Trawler di grandi dimensioni arrestato grazie a un'operazione segreta di Sea Shepherd Global e delle Autorità Liberiane

14 novembre 2017

Nel corso di un'operazione congiunta con il Ministero della Difesa Nazionale della Liberia, operazione tesa ad affrontare il problema della pesca illegale, non segnalata e non regolamentata (INN) nella Repubblica della Liberia, in Africa occidentale. Sea Shepherd Global ha fornito assistenza alla Guardia Costiera Liberiana al fine dell'arresto, dovuto a crimini legati alla pesca (tra cui il contrabbando di pesce e la violazione di leggi sui tributi e i dazi doganali) di un trawler battente la bandiera di St. Kitts e Nevis.

L' F/V Dzintars , trawler della lunghezza di 56.11 metri, è stato abbordato il 28 settembre dalla Guradia Costiera liberiana, dopo che l'imbarcazione aveva spento il proprio Sistema di Identificazione Automatica (AIS) prima di passare dalla limitrofa Sierra Leone in acque Liberiane. L'AIS è un sistema di tracciamento che permette l'identificazione delle imbarcazioni da parte dei servizi che monitorano il traffico navale, incluse le forze dell'ordine. L' F/V Dzintars ha smesso di trasmettere le proprie informazioni identificative e la propria posizione quattro miglia prima di entrare in acque liberiane.

La Guardia Costiera Liberiana è salita a bordo del F/V Dzintars con l'aiuto dell'imbarcazione di Sea Shepherd M/Y Sam Simon . Dopo aver controllato i documenti della nave, la squadra che ha condotto l'abbordaggio ha scoperto che il pescato non era stato dichiarato all'atto dell'ingresso in acque liberiane, il che costituisce una violazione della normativa "Catch On Entry" ( "Pescato all'Ingresso", nota di traduzione* ) Inoltre, è stato scoperto che l'imbarcazione non possedeva una dichiarazione di sbarco o l'adeguato Permesso di Importazione Liberiano per il Pesce e i Prodotti Ittici, come richiesto dalla legge liberiana per scaricare il pescato a Monrovia, lo scalo successivo dichiarato dall'imbarcazione.

Dato che il comandante dell'imbarcazione aveva deliberatamente spento l'AIS prima di entrare in acque liberiane, non aveva dichiarato il "Pescato all'Ingresso" e non era in possesso di un  Permesso di Importazione Liberiano per il Pesce e i Prodotti Ittici richiesto dalla legge liberiana, l' F/V Dzintars è stato arrestato per sospetta pesca illegale, non segnalata e non regolamentata con intento criminale di violare le leggi sulle tasse e sui dazi doganali in Liberia. A bordo è stata altresì trovata una scimmia selvatica, nell'area di lavorazione del pescato. Non sono stati forniti documenti relativi a questo animale. L'imbarcazione è stata trattenuta alla base della Guardia Costiera presso il Porto di Monrovia.

Informazioni su Operazione Sola Stella
Durante le scorse quattro settimane, Sea Shepherd, organizzazione attiva nell'ambito della conservazione marittima, ha pattugliato segretamente le acque della Repubblica della Liberia, in Africa Occidentale, nell'ambito di un'operazione segreta coordinata dall'Onorevole Ministro Brownie Samukai. La M/Y Sam Simon , nave di Sea Shepherd, sta pattugliando la costa della Liberia con un equipaggio di 19 persone, al comando del Capitano Bart Schulting. Sono inoltre a bordo dieci marinai della Guardia Costiera liberiana, i quali dispongono dell'autorità di abbordare, ispezionare e arrestare imbarcazioni sospettate di aver violato le leggi della Liberia, e due consiglieri  e conservazionisti marittimi di cittadinanza israeliana, che si occupano di fornire assistenza nell'ambito dell'addestramento.

"La Guardia Costiera liberiana continua a essere in prima linea per proteggere le acque territoriali della Liberia da coloro che aggirano le nostre leggi e le nostre normative. Il Ministero della Difesa Nazionale considera i crimini legati alla pesca sia una questione di sicurezza marittima, sia una questione di sicurezza nazionale e, pertanto, combattere la pesca INN è una priorità per il Ministero della Difesa Nazionale." ha affermato il Ministro Brownie Samukai.

La Campagna, a cui è stato dato il nome di Operazione Sola Stella, ha avuto come risultato l'arresto di cinque pescherecci dediti alla pesca INN in precedenza quest'anno, incluso un trawler nigeriano per la pesca ai gamberi che possedeva una certificazione per esportare gamberi "pescati in modo sostenibile" nell'Unione Europea e un'imbarcazione merci refrigerata, per frode di identità e per avere in programma di scaricare 460 tonnellate di pescato privo di documentazione nel Porto di Monrovia.

"Un efficace applicazione della legge richiede pressione costante. Questo è il motivo per cui Sea Shepherd ha deciso di tornare in Liberia. Sebbene avessimo praticamente posto fine alla pesca INN in Liberia in precedenza quest'anno, con l'arresto di cinque imbarcazione, è evidente che alcuni operatori stanno tuttora facendosi beffe delle leggi e delle normative di questo Stato, andando alla ricerca di profitti", ha affermato Peter Hammarstedt, Direttore delle Campagne di Sea Shepherd "All'Onorevole Ministro della Difesa Nazionale vanno i nostri elogi per la sua risolutezza nel dare priorità ai crimini nell'ambito della pesca e nel portare innanzi alla giustizia i pescatori pirati".

