Le meilleur stollen d’Allemagne vient d’Alsace !

Depuis 21 ans, le Strasbourgeois Pierre Lingelser est chef-pâtissier à l’hôtel Traube Tonbach, en Forêt-Noire. Parmi ses créations primées, il y a bien entendu les desserts à l’assiette aux décorations raffinées qu'il prépare pour le Schwarzwaldstube, titré trois étoiles Michelin, mais également un grand classique de la pâtisserie allemande : le fameux Christstollen (pain du Christ), qui se mange à Noël. En effet, le stollen de Lingelser a été élu « meilleur Chrisstollen d’Allemagne ». Tout récemment, à l’âge de 56 ans, ce pâtissier d’exception a été récompensé pour son œuvre de vie.

BAIERSBRONN / Allemagne, le 30. novembre 2017 . « Il y a des récompenses auxquelles on ne s’attend pas du tout, mais qui vous touchent particulièrement. L’année dernière, lorsque mon stollen a été élu ‘meilleur Christstollen d’Allemagne’, c'était un de ces moments-là », se souvient Pierre Lingelser. Depuis 1996, ce Français originaire d’Alsace officie dans les cuisines du Traube Tonbach, grand hôtel niché au cœur de l’idyllique Forêt-Noire non loin de Strasbourg, où il réside. L’hôtel cinq étoiles, situé dans la ville et station balnéaire de Baiersbronn, est devenu aujourd'hui un véritable lieu de pèlerinage pour les amateurs de gastronomie et les vacanciers en quête d'un repos haut de gamme. Après avoir obtenu, très tôt, son diplôme de maître pâtissier et perfectionné ses techniques dans plusieurs établissements réputés – notamment à la pâtisserie Lenôtre à Paris, chez le grand chef Jean-Yves Schillinger à Colmar, ou au restaurant deux étoiles « Schwarzer Adler » de Franz Keller, ce jeune pâtissier de génie, déjà récompensé plusieurs fois à l’époque, a pris la direction de l’équipe sucrée du « Schwarzwaldstube », le restaurant trois étoiles du Traube Tonbach.

Aujourd'hui, Pierre Lingelser et son équipe composent chaque jour d'innombrables délices sucrés pour tous les restaurants du grand hôtel gastronomique. Le talentueux pâtissier y a carte blanche et peut y révéler toutes les facettes de son art. Qu’il s'agisse de pâtisseries aux fruits de saison, d’opulents gâteaux à la crème, de biscuits aux décors raffinés ou de chocolats fins, le maître n’utilise que des matières premières de haute qualité et réalise ses créations à la main, sur le modèle artisanal français. De nombreux ingrédients comme les fleurs de sureau, les fraises des bois, les cerises, les myrtilles ou les airelles proviennent directement de la forêt locale. « Les fruits sauvages de la région sont, certes, plus petits que ceux provenant de cultures, mais bien plus aromatiques », précise cet orfèvre du goût venu d’Alsace.

Les saveurs typiques de la Forêt-Noire, devenue aujourd'hui sa deuxième patrie, lui inspirent des créations originales, telles sa revisite contrastée « version fumée » de la mythique « Forêt-Noire ». « À côté des griottes et du kirsch issu d’une distillerie locale, le lard fumé et le miel de pin confèrent à ce dessert une note légèrement fumée et boisée. C'est comme une promenade en forêt », s’enthousiasme Pierre Lingelser. Mais en plus de ses sensationnelles créations françaises, les clients de l’hôtel apprécient également son art de la pâtisserie allemande classique. Heiner Finkbeiner, francophile et directeur du Traube Tonbach, commente : « Il n'y a probablement pas de meilleur éloge pour un Français que de voir son Christstollen élu meilleure pâtisserie d’Allemagne ». L’hôtelier s'est déclaré fier de cette récompense octroyée par la Frankfurter Allgemeine Zeitung. L’hiver avant-dernier, les goûteurs du journal allemand avaient fait connaître le pain de Noël du maître alsacien dans tout le pays.

Au fil des ans, Pierre Lingelser n’a pas seulement été récompensé pour ses desserts à l’assiette, il a aussi plusieurs fois été sacré « Meilleur pâtissier de l'année ». Ayant formé de nombreux jeunes talents prometteurs, il a marqué toute une génération de pâtissiers en leur transmettant sa passion pour la face sucrée de la gastronomie étoilée. À l’occasion de l’« Anuga », salon mondial de l’alimentation à Cologne, un prix spécial lui a été décerné en présence de nombre de ses collègues, élèves et compagnons : Pierre Lingelser, véritable star en Allemagne, a été récompensé pour l’œuvre de sa vie. Le discours prononcé en son honneur vantait son engagement pour les jeunes générations et la qualité exceptionnelle de ses desserts – deux contributions essentielles au paysage culinaire allemand et européen.

