Elementärt, min käre Watson

Sveriges främsta serietecknare tolkar klassiker till lättlästa serier.  Först ut i LL-förlagets nya serie Tecknade klassiker är Jens Andersson, Loka Kanarp och Knut Larsson. Med drastiska och nyskapande grepp ger de nytt liv åt detektiven Sherlock Holmes.

Sherlock Holmes är den första utgåvan i LL-förlagets nya serie Tecknade klassiker. Här får tre berättelser om Sherlock Holmes nytt liv i lättlästa tecknade serier genom Jens Andersson, Loka Kanarp och Knut Larsson. I varsin tolkning gör de bilden – som alltid är viktig i LL-förlagets böcker – till den bärande delen av berättelserna.

- Figuren Sherlock Holmes är originalet bakom många av dagens deckare, och novellerna om honom håller fortfarande högsta klass, säger Laura Mendez, förlagschef på LL-förlaget. Jag är stolt över att kunna sätta Sveriges första lättlästa serier i händerna på lässvaga unga och vuxna, särskilt när historierna är bland de bästa som någonsin skrivits i deckargenren. Jag är också stolt över att arbeta med eliten bland Sveriges serietecknare, att se deras tolkningar av deckarnovellerna är fantastiskt.

Författaren Arthur Conan Doyle skapade Sherlock Holmes, världens bästa och mest berömda detektiv, på 1800-talet. Böckerna blev de allra första deckarna som fascinerar läsare än idag. LL-förlagets bok innehåller novellerna: De rödhårigas förening, återberättad och tecknad av Jens Andersson, formgivare, illustratör och förläggare. För LL-förlaget har han bland andra illustrerat Förvandlingen som 2011 fick utmärkelsen Svensk Bokkonst. En skandal i Böhmen, tolkad av den kända serietecknaren Loka Kanarp som driver förlaget Kolik. Hennes senaste bok Hungerhuset har även utkommit i Frankrike. Det sista problemet, är återskapad genom Knut Larssons text och bild. Han är verksam som illustratör och serietecknare. Debutboken Canimus kom 2001 och hans senaste bok Triton har just släppts i Frankrike.

Mattias Boström, ordförande i Sherlock Holmes-sällskapet står för efterordet till boken. Han utkommer hösten 2013 med fackboken Från Holmes till Sherlock och driver sajten SherlockHolmes.se.

Boken kommer att presenteras på Stockholms Internationella Seriefestival 2013 på Kulturhuset 26-28 april.

Volym 2 i serien Tecknade klassiker utkommer i höst. Volymen kommer att innehålla fyra noveller av Edgar Allan Poe, återberättade och tecknade av Joanna Hellgren, Fabian Göransson, Anneli Furmark och Ola Skogäng.

LL-förlaget gör lättlästa böcker för unga och vuxna. LL-förlaget utgör en del av Centrum för lättläst som gör nyheter, böcker och information för människor som av olika skäl har lässvårigheter eller är otränade läsare.

  

Provläs Sherlock Holmes här.


Vill du beställa recensionsexemplar?

Recensionsexemplar beställer du här. Eller kontakta Maria Ring på maria.ring@lattlast.se, tel. 08-720 71 84.


För mer information kontakta:

Jens Andersson, projektledare, E-post: jens@bokochform.se, tel: 0152-165 40

Camilla Batal, pressansvarig och chef för Marknad och Kommunikation vid Centrum för lättläst, tel: 08-720 71 81, 0733-84 92 88

Laura Mendez, förlagschef LL-förlaget , tel: 08-720 99 86, 0739-88 22 76

LL-förlaget, Box 9145, 102 72 Stockholm

Besöksadress: Långholmsgatan 27

Tel: 08-640 70 90     Fax:08-642 76 00     Webb: www.ll-forlaget.se

Taggar:

Om oss

LL-förlaget gör lättlästa böcker för unga och vuxna. LL-förlaget är en del av Myndigheten för tillgängliga medier.

Prenumerera

Multimedia

Multimedia

Snabbfakta

LL-förlaget gör lättlästa böcker för unga och vuxna. LL-förlaget utgör en del av Centrum för lättläst som gör nyheter, böcker och information för människor som av olika skäl har lässvårigheter eller är otränade läsare.
Twittra det här
Sveriges främsta serietecknare tolkar deckarklassiker till lättlästa serier på LL-förlaget. Först ut i LL-förlagets nya serie ”Tecknade klassiker” är Jens Andersson, Loka Kanarp och Knut Larsson. Med drastiska och nyskapande grepp ger de nytt liv åt detektiven Sherlock Holmes.
Twittra det här

Citat

Figuren Sherlock Holmes är originalet bakom många av dagens deckare, och novellerna om honom håller fortfarande högsta klass. Jag är stolt över att kunna sätta Sveriges första lättlästa serier i händerna på lässvaga unga och vuxna, särskilt när historierna/berättelserna är bland de bästa som någonsin skrivits i deckargenren. Jag är också stolt över att arbeta med eliten bland Sveriges serietecknare, att se deras tolkningar av deckarnovellerna är fantastiskt.
Laura Mendez, förlagschef LL-förlaget