UEF: Itä-Suomen yliopiston kääntäjänkoulutus eurooppalaisen laatuverkoston jäseneksi

Itä-Suomen yliopiston tarjoama kääntäjänkoulutus on arvioitu eurooppalaiset laatukriteerit täyttäväksi ja hyväksytty mukaan Euroopan komission alaiseen European Master’s of Translation (EMT) -verkostoon sen seuraavaksi viisivuotiskaudeksi. Verkostoon jätettiin 114 hakemusta, ja tiukat karsintakriteerit läpäisi 64 ohjelmaa 22 Euroopan maasta.

EMT-verkosto on parhaiden eurooppalaisten kääntäjänkoulutuslaitosten, kansainvälisten instituutioiden ja käännöstoimistojen välinen kumppanuusohjelma. Jäsenyys tarjoaa mahdollisuuksia jakaa parhaita käytäntöjä ja kehittää koulutusta työelämän jatkuvasti muuttuviin tarpeisiin.

Itä-Suomen yliopiston kääntäjänkoulutus sai arvioinnissa kiitosta tutkimusaktiivisuudestaan ja koulutuksen työelämärelevanssista. Erityiskiitoksen sai myös vahva panostus kääntämisen teknisiin apuvälineisiin. Käännösteknologian roolia onkin viime vuosina vahvistettu entisestään, ja maisterivaiheessa opiskelijat voivat siirtyä myös käännösteknologian kansainväliseen maisteriohjelmaan, joka tarjoaa Suomessa ainutlaatuisen väylän erikoistua kieli- ja käännösteknologiaan.

Lisätietoja :

Humanistisen osaston varajohtaja, professori Hannu Kemppanen, hannu.kemppanen@uef.fi,
Professori Kaisa Koskinen kaisa.koskinen@uef.fi

Lisätietoja EMT-verkostosta: http://ec.europa.eu/dgs/translation/programmes/emt/index_en.htm

Yrityksestä

Itä-Suomen yliopisto on yksi Suomen suurimmista tiedeyliopistoista. Yliopiston toiminnassa korostuu monitieteisyys. Opetusta on yli sadassa pääaineessa. Tasokkaan opetuksen lisäksi yliopisto tarjoaa opiskelijoilleen nykyaikaisen opiskeluympäristön, jota kehitetään jatkuvasti. Yliopistolla on kampukset Joensuussa, Kuopiossa ja Savonlinnassa. Tiedekuntia on neljä: filosofinen tiedekunta, luonnontieteiden ja metsätieteiden tiedekunta, terveystieteiden tiedekunta sekä yhteiskuntatieteiden ja kauppatieteiden tiedekunta. Yliopistossa on noin 15 000 opiskelijaa ja se työllistää lähes 2 800 henkilöä.

Yhteyshenkilöt

  • Itä-Suomen yliopisto
    Joensuu / Kuopio / Savonlinna
    http://www.uef.fi
  • Joensuun kampus
    Yliopistokatu 2, PL 111, 80101 Joensuu
  • Kuopion kampus
    Yliopistonranta 1, PL 1627, 70211 Kuopio
  • Savonlinnan kampus
    Kuninkaankartanonkatu 5-7, PL 86, 57101 Savonlinna

Tilaa