Bukkene Bruse drar til Sverige

Bjørn F. Rørviks Gry Moursunds barnebok Bukkene Bruse på badeland tok både kritikerne og bokkjøperne med storm da den utkom i 2009. Til sammen er den trykket i et samlet opplag på eventyrlige 40.000 eksemplarer! Den ble tidligere solgt til Danmark. Nå utgis den også på svensk.

Det er det svenske Piratforlagets nystartede datteravdeling for barnebøker, Lilla Piratforlaget, som skal utgi boka i Sverige.

Bukkene Bruse på badeland er en fantasifull, humoristisk og ellevill lek i tekst og bilder med et av våre mest kjente folkeeventyr. Bukkene Bruse er som vanlig på vei til seters for å gjøre seg fete. Men på veien dit ser de et nytt skilt. "Badeland - 200 meter" står det på skiltet. Bukkene synes det høres fristende ut. Og kanskje de slipper unna trollet også. Badeland er spennende, særlig den lange sklia. Men så kommer trollet ...


Bjørn F. Rørvik er en av våre mest anerkjente barnebokforfattere, og har stått for teksten i Bukkene Bruse på badeland . Gry Moursund fikk Kulturdepartementets bildebokpris i fjor for sine illustrasjoner som rommer mange overraskelser og detaljer som ikke finnes i teksten.


Fra anmeldelsene av Bukkene Bruse på badeland :

Energisk eksplosjon
" I denne forbløffende kloke og morsomme nyversjonen har Bjørn Rørvik lagt handlingen til vår tid, og gjort trollet til en utagerende bølle av den typen som alle barn kjenner minst en av  [...]  Det har blitt en kraftfull, fargesterk og energisk bok, og ikke minst har det blitt ei moderne bok, i sin miks av levende eventyrtradisjon og barns samtidskultur ."
Morten Haugen, Adresseavisen

Beste Bukkene Bruse!
" Denne annerledesversjonen av Bukkene Bruse er den beste barneboka jeg har lest på lenge. Den har alt: En stor porsjon humor, høy gjenkjennelsesfaktor, fantastiske illustrasjoner, tidsriktig og godt tilpasset tekst både til mange barns hverdag og til illustrasjonene [...] Helt herlig!
Kine Søreng Hernes, Gudbrandsdølen Dagningen

Bukkene Bruse rir igjen
Snakk om å gjøre en vilter ny vri, virkelig fornye den, uten å ødelegge den opprinnelige historien! "
Anita Hartviksen Ravn, Rana Blad

Bølle overmannet på badeland
”[…] denne omplasseringen av velkjent eventyrstoff har blitt en svært vellykket bildebok. Med et troll som bare må oppleves. Roll over Theodor Kittelsen! "
Mette Moe, Barnebokkritikk.no

Ellevilt eventyr
Dette er morsom lesning for hele familien. Stort bedre enn dette blir det ikke!”
Elisabet Høye, Foreldre & Barn



Ta kontakt for mer informasjon!

Beste hilsen, Informasjonsavdelingen, Cappelen Damm.
Kontaktperson i forlaget:
Turid Oline Hepsø:
turid.oline.hepso@cappelendamm.no , tlf.: 21 61 75 84 / 404 91 136.

 

 

Tags:

Abonner

Multimedia

Multimedia