Sea Shepherd sorprende la flotta baleniera giapponese nel Santuario Australiano


PER DIFFUSIONE IMMEDIATA

16 dicembre 2017 

Dopo cinque settimane di pattugliamento in Oceano del Sud, l'elicottero della MV Steve Irwin ha localizzato la nave fabbrica della flotta baleniera del Giappone che opera illegalmente, all'interno del Santuario delle Balene Australiano, con una balenottera minore antartica senza vita sul ponte, la prima documentata dalla sentenza del 2014 della Corte Internazionale di Giustizia contro le loro operazioni di baleneria in Antartide.

La  Nisshin Maru è stata individuata dall’elicottero della nave di Sea Shepherd  MY Steve Irwin alle 12:40GMT (11:34AM AEDT), 15 Dicembre, nella posizione  64 57.6S - 085 09.6E nel santuario delle balene australiano.

Quando l'elicottero si è avvicinato, l'equipaggio della Nisshin Maru è subito scattato per nascondere la balena massacrata con un telone, mentre la Yushin Maru e la Yushin Maru N.2 hanno coperto velocemente i loro arpioni.

"Gli assassini di balene della  Nisshin Maru sono stati sorpresi con le mani rosse mentre uccidevano balene nel santuario dei cetacei australiano,” ha detto il Capitano Adam Meyerson della Ocean Warrior , la nuova nave pattugliatrice  dell’Oceano del Sud di Sea Shepherd. “La Steve Irwin ha interrotto le loro azioni illegali e li ha colti mentre cercavano di nascondere l’evidenza."

Queste sono le prime fotografie che documentano l’uccisione di balene da quando la Corte Internazionale di Giustizia ha sentenziato nel 2014 che il loro programma di caccia alle balene  è illegale e la Corte Federale Australiana  ha condannato l’industria baleniera giapponese per l’uccisione di balene protette nel santuario dei cetacei australiano.La scoperta da parte di Sea Shepherd della nave fattoria e della balena uccisa avviene proprio nel giorno in cui il Primo Ministro del Giappone Shinzo Abe era in Australia per una visita ufficiale.

Jeff Hansen,il Direttore di Sea Shepherd Australia ha dichiarato, "La mancanza di azione del governo Turnbull mentre balene vengono uccise in acque australiane proprio il giorno dopo che il Primo Ministro del Giappone era in visita di stato in Australia evidenzia che il governo non ha spina dorsale nel rispettare la volontà degli australiani di difendere il Santuario dei Cetacei dell’Oceano del Sud."

L'elicottero ha trasmesso la posizione della flotta baleniera alla MV Steve Irwin, ora in rotta di intercettazione con la nave fabbrica. Nessun'altra balena verrà uccisa oggi.

"Il fatto che l'equipaggio giapponese abbia coperto gli arpioni e la balenottera morta sul ponte mostra soltanto che sono consapevoli del fatto che quello che stanno facendo sia sbagliato. Sanno di essere in oltraggio alla sentenza della Corte Internazionale di Giustizia e della Corte Federale Australiana. Come può il governo australiano ignorare queste azioni quando la maggioranza degli australiani condanna quello che stanno facendo?" - Capitano Wyanda Lublink.

Operazione Nemesis:  

Operazione Nemesis è l'11ª campagna antartica di Sea Shepherd in difesa delle balene. Nelle ultime dieci campagne di Sea Shepherd, più di 6.000 balene sono state salvate dagli arpioni a punta esplosiva della flotta baleniera Giapponese, che opera illegalmente. Il cosiddetto programma di “ricerca scientifica” utilizzato dal Giappone per giustificare l'uccisione delle balene, è stato respinto dalla Corte Internazionale di Giustizia e dal comitato scientifico della Commissione Baleniera Internazionale (IWC – International Whaling Commission). Nel 2015 alla Corte Federale Australiana ha comminato al Giappone un'ammenda di 1 milione di dollari australiani per aver cacciato all'interno di un santuario dei cetacei australiano, ad ogni modo l'ammenda non è mai stata pagata.

