Siilin eleganssi on romaani kätketystä kauneudesta ja epätodennäköisestä ystävyydestä

Ranskalaisen Muriel Barberyn läpimurtoromaani Siilin eleganssi on ollut viime vuosien suurimpia kirjallisia ilmiöitä Euroopassa. Nuoren tytön, piikikkään ovenvartijarouvan ja japanilaisen herrasmiehen ystävyydestä kertova erityislaatuinen romaani on ilmestynyt viimein myös Suomessa Gummeruksen kustantamana.

Renée Michel on pariisilaisen hienostokerrostalon ovenvartijarouva. Hän on juro ja pyylevä leskinainen, joka pyrkii olemaan kuin ei olisikaan. Hän vastaa niin hyvin yleisesti hyväksyttyä mielikuvaa rehellisestä mutta tyhmästä ovenvartijasta, ettei kukaan osaa aavistaakaan hänen olevan tosiasiassa talon koppavia asukkaita sivistyneempi, intohimoinen kulttuurinharrastaja. Renée itse tekee parhaansa vahvistaakseen mielikuvaa lihakeiton tuoksuisesta, aamusta iltaan televisiota katsovasta ovenvartijasta. ”Lucienin eläessä minä olin vapaa television ikeestä; hänen kuoltuaan menetin turvamuurini ulkomaailman epäilyksiä vasten eli tavallisen kansan ohjelmamieltymykset. […] Koska on melko harvinaista, että ovenvartija virkistäytyy katsomalla Kuolemaa Venetsiassa tai että hänen kopistaan kaikuu Mahlerin säveliä, minä verotin kovalla työllä kartutettuja yhteisiä säästöjämme ja hankin toisen vastaanottimen, jonka vein piilopaikkaani. Sillä aikaa kun kaksoiselämäni turvaava kopin televisio pauhasi simpukanaivoisille suunnattuja älyttömyyksiä, joita minun ei tarvinnut kuunnella, minä huokailin silmät kyynelissä Taiteen ihmeiden edessä.” Useita kerroksia ylempänä asuu Paloma Josse, kaksitoistavuotias omiin oloihinsa vetäytynyt pohdiskelija. Paloma tietää päätyvänsä itsekin vääjäämättä tyhjänpäiväiseen, porvarilliseen kultakalamaljaan, mutta hän ei osaansa alistu vaan tekee päätöksen: tämän kouluvuoden lopussa, kolmetoistavuotissyntymäpäivänään, hän tekee itsemurhan. Kummankin erakon elämä muuttuu, kun taloon muuttaa japanilainen herra Kakuro Ozu. Hän näkee heti, että siilin piikkien alla piilee jotain ainutlaatuista ja kaunista. ”Aivan ihana kirja elämästä, surusta ja rakkaudesta. Lue ja nauti.” – Dagens Industri, Ruotsi ”Mahtava sosiaalinen satiiri, älykäs opas taiteeseen ja filosofiaan sekä hyvin viihdyttävä ja liikuttava kertomus kahdesta ulkopuolisesta.” – Medien, Saksa MURIEL BARBERY Muriel Barbery (s. 1969) on ranskalainen kirjailija ja filosofianopettaja. Hänen läpimurtoromaanistaan Siilin eleganssi tuli yllättäen kustannusalan sensaatio ympäri maailmaa. Kirjaa on myyty pelkästään Ranskassa yli 1,2 miljoonaa kappaletta, ja se on noussut listakärkeen muun muassa Yhdysvalloissa, Ruotsissa ja Koreassa. Marokossa syntynyt Barbery asuu nykyään Tokiossa, jossa hän kirjoittaa kolmatta romaaniaan. MURIEL BARBERY, SIILIN ELEGANSSI alkuteos L’Élégance du hérisson suomentanut Anna-Maija Viitanen 374 sivua Ovh. 27 €