L’offre d’énergie répondra à la demande cet hiver
2010/21Pour diffusion immédiateLe 4 novembre 2010 CALGARY – D’après ses plus récentes perspectives énergétiques, l’Office national de l’énergie (l’ONÉ ou l’Office) rassure les consommateurs canadiens que les marchés de l’énergie seront bien approvisionnés cet hiver. « Grâce aux niveaux élevés de la production et des stocks, nous nous attendons à ce que les besoins en énergie de la population canadienne soient satisfaits cet hiver, déclare Gaétan Caron, président de l’ONÉ. Nous prévoyons également que les prix de l’énergie seront semblables à ceux de l’année dernière, mais celui du