###

Sea Shepherd Global
www.seashepherdglobal.org

Per ulteriori informazioni e richieste di interviste, contattare:

Heather Stimmler, Sea Shepherd Global Media Director
E-mail: heather@seashepherdglobal.org
Tel: +339 7719 7742 (EUROPE, GMT+1)

Video:  https://www.dropbox.com/s/an7a7g9fzeibgq1/170115-OPN-JapanesePoachingFleetWithDeadWhale.mp4?dl=0

Didascalie delle foto:

20170115-GL-GNL3595 - La prima balenottera minore antartica senza vita documentata dalla sentenza della Corte Internazionale di Giustizia contro la flotta baleniera giapponese che opera illegalmente.

20170115-GL-GNL3625 - Una balenottera minore antartica, specie protetta, sta per essere smembrata sul ponte della nave fabbrica della flotta baleniera, la Nisshin Maru.

20170115-GL-GNL3631 - L'equipaggio della Yushin Maru si affretta a coprire il proprio arpione.

20170115-GL-GNL3690 - I balenieri giapponesi coprono i propri crimini con un telone.

Copyright foto: Sea Shepherd Global / Glenn Lockitch

Traduzione a cura di Sea Shepherd Italia.

Sea Shepherd Global

Costituita nel 1977, Sea Shepherd è un'organizzazione internazionale senza scopo di lucro la cui missione è quella di fermare la distruzione dell'habitat naturale e il massacro delle specie selvatiche negli oceani del mondo intero al fine di conservare e proteggere l'ecosistema e le differenti specie.

Sea Shepherd utilizza innovative tattiche di azione diretta per investigare, documentare e agire quando è necessario per mostrare al mondo e impedire le attività illegali in alto mare.

Salvaguardando la delicata biodiversità degli ecosistemi oceanici, Sea Shepherd opera per assicurarne la sopravvivenza per le generazioni future.

Per ulteriori informazioni visitate il sito: http://www.seashepherdglobal.org

Tags:

About Us

* Français * Fondée en 1977, Sea Shepherd est une organisation internationale à but non lucratif de protection de la vie marine. Notre mission est de mettre fin à la destruction des habitats naturels et au massacre des espèces marines qui peuplent les océans du monde entier, afin de protéger et préserver les espèces et les écosystèmes. Sea Shepherd emploie des tactiques d’action directe pour enquêter, documenter et agir, lorsque la situation l’exige, dans le but d’exposer et de s’opposer aux activités illégales observées en haute mer. En sauvegardant la biodiversité et l’équilibre fragile des écosystèmes marins, Sea Shepherd a pour objectif d’en assurer la survie pour les générations futures. http://www.seashepherd.fr/ * Italiano * Costituita nel 1977, Sea Shepherd è un'organizzazione internazionale senza scopo di lucro la cui missione è quella di fermare la distruzione dell'habitat naturale e il massacro delle specie selvatiche negli oceani del mondo intero al fine di conservare e proteggere l'ecosistema e le differenti specie. Sea Shepherd utilizza innovative tattiche di azione diretta per investigare, documentare e agire quando è necessario per mostrare al mondo e impedire le attività illegali in alto mare. Salvaguardando la delicata biodiversità degli ecosistemi oceanici, Sea Shepherd opera per assicurarne la sopravvivenza per le generazioni future. http://www.seashepherd.it/ * Nederlands * Sea Shepherd is opgericht in 1977 als een internationale non-profit organisatie ter bescherming van het leven in zee. Sea Shepherd’s missie is diersoorten en ecosystemen in de oceanen te beschermen en te behouden. Sea Shepherd gebruikt hiervoor innovatieve technieken. Sea Shepherd onderzoekt, registreert en documenteert illegale activiteiten op zee en komen zo nodig direct in actie. Door de delicate ecosystemen in de oceanen te beschermen, werkt Sea Shepherd aan het behoud van deze ecosystemen voor toekomstige generaties. http://www.seashepherd.nl/ * English * Established in 1977, Sea Shepherd is an international non-profit, marine wildlife conservation organization. Our mission is to end the destruction of habitat and slaughter of wildlife in the world's oceans in order to conserve and protect ecosystems and species. Sea Shepherd uses innovative direct-action tactics to investigate, document, and take action when necessary to expose and confront illegal activities on the high seas. By safeguarding the biodiversity of our delicately-balanced ocean ecosystems, Sea Shepherd works to ensure their survival for future generations. For more information, visit: http://www.seashepherdglobal.org

Subscribe

Media

Media

Documents & Links