa Raspi, Proktorin pelottava, juonitteleva, ex-apulainen. ”– Tajusin, että te olitte paenneet aika-ammeella ja aloin tulkita merkkejä saippuavaahdosta… […] Käväisin tuolla kahvilassa ja näin sinut televisiossa. Teit kiltisti kun kerroit missä olit. Ja nyt olet yhtä kiltti ja viet minut Proktorin luokse. Lähde matkaan, äläkä yritä mitään temppuja. Seuraan jälkiäsi minne ikinä menetkään, muista se. – Mutta minä… Älli aloitti, työnsi etusormen korvaansa ja pyöräytti sitä. – Nyt! Raspi komensi ja kohotti pistooliaan. Pistoolin piipusta valui vettä. – Sormi pois korvasta! Ukkonen jyrähti taas, tällä kertaa niin kovaa että maa tärisi. – S-s-selvä, Älli sanoi värähtäen, ja kuului vaimea plopsahdus kun etusormi irtosi korvasta. Älli ei kuitenkaan värähtänyt pistoolin takia. Eikä siksi, että vesi oli kylmää. Eikä värähdykseen ollut myöskään syynä sairas suunnitelma, joka hänen aivoissaan oli syntynyt plopsahduksen myötä. Alli värähti, koska hän oli juuri tajunnut, ettei ukkonen, joka sai maan tärisemään, ollut lähtöisin taivaalta. Vaan jostakin raskaasta, joka laukkasi Raspin selän takaa heitä kohti. Valtavan kokoisesta, mustasta ja silmittömän raivon vallassa olevasta härästä. – Minä häivyn nyt, Älli sanoi ja sukelsi kylpyammeeseen. Hän pidätti hengitystään ja keskittyi. Hän keskittyi ajattelemaan sitä, mitä Eddy oli kertonut. Sillä hänen uusi suunnitelmansa perustui siihen. Hän ei ollut varma, oliko suunnitelma erityisen hyvä, mutta hän ajatteli siis erästä paikkaa Belgiassa, polkupyöräkorjaamon lähellä. Paikan nimi oli Waterloo. Päivämäärä oli 18. heinäkuuta 1815. Napoleon Bonaparten makuuhuone, Älli ajatteli.” Tohtori Proktorin aika-amme -kirjan kääntämiseen on saatu tukea EU:n Kulttuuri-ohjelmasta. Hersyvän anarkistisen huumorin ja herkullisten värikuvien siivittämän kirjasarjan käännösoikeudet on myyty yli kymmeneen maahan. Tohtori Proktori -trilogian ensimmäinen osa, Tohtori Proktorin pierupulveri (2009), sai Suomessakin erinomaiset arvostelut. Kirjasta sanottua: ”Menestyneellä norjalaisella dekkaristilla Jo Nesbølla saattaa olla edessä urapohdinnan paikka. Hänen ensimmäistä lastenkirjaansa on nimittäin kehuttu jopa paremmaksi kuin kirjailijan jännitysromaaneita.” – Aamulehti ”Nesbø kuljettaa huiman piereskelyseikkailun seassa kasvatuksellista luonnonsuojelu- ja ihmissuhdeaineistoa, joka ei törrötä kerronnasta kiusallisesti.” – Parnasso ”Tohtori Proktorin pierupulveri on helppolukuinen ja yksi hauskimmista lastenkirjoista, joita olen lukenut. Kun luin kirjaa, minun teki mieli vain jatkaa ja jatkaa.” – Veikko-Pekka Vihma, 9v, Vinski JO NESBØ Jo Nesbø on norjalainen eturivin kirjailija ja rockmuusikko. Hänen dekkareitaan on käännetty 25 kielelle ja hän on saanut niistä useita palkintoja. Vuonna 2009 ilmestynyt Tohtori Proktorin pierupulveri oli Nesbøn ensimmäinen lastenkirja. JO NESBØ, TOHTORI PROKTORIN AIKA-AMME alkuteos Doktor Proktors tidsbadekar suomentanut Outi Menna kuvittanut Per Dybvig 301 sivua Ovh. 28 €