ABB tog order värd 216 miljoner dollar på nyckelfärdig gasanläggning i Tunisien

Anläggningen ska stärka Tunisiens gasnät och landets energiförsörjning

2014-09-30 – ABB, det ledande kraft- och automationsföretaget, har tagit hem ett kontrakt värt 216 miljoner dollar på en nyckelfärdig gasanläggning till South Tunisian Gas Project (STGP). Beställare är OMV Tunisie Production GmbH, ett dotterföretag till den österrikiska energikoncernen OMV. Ordern bokades i tredje kvartalet.

ABB ska ansvara för leverans av den nyckelfärdiga anläggningen till Nawara gashanterings-anläggning (GTP), inklusive gasseparation och fraktionering av flytande gas (LPG). ABB ska också leverera nyckelkomponenter för automation, kommunikation och elkraft, inklusive styr- och övervakningssystem samt transformatorer och ställverk för elektrifiering av anläggningen.

GTP fabriken kommer att separera kommersiell naturgas från tyngre kolväten, som sedan kommer att fraktioneras för att producera propan, butan och LPG för tillämpning i olika industriella och kommersiella applikationer. Nawara kommer få en kapacitet av 2,7 miljoner normalkubikmeter per dag och produktionen väntas starta i oktober 2016.

”Ordern till STPG speglar ABB:s fokuserade satsning i att erbjuda nyckelfärdiga lösningar för medelstora anläggningar inom utvinning och bearbetning av olja och gas”, säger Veli-Matti Reinikkala, chef för ABB:s division Process Automation. ”Vi gör detta genom att dra nytta av vår kärnexpertis inom projektledning, processindustri och modulära lösningar som vi samlat genom erfarenhet från mer än 300 nyckelfärdiga projektleveranser.”

Han tillägger: ”Det höga modulkonstruerade innehållet i Nawara-anläggningen gör att vi klarar en betydligt kortare projekttid, vilket bidrog till vår konkurrenskraft att vinna ordern.”

Projektet ska genomföras i ett konsortium tillsammans med det kanadensiska företaget Thermo Design Engineering Ltd. Det totala ordervärdet uppgår till 291 miljoner dollar.

STPG är ett strategiskt infrastrukturprojekt som genomförs som ett samriskprojekt på 50/50-basis mellan Tunisiens statliga olje- och gasföretag ETAP och OMV Tunisie Production GmbH. När projektet är färdigt ska landet kunna öka sin inhemska produktion av gas med minimerad miljöpåverkan och export av kolväte. Det totala projektet omfattar en central processanläggning vid Nawarakällan samt en 370 kilometer lång pipeline och en processanläggning i industridistriktet Ghannouch, nära kuststaden Gabès.

ABB fick nyligen en order på ett annat nyckelfärdigt projekt för att öka kraftgenereringskapaciteten vid olje- och gasanläggningen på ön Zirku i Abu Dhabi på uppdrag av ZADCO, ett konsortium mellan Abu Dhabi National Oil Company, ExxonMobil och företaget Japan Oil Development.

ABB (www.abb.com) är ledande inom kraft- och automationsteknik. Våra lösningar förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för kunder inom energi, industri, transport och infrastruktur. ABB-koncernens bolag verkar i omkring 100 länder och har ungefär 145 000 medarbetare.

För mer information, kontakta:

Media Relations:
Thomas Schmidt, Antonio Ligi
(Zurich, Switzerland)
Tel: 41 43 317 6568
media.relations@ch.abb.com

Taggar:

Om oss

ABB (ABBN: SIX Swiss Ex) är pionjär med banbrytande teknik inom elektrifieringsprodukter, robotar och drivsystem, industriell automation och kraftnät. Vi betjänar kunder inom energi, industri samt transport och infrastruktur i hela världen. Med över 130 år av innovation skapar ABB idag framtiden inom industriell digitalisering med två tydliga värdeerbjudanden: att transportera elektricitet från kraftverk till eluttag samt att automatisera industrier från naturresurser till färdiga produkter. Som huvudpartner till Formel E, den helt eldrivna internationella motorsportklassen hos FIA, tänjer ABB på gränserna för e-mobilitet för att bidra till en hållbar framtid. ABB verkar i över 100 länder och har ungefär 135 000 anställda. www.abb.com