Storsatsning og allerede en internasjonal bestselger

Smaragdatlaset av John Stephens er en av Cappelen Damms største satsninger i 2011. Første bok i trilogien lanseres nå på norsk i Torstein Bugge Høverstads oversettelse. Smaragdatlaset ble sluppet i USA, England, Tyskland og Thailand i starten av april, siden har land etter land fulgt på. Til sammen 37 nasjoner skal gi ut trilogien så langt. Med flotte anmeldelser og topplasseringer på internasjonale bestselgerlister etter bare få uker, ligger dette an til å bli en stor suksess. Det norske førsteopplaget ligger på 25.000, et uvanlig høyt opplag for en oversatt barnebok, som i tillegg er skrevet av en debutant.

John Stephens: Smaragdatlaset
Begynnelsens bøker nr. 1. Oversatt av Torstein Bugge Høverstad

En snøtung vinternatt blir tre små barn blir jaget hjemmefra av mørke og nådeløse krefter. Ti år senere vet Kate, Michael og Emma fortsatt ikke hva det var som jaget dem på flukt. Svaret finnes i et magisk atlas. Atlasets voldsomme krefter slippes fri, og barna sendes til et land som regjeres av en grevinne med gyllent hår og en hær av sjelløse. Snart fanges Kate og søsknene i et utrolig eventyr. De møter barn som blir holdt fanget, allierte de ikke visste fantes, blodtørstige ulver, en skimrende, spøkelsesaktig ball og sverdsvingende kjemper. Og viktigst av alt: Tre bøker med unevnelige krefter.
Smaragdatlaset er fullt av spenning, humor og sterke følelser. Den første etappen på Kate, Michael og Emmas magiske reise fører dem til underlige og farlige land, og til steder dypt inne i dem selv.
Dette er begynnelsen på historien om tre barn som prøver å redde familien sin, og som underveis får i oppdrag å redde hele verden.


Andre bok i serien utkommer våren 2012.
Hovedmålgruppe: 9–14 år.
Utgis også som MP3-CD, innlest av
Helge Winther-Larsen.

John Stephens er forfatterdebutant, men har jobbet 10 år med tv og har vært medprodusent for Gossip Girl. Han har også skrevet for Gilmore Girls og The O.C. Han er utdannet ved Universitetet i Virginia. Han bor sammen med kona si og hunden Bug i Los Angeles.
Torstein Bugge Høverstad oversetter Smaragdatlaset til norsk. Han er fra før mest kjent som oversetter av Harry Potter-bøkene, samt J.R.R. Tolkiens bøker. Han har også gjendiktet flere verk av William Shakespeare, Charles Dickens, Ray Bradbury, Kurt Vonnegut og Philip Pullman.

Egen temaside for Smaragdatlaset: http://www.cappelendamm.no/main/katalog.aspx?f=11766
Video: http://www.cappelendamm.no/main/katalog.aspx?medialistid=1&itemid=993
Se også mer informasjon på
www.emeraldatlas.com


Hilsen Informasjonsavdelingen Cappelen Damm. Kontaktpersoner i forlaget:
Trude Løtvedt   ( trude.lotvedt@cappelendamm.no ) 21 61 75 84 /416 12 022

 

Tags:

Abonner

Multimedia

Multimedia