Deux bateaux de pêche inscrits sur liste noire prêts à reprendre leur activité après une décision de la Cour suprême

Une entreprise chinoise dédommagée de 700.000 € pour pêche illégale

PUBLICATION IMMEDIATE  

21 Septembre 2017  

La Cour suprême espagnole a ordonné le paiement de 700.000 euros à une entreprise chinoise, en dédommagement de la saisie d’une cargaison de légine australe illégalement pêchée, effectuée par un navire appartenant à une organisation de pêche espagnole l’année passée au Viêt-Nam. À l’heure actuelle, deux autres bateaux de pêche appartenant aux mêmes armateurs s’apprêtent à prendre la mer après avoir été immobilisés plus de deux ans dans le port cap-verdien de Mindelo.

Les groupes de préservation de la faune marine Oceana et Sea Shepherd lancent un appel à la communauté internationale pour faire cesser sur-le-champ ce qu’ils considèrent comme une grossière erreur judiciaire.

Un gouvernement condamné à payer pour une cargaison illicite  

La semaine dernière, la Cour suprême espagnole a déclaré que les autorités vietnamiennes devaient verser à l’entreprise, établie en Chine, qui l’avait achetée, la valeur de la cargaison saisie de légine illégalement pêchée, qui avait été déchargée du Kunlun . Cependant, l’Espagne et la République populaire de Chine sont toutes deux parties contractantes de la Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l’Antarctique (CCAMLR), dont la convention stipule que leurs citoyens ne peuvent tirer un quelconque bénéfice de la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Oceana et Sea Shepherd exhortent les gouvernements du Viêt-Nam, d’Espagne et de Chine à entrer immédiatement en collaboration pour prévenir un paiement qui viole manifestement les accords internationaux.

« En ordonnant le paiement de 700.000 euros de dommages pour une cargaison de légine australe illégalement pêchée, la Cour suprême espagnole n’envoie pas le bon signal aux pêcheurs et au marché mondial de la pêche. L’illégalité du poisson confisqué ne fait aucun doute, la documentation nécessaire à son commerce légal faisant défaut. La passivité adoptée par les autorités espagnoles et chinoises met en péril tous les engagements internationaux visant à réprimer la pêche INN. Les gouvernements feraient mieux de mettre fin maintenant à la pêche illégale, » a déclaré Lasse Gustavsson, directeur exécutif d’Oceana Europe.

Des navires sur liste noire prêts à reprendre leur activité à l’été austral  

Cette décision de la Cour suprême espagnole tombe au moment où deux autres navires sur liste noire, historiquement rattachés à la même organisation, Vidal, s’apprêtent à reprendre leur activité. Précédemment nommés Yongding et Songhua , les deux navires, qui font l’objet d’une notice mauve d’Interpol -- signalement international d’activité délictuelle –, ont été détenus en République du Cap-Vert, au large des côtes d’Afrique de l’Ouest, après que Sea Shepherd ait averti la police judiciaire du Cap-Vert de leurs activités en 2015 ( http://bit.ly/2ffSPFQ ).

Oceana et Sea Shepherd ont néanmoins découvert que ces bateaux avaient été repeints et avaient changé de nom et de pavillon. Le Yongding a été rebaptisé Atlantic Wind et bat maintenant pavillon tanzanien, tandis que le Songhua a été renommé Pescacisne 2 et ré-immatriculé au Chili.

« Après la poursuite du Thunder , la plus longue de l’histoire maritime, je suis maintenant familier du mode opératoire de ces délinquants, » a déclaré le capitaine Peter Hammarstedt, directeur de campagne de Sea Shepherd Global. « Les navires anciennement baptisés Yongding et Songhua ont embarqué équipage et matériel de pêche. Assurément, enhardis par cette décision de la Cour suprême espagnole qui ne peut qu'être perçue comme récompensant un comportement délictueux, on prépare ces deux bateaux à repartir braconner en mer. »

Oceana et Sea Shepherd unissent leur voix pour enjoindre le gouvernement du Cap-Vert de ne pas permettre aux bateaux de reprendre la mer et de leur refuser tout aide portuaire, puisqu’ils sont tous deux inscrits sur la liste noire de la CCAMLR et de la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l’Atlantique (ICCAT). Les deux organismes exhortent aussi les gouvernements de Tanzanie et du Chili à retirer leur pavillon respectif à l’ Atlantic Wind et au Pescacisne 2 .

«  Il a fallu aux ONG écologiques et aux gouvernements engagés plus de vingt ans d’efforts acharnés pour unir la communauté internationale dans la lutte contre la pêche INN, » a ajouté Gustavsson. « Le  Yongding , le Songhua et le Kunlun sont les adversaires emblématiques de ce combat. Si la communauté internationale ne les arrête pas, ils n’auront de cesse de piller l’Antarctique. »

Notes à l’attention du rédacteur  

En 2016, le ministre de l’Agriculture espagnol, la Guarda Civil (force de police espagnole) et Interpol ont lancé des opérations coup-de-poing visant des biens appartenant à Vidal, conglomérat de pêche sis en Espagne.

On a pu saisir des milliers de documents et de fichiers informatiques et procéder à six arrestations ; le ministre de l’Agriculture espagnol a réussi à faire infliger au conglomérat d’entreprises Vidal des amendes se montant à 17,8 millions d’euros ainsi qu’une interdiction de pêcher et une privation de subventions du gouvernement pour la pêche durant 25 ans.