Pendant ce temps, les préparations pour les fêtes battent leur plein dans la vallée de Tonbach : dans les cuisines de l'hôtel cinq étoiles, la production annuelle de « Christstollen » d’après la recette originale du maître a commencé. « Le secret de mon pain de Noël, ce sont les raisins secs et les amandes marinés toute la nuit dans du rhum et du kirsch. Sans oublier une bonne pâte d’amandes », nous révèle le génial pâtissier. En une semaine, il utilise à lui seul plus de 85 kg de beurre et forme patiemment à la main chacun des 700 stollen : « Le stollen, c'est une affaire de chef. Après tout, j'ai une réputation à perdre », commente-t-il malicieusement, ajoutant que « pour déguster ce grand classique de Noël allemand façon Lingelser, le mieux est de se rendre au Traube Tonbach. Mais avec les bons ingrédients et un peu de temps pour la préparation, il réussit aussi à la maison ». Une autre possibilité consiste à commander le stollen sur le site en ligne du Traube Tonbach et à se le faire livrer à domicile.

À la question de savoir si chez lui pour Noël, il y a également du Christstollen au menu, le sympathique Alsacien, toujours fidèle à lui même, répond : « Moi, je suis Français de cœur : à Noël, nous mangeons du foie gras et des oranges aux épices. C'est une tradition familiale. »

En pièce-jointe vous trouverez la recette de Pierre Lingelser pour son fameux « Christstollen ».

Faits et chiffres sur Pierre Lingelser
Enfant, Pierre Lingelser voulait devenir architecte. Pourtant à l’âge de 17 ans, il se décide spontanément pour le métier de pâtissier. Deux ans plus tard, il termine sa formation à « La Belle Chocolatière » à Strasbourg, où il sera du reste élu « meilleur apprenti d’Alsace ». Sa carrière professionnelle débute dans la célèbre pâtisserie « Jean » (Deutschmann) à Colmar, où il découvre sa passion pour l’art pâtissier moderne et créatif inspiré par Gaston Lenôtre. Après son diplôme de « Meister », il part d'abord chez Lenôtre à Paris, puis au restaurant de Jean Schillinger à Colmar, titré deux étoiles au Michelin, où il créera ses premiers desserts à l’assiette. En 1992, alors employé du triple étoilé Buerehiesel à Strasbourg, il remporte le « Grand Prix du Dessert ». Peu après, il rejoint l’équipe du restaurant « Schwarzer Adler » (l’Aigle noir) de Franz Keller, où il perfectionnera son art et sa technique. Enfin, il est engagé comme chef-pâtissier au Schwarzwaldstube, le célèbre triple étoilé du Traube Tonbach.


Contact presse (information, communication et images) :

Robin Wagner

ROOM426. Relations

Netzwerk für Esskultur und Medien
Allemagne

e: wagner@room426.com
www.room426.com


Maren Krebs


Traube Tonbach
Assistante Marketing
Familie Finkbeiner KG

Tonbachstraße 237
72270 Baiersbronn
Allemagne

t: +49 7442 / 492 625

f: +49 7442 / 492 740

e: marenkrebs@traube-tonbach.de
www.traube-tonbach.de

About Us

La tradition dans une nouvelle splendeur. «Tout est plaisir», telle est la devise de l’hôtel Traube Tonbach. Niché au cœur de la Forêt- Noire, à une heure de Strasbourg, cet établissement est l’héritier d’une tradition de plus de deux siècles. Géré de mains de maître par la famille Finkbeiner depuis ses origines, l’hôtel arbore aujourd’hui pas moins de 5 étoiles et entretient un véritable « luxe sage » empreint de simplicité. Au panthéon des hôtels allemands, il révèle un univers de prestige naturel, dédié au bon goût et à l’art de vivre. Sa seule philosophie : faire (re)découvrir à ses hôtes le charme de la Forêt-Noire romantique, ses sentiers de randonnées enchanteurs et son atmosphère énigmatique et intemporelle, chargée d’élégance, bien loin des clichés.L’hôtel associe ainsi maints plaisirs... Il met tout en œuvre pour que chaque séjour soit une expérience inouïe ! Il décline un éventail de délices culinaires au travers de ces illustres tables, comme la Schwarzwaldstube, restaurant 3 étoiles Michelin et noté 19,5 au Gault & Millau. Il offre aussi, un large choix de soins et de massages voués à la détente du corps et de l’esprit et orchestre une palette unique d’activités pour petits et grands. Plaisir de la nature et de prestations de qualités sont assurées à l’hôtel Traube Tonbach ! Créé en 1789, l’hôtel Traube Tonbach veille depuis toujours à l’excellence. De tout temps, ses propriétaires prennent un grand plaisir à accueillir ses hôtes et à leur faire apprécier le charme et l'hospitalité de la Forêt-Noire romantique. Toute l’année, en toute saison, jusqu’à 320 pensionnaires peuvent profiter de ses attraits et séjourner dans une confortable chambre individuelle de 24 m2 ou dans une immense suite de 200 m2 doté de son sauna privé et de son toit-terrasse. Ses 350 employés contribuent à préserver au quotidien cette exception. Leur dévouement, créativité et professionnalisme sont au service du bien-être des clients, pour que chacun ait le sentiment d’être comme à la maison. Le personnel parle français pour la plupart. L’harmonie des lieux et le style unique de la famille Finkbeiner font le succès de cette maison remarquable. Près de 80% de ses hôtes, qui l’ont fréquenté au moins trois fois, recommandent l’établissement.