I Paesi in via di sviluppo sono particolarmente vulnerabili alla pesca INN, che copre il 40% del pescato proveniente dalle acque dell'Africa Occidentale. Questa Campagna aiuterà la Liberia ad adottare una linea più dura nei confronti delle imbarcazioni straniere commerciali che agiscono nelle acque del Paese, e a proteggere le sei miglia nautiche più vicine alla costa, le quali sono riservate alla pesca di sussistenza, artigianale e semi-artigianale, che dà lavoro a 33.000 liberiani.

Nel 2016, Sea Shepherd ha stretto un accordo con il governo del Gabon per Operazione Albacore, grazie alla quale 80 imbarcazioni da pesca sono state ispezionate in mare e, in seguito, cinque trawler congolesi e un peschereccio spagnolo facente uso di palamiti, tutti dediti alla pesca INN, sono stati arrestati. Operazione Sola Stella è la continuazione dell'impegno di Sea Shepherd Global a lavorare con i governi nazionali al fine di contribuire a sconfiggere la pesca INN.

Traduzione di Sea Shepherd Italia

*Il nome della normativa è stato tradotto letteralmente, non essendo stato possibile reperire una traduzione ufficiale, nonostante minuziose ricerche.

###

Per ulteriori informazioni su Operazione Sola Stella, visitate: 
www.seashepherdglobal.org/our-campaigns/operation-sola-stella/

Immagini ad alta risoluzione:  https://minerva.seashepherdglobal.org/share.cgi?ssid=0oRFJIc

Tutte le foto sono di Melissa Romao/Sea Shepherd

- 170924-OSS2-MR-Addestramento della Guardia Costiera Liberiana

- 170928-OSS2-MR-DZINTARS-Abbordaggio – Esterno dell'imbarcazione

- 170928-OSS2-MR-DZINTARS-Abbordaggio — Stiva del pescato

- 170928-OSS2-MR-DZINTARS-Abbordaggio — Cercopiteco gialloverde

- 170928-OSS2-MR-DZINTARS-Abbordaggio — Perquisizione sul ponte di comando

- 170928-OSS2-MR-DZINTARS-Abbordaggio — A bordo dell'imbarcazione

Per ulteriori informazioni, altre immagini, e richieste di intervista, si prega di contattare.
Heather Stimmler, Sea Shepherd Global Media Director 
E-mail:  heather@seashepherdglobal.org  Tel: +339 7719 7742

Sea Shepherd Global

Sea Shepherd è un movimento internazionale senza scopo di lucro che usa tattiche innovative appartenenti all'ambito dell'azione diretta, al fine di difendere,conservare e proteggere gli oceani del mondo e la vita marina. Fondata  da Paul Watson nel 1977, oggi Sea Shepherd è un movimento mondiale con entità nazionali indipendenti in più di 20 Paesi. Con l’eccezione di Sea Shepherd Conservation Society (SSCS) negli Stati Uniti sono uniti da una comune missione attraverso Sea Shepherd Global, avente sede ad Amsterdam, che coordina comunicazioni,logistica e una flotta di cinque navi che cooperano in campagne in tutto il mondo. Sea Shepherd investiga e documenta violazioni delle leggi nazionali e internazionali inerenti la conservazione e fa rispettare le misure di conservazione laddove sussiste l'autorità legale.

Per ulteriori informazioni visitate il sito: http://www.seashepherdglobal.org

Tags:

About Us

* Français * Fondée en 1977, Sea Shepherd est une organisation internationale à but non lucratif de protection de la vie marine. Notre mission est de mettre fin à la destruction des habitats naturels et au massacre des espèces marines qui peuplent les océans du monde entier, afin de protéger et préserver les espèces et les écosystèmes. Sea Shepherd emploie des tactiques d’action directe pour enquêter, documenter et agir, lorsque la situation l’exige, dans le but d’exposer et de s’opposer aux activités illégales observées en haute mer. En sauvegardant la biodiversité et l’équilibre fragile des écosystèmes marins, Sea Shepherd a pour objectif d’en assurer la survie pour les générations futures. http://www.seashepherd.fr/ * Italiano * Costituita nel 1977, Sea Shepherd è un'organizzazione internazionale senza scopo di lucro la cui missione è quella di fermare la distruzione dell'habitat naturale e il massacro delle specie selvatiche negli oceani del mondo intero al fine di conservare e proteggere l'ecosistema e le differenti specie. Sea Shepherd utilizza innovative tattiche di azione diretta per investigare, documentare e agire quando è necessario per mostrare al mondo e impedire le attività illegali in alto mare. Salvaguardando la delicata biodiversità degli ecosistemi oceanici, Sea Shepherd opera per assicurarne la sopravvivenza per le generazioni future. http://www.seashepherd.it/ * Nederlands * Sea Shepherd is opgericht in 1977 als een internationale non-profit organisatie ter bescherming van het leven in zee. Sea Shepherd’s missie is diersoorten en ecosystemen in de oceanen te beschermen en te behouden. Sea Shepherd gebruikt hiervoor innovatieve technieken. Sea Shepherd onderzoekt, registreert en documenteert illegale activiteiten op zee en komen zo nodig direct in actie. Door de delicate ecosystemen in de oceanen te beschermen, werkt Sea Shepherd aan het behoud van deze ecosystemen voor toekomstige generaties. http://www.seashepherd.nl/ * English * Established in 1977, Sea Shepherd is an international non-profit, marine wildlife conservation organization. Our mission is to end the destruction of habitat and slaughter of wildlife in the world's oceans in order to conserve and protect ecosystems and species. Sea Shepherd uses innovative direct-action tactics to investigate, document, and take action when necessary to expose and confront illegal activities on the high seas. By safeguarding the biodiversity of our delicately-balanced ocean ecosystems, Sea Shepherd works to ensure their survival for future generations. For more information, visit: http://www.seashepherdglobal.org

Subscribe

Documents & Links