D’autre part, le parquet espagnol a entamé à l’encontre d’armateurs une action ( http://bit.ly/2ffmf6L ) pour falsification de documents, blanchiment d’argent, délits environnementaux et association de malfaiteurs. Au cours de l’enquête, une cargaison illicite de 164 tonnes de légine présumée pêchée illégalement a également été saisie au Viêt-Nam par des agents des douanes, à la demande de la Guardia Civil, par le biais d’Interpol. Il s’agissait de la cargaison d’un navire de pêche figurant sur les listes noires internationales, et celle d’Interpol, le Kunlun. Fin 2016, la Cour suprême espagnole avait abandonné les poursuites, en dépit de l’opposition d’un juge, déclarant les tribunaux incompétents pour statuer sur des questions de pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) en zones haute mer telles que l’Antarctique. La Cour avait ainsi estimé que le droit espagnol rendait impossibles toutes poursuites pour délits relatifs à la pêche INN, y compris pour un blanchiment d’argent appuyé par des preuves.

###

Photographies en haute définition : https://minerva.seashepherdglobal.org/share.cgi?ssid=0gizHAx  

- L’Atlantic Wind : l’Atlantic Wind , anciennement  Yongding (photographie : Sea Shepherd)

- Yongding_Kadei_Jo_Watmore : Le Yongding et le Songhua à Mindelo, au Cap-Vert, 2015.  (photographie  : Josephine Watmore/Sea Shepherd)

- Yongding 4_Jo_Watmore  : Policiers et militaires à bord du Yongding ( sous le nom de Luampa), Cap-Vert, 2015. (photographie : Josephine Watmore/Sea Shepherd)

Pour en savoir plus et pour toute demande d’interview, merci de contacter :  

Heather Stimmler – directrice des médias de Sea Shepherd Global
N° de tél. : +339 7719 7742
Adresse électronique :
heather@seashepherdglobal.org

Marta Madina -- Directrice de la communication d’Oceana
N° de tél. l: + 34 911 440 880 / +34 687 598 529
Adresse électronique : 
mmadina@oceana.org

Sea Shepherd Global

Fondée en 1977, Sea Shepherd est une organisation internationale à but non lucratif de protection de la vie marine. Notre mission est de mettre fin à la destruction des habitats naturels et au massacre des espèces marines qui peuplent les océans du monde entier, afin de protéger et préserver les espèces et les écosystèmes.

Sea Shepherd emploie des tactiques d’action directe pour enquêter, documenter et agir, lorsque la situation l’exige, dans le but d’exposer et de s’opposer aux activités illégales observées en haute mer. En sauvegardant la biodiversité et l’équilibre fragile des écosystèmes marins, Sea Shepherd a pour objectif d’en assurer la survie pour les générations futures.

Tags:

About Us

* Français * Fondée en 1977, Sea Shepherd est une organisation internationale à but non lucratif de protection de la vie marine. Notre mission est de mettre fin à la destruction des habitats naturels et au massacre des espèces marines qui peuplent les océans du monde entier, afin de protéger et préserver les espèces et les écosystèmes. Sea Shepherd emploie des tactiques d’action directe pour enquêter, documenter et agir, lorsque la situation l’exige, dans le but d’exposer et de s’opposer aux activités illégales observées en haute mer. En sauvegardant la biodiversité et l’équilibre fragile des écosystèmes marins, Sea Shepherd a pour objectif d’en assurer la survie pour les générations futures. http://www.seashepherd.fr/ * Italiano * Costituita nel 1977, Sea Shepherd è un'organizzazione internazionale senza scopo di lucro la cui missione è quella di fermare la distruzione dell'habitat naturale e il massacro delle specie selvatiche negli oceani del mondo intero al fine di conservare e proteggere l'ecosistema e le differenti specie. Sea Shepherd utilizza innovative tattiche di azione diretta per investigare, documentare e agire quando è necessario per mostrare al mondo e impedire le attività illegali in alto mare. Salvaguardando la delicata biodiversità degli ecosistemi oceanici, Sea Shepherd opera per assicurarne la sopravvivenza per le generazioni future. http://www.seashepherd.it/ * Nederlands * Sea Shepherd is opgericht in 1977 als een internationale non-profit organisatie ter bescherming van het leven in zee. Sea Shepherd’s missie is diersoorten en ecosystemen in de oceanen te beschermen en te behouden. Sea Shepherd gebruikt hiervoor innovatieve technieken. Sea Shepherd onderzoekt, registreert en documenteert illegale activiteiten op zee en komen zo nodig direct in actie. Door de delicate ecosystemen in de oceanen te beschermen, werkt Sea Shepherd aan het behoud van deze ecosystemen voor toekomstige generaties. http://www.seashepherd.nl/ * English * Established in 1977, Sea Shepherd is an international non-profit, marine wildlife conservation organization. Our mission is to end the destruction of habitat and slaughter of wildlife in the world's oceans in order to conserve and protect ecosystems and species. Sea Shepherd uses innovative direct-action tactics to investigate, document, and take action when necessary to expose and confront illegal activities on the high seas. By safeguarding the biodiversity of our delicately-balanced ocean ecosystems, Sea Shepherd works to ensure their survival for future generations. For more information, visit: http://www.seashepherdglobal.org

Subscribe

Media

Media

Documents & Links