Fyrspråkig turné när Gunilla Vestin Wallin åker på Finlandsturné

Gunilla Vestin Wallin vid Riksteaterns Tyst Teater är en av Sveriges mest beresta skådespelare. 36 olika länder, 2 ungdomspjäser, 10 barnpjäser och 37 vuxenpjäser finns bland hennes meriter. Under våren och vintern har hon turnerat i Sverige med Kärlek, drömmar och fjärilar, en poetisk föreställning som bland annat innehåller texter av Tomas Tranströmer och som i Finland kan upplevas på fyra språk: finländskt teckenspråk, svenskt teckenspråk och textas på finska respektive svenska. Föreställningen vänder sig i första hand till äldre döva människor med gemensam historia och liknande erfarenheter, men kan också upplevas av en icke-teckenspråkskunning publik. Gunilla Vestin Wallin välkomnar också politiker i publiken. Finlandspremiär i Helsingfors den 29 mars.

I föreställningen Kärlek, drömmar och fjärilar varvar Gunilla Vestin Wallin sina egna minnen med amerikansk teckenspråkspoesi av Clayton Valli, dikter av Karin Boye, Tomas Tranströmer, den kinesiska poeten Tzu Yeh, William Shakespeare, Katarina Johansson, som var en poet med dövblindhet, och många fler. Föreställningen hade Sverigepremiär i januari och har spelats under våren hos dövföreningar, pensionärsföreningar och på äldreboenden i Sverige. Nu väntar en Finlandsturné.

- Många äldre döva kan identifiera sig i föreställningen. Vi delar erfarenheter som kan vara jobbiga, vi behöver kunna skratta och ge varandra styrka. Många döva lever i dag på äldreboenden där personalen inte kan teckenspråk. Det påminner om den situation som många upplevde när de växte upp på dövskolor med oral undervisning, där teckenspråket inte var undervisningsspråk, säger Gunilla Vestin Wallin.

Gunilla Vestin Wallin välkomnar också politiker i publiken.

- Teckenspråkets ställning i Sverige har blivit mycket bättre de senaste åren, men mycket återstår fortfarande. Därför vill jag gärna spela för politiker som inte känner till så mycket om dövvärlden och det svenska teckenspråkets betydelse. Jag hoppas att politiker ska uppleva vilka uttrycksmöjligheter som finns i teckenspråket och hur det skapar gemenskap, och att många fler kommuner sedan satsar på teckenspåkskunniga personer i äldrevården, säger hon.

Kärlek, drömmar och fjärilar kan upplevas på fyra språk: finländskt teckenspråk, svenskt teckenspråk och textas på finska respektive svenska. Tilltalet är enkelt och nära, och föreställningen kan spelas i alla typer av rum. Den kan möta en publik på hundra personer eller tre.

Riksteatern har en omfattande internationell verksamhet, bland annat ett flerårigt samarbete i Finland: Scen utan gränser/ Rajaton näyttämö* (mer information nedan). Riksteatern gör regelbundet gästspel utomlands.

Regi: Debbie Z. Rennie

Finlandsturné: Helsingfors (29/3), Åbo (31/3) Jyväskylä (2/4) Tavastehus (3/4)

*Scen utan gränser- Rajaton näyttämö
Scen utan gränser är en plattform för gränsöverskridande branschutveckling som syftar till att utveckla scenkonsten inom områdena Konstnärligt utbyte, Interaktivitet, Teknik och Ledarskap. Plattformen innefattar verksamheter inom utbildning, kultur och näringsliv i Sverige och Finland och har vuxit fram ur ett långvarigt samarbete med gästspelsutbyten mellan länderna. Plattformen koordineras av Riksteatern i Sverige och Hanaholmen Kulturcentrum i Finland.

Pressbilder finns här http://www.riksteatern.se/pressbilder. Skriv Gunilla Vestin Wallin i sökrutan uppe till höger.

 

För mer information kontakta:
Matilda Asp, pressansvarig, Riksteatern, tel 08-53199408,
matilda.asp@riksteatern.se

Eller

Mimmi Fristorp, pressansvarig Riksteatern, tel: 08-53199354
mimmi.fristorp@riksteatern.se

 

Om Riksteatern
Riksteatern är en folkrörelse som äger en turnerande nationalscen. 236 riksteaterföreningar i Sverige är en del av Riksteatern som arrangerar, förmedlar, producerar och utvecklar scenkonst. 46 organisationer har valt att ansluta sig till Riksteatern. Riksteaterns vision är scenkonst som sätter tankar och känslor i rörelse – för alla överallt. Riksteatern når årligen en sammanlagd publik på drygt 1 200 000 personer. 465 personer anställs per månad under turnéperioderna i september-maj och varje natt bor 40 medarbetare på hotell. Riksteatern har en omfattande internationell verksamhet, bland annat ett flerårigt samarbete med nio teatrar i Finland och teatern gör regelbundet gästspel utomlands. Riksteaterns Tyst Teater som spelar teater för döva och hörande barn, unga och vuxna har funnits inom Riksteatern sedan 1977. Södra Teatern och Cullbergbaletten är också delar av Riksteatern. Det statliga anslaget uppgick 2010 till 265 MKR, statsbidraget för 2011 uppgår till 252 MKR. Birgitta Englin är sedan 2005 VD för Riksteatern.

Om oss

Riksteatern är en folkrörelse som äger en turnerande nationalscen. Över 40 000 medlemmar, 230 Riksteaterföreningar, 21 regionala föreningar och 50 ansluta organisationer i hela Sverige är en del av Riksteatern som arrangerar, förmedlar, producerar och utvecklar scenkonst. Riksteaterns vision är scenkonst som sätter tankar och känslor i rörelse – för alla överallt. Riksteatern medverkar till fler än en miljon scenkonstbesök per år och har också en omfattande internationell verksamhet, bland annat ett flerårigt samarbete med teatrar i Finland. Riksteaterns Tyst Teater har sedan 1977 spelat teater för döva och hörande barn, unga och vuxna. Södra Teatern AB är ett dotterbolag till Riksteatern och Cullbergbaletten är också en del av Riksteatern. Magnus Aspegren är vd för Riksteatern.

Prenumerera