Underground – et stort verk i russisk samtidslitteratur

Vladimir Makanin s roman tar oss med på en svimlende reise gjennom 1990-tallets Russland og de sosiale omveltningene landet gjennomgikk.

Underground– eller en helt av vår tid   følger hovedpersonen Petrovitsj i det postsovjetiske Russland. Han er en forfatter hvis tekster ikke ble akseptert i sovjetperioden og som derfor levde i den litterære undergrunnen. Men til tross for at Sovjetunionens oppløsning betyr nye muligheter har han gitt opp skrivingen. Vi forstår etterhvert at dette henger sammen med hans behov for å bevare sitt “jeg” i en tilsynelatende umenneskelig verden, og kampen for dette jeg'et er romanens hovedtema.

 Petrovitsj’ egen kamp foregår i det postsovjetiske Russlands brutale hverdag med tilsynelatende velgjørende nyrike russere, skruppelløse banditter, uberegnelige tsjetsjenere, politimenn og psykiatere. Han har ikke noen egen leilighet, men har funnet et slags hjem i en høyblokk hvor han livnærer seg ved å se etter andres leiligheter når disse er på ferie eller forretningsreise.

Oversatt av Dagfinn Foldøy
Kr 389

Vladimir Makanin (f. 1937) ble født i Orsk i det sydvestlige Sibir. Han er utdannet regissør og har jobbet som redaktør i ulike tidsskrift og forlag. Makanin publiserte sin første roman, Den rette linjen , i 1965 og har siden publisert et tjuetalls novellesamlinger og romaner. I 1993 fikk han den russiske Booker-prisen for romanen Bord med duk og karaffel , men det er  Underground – eller en helt av vår tid  (1998) som regnes som hans litterære mesterverk. Med denne romanen framstod Makanin som en av Russlands viktigste forfattere på 1990-tallet.

Copyright foto: ITAR-TSS/Grigory Tambulov

PETRUSJKA er Cappelen Damms serie med russisk samtidslitteratur
Tidligere utgivelser i serien:
Ljudmila Petrusjevskaja: Tiden er natt
Viktor Jerofejev: Gravøl over sovjetlitteraturen & Livet med en idiot

Ta kontakt for mer informasjon
Inger Skarre
inger.skarre@cappelendamm.no . 21 61 75 82 eller 988 21 642

Abonner

Multimedia

Multimedia