• news.cision.com/
  • ABB/
  • Ergebnis des 1. Quartals 2022: Solide Performance in unsicherem Umfeld

Ergebnis des 1. Quartals 2022: Solide Performance in unsicherem Umfeld

Report this content

Zürich, Schweiz, 21. April 2022

Ad-hoc-Mitteilung gemäss Art. 53 Kotierungsreglement der SIX Swiss Exchange 

 

  •                 Auftragseingang +21% auf 9,4 Milliarden US-Dollar, auf vergleichbarer Basis1 +28%
  •                 Umsatz +1% auf 7,0 Milliarden US-Dollar, auf vergleichbarer Basis +7%
  •                 Ergebnis der Geschäftstätigkeit 857 Millionen US-Dollar, Marge bei 12,3%
  •                 Operatives EBITA1 von 997 Millionen US-Dollar, Marge1 bei 14,3%
  •                 Unverwässerter Gewinn je Aktie 0,31 USDollar, +25%2
  •                 Cashflow aus Geschäftstätigkeit -573 Millionen US-Dollar und Cashflow aus Geschäftstätigkeit in fortgeführten Aktivitäten von -564 Millionen US-Dollar
DIE WICHTIGSTEN KENNZAHLEN
VERÄNDERUNG
(In Mio. USD, falls nicht anders angegeben) Q1 2022 Q1 2021 US$ Vergleichbare Basis1
Auftragseingang 9 373 7 756 21% 28%
Umsatz 6 965 6 901 1% 7%
Bruttogewinn 2 281 2 268 1%
in % des Umsatzes 32,7% 32,9% -0.2 pkt
Ergebnis der Geschäftstätigkeit 857 797 8%
Operatives EBITA1 997 959 4% 8% 3
In % des operativen Umsatzes1 14,3% 13,8% +0.5 pkt
Gewinn aus weitergeführten Aktivitäten, vor Steuern 643 551 17%
Auf ABB entfallender Konzerngewinn 604 502 20%
Unverwässerter Gewinn je Aktie (USD) 0,31 0,25 25%2
Cashflow aus Geschäftstätigkeit4 (573) 543 n.a.
Cashflow aus Geschäftstätigkeit in fortgeführten Aktivitäten (564) 523 n.a.
1 Für eine Überleitung von Nicht-GAAP-Kennzahlen siehe den Abschnitt „Supplemental Reconciliations and Definitions“ in der beigefügten „Q1 2022 Financial Information“.
2 Das Wachstum des Gewinns je Aktie wird mit ungerundeten Zahlen berechnet.
3 Währungsbereinigt (nicht portfoliobereinigt).
4 Der Betrag stellt die Summe der fortgeführten und nichtfortgeführten Aktivitäten dar.

 «ABB ist trotz zahlreicher externer Unwägbarkeiten mit einer vielversprechenden Performance ins Jahr gestartet. Für 2022 erwarte ich eine Verbesserung der Profitabilität, einen soliden Cashflow und die Umsetzung unserer geplanten Portfoliomassnahmen.»

Björn Rosengren, CEO

 Zusammenfassung des CEO 

Im ersten Quartal mussten wir den Ausbruch des Krieges in der Ukraine miterleben – eine menschliche Tragödie. Eine unserer obersten Prioritäten war es, die Sicherheit und das Wohlergehen unserer Mitarbeitenden zu gewährleisten. Um den Menschen in der Ukraine zu helfen, haben wir dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz eine signifikante Spende zukommen lassen. Vor der Aussetzung der Annahme neuer Aufträge machte Russland im vergangenen Jahr lediglich 1 bis 2 Prozent des Umsatzes von ABB aus.

Das gesamte Quartal war von regen Kundenaktivitäten geprägt, was zu einem kräftigen Auftragsplus von 21 Prozent gegenüber der Vorjahresperiode führte (28 Prozent auf vergleichbarer Basis). Die meisten wichtigen Kundensegmente und Regionen entwickelten sich positiv, und drei der vier Geschäftsbereiche meldeten hohe zweistellige Zuwächse. Der starke Auftragseingang wurde hauptsächlich durch lebhafte allgemeine Kundenaktivitäten und nicht durch Grossaufträge getrieben und beinhaltet eine Ausbuchung im Umfang von rund 190 Millionen US-Dollar im Geschäftsbereich Prozessautomation.

Der Umsatz stieg bei positiver Entwicklung in allen Geschäftsbereichen um 1 Prozent (7 Prozent auf vergleichbarer Basis). Ausgenommen hiervon war der Geschäftsbereich Robotik & Fertigungsautomation, der durch Komponentenengpässe beeinträchtigt wurde. Der Auftragsbestand erhöhte sich zum Ende des Quartals auf 18,9 Milliarden US-Dollar – ein Anstieg um 28 Prozent gegenüber dem Vorjahresquartal (32 Prozent auf vergleichbarer Basis). Die Zero-Covid-Strategie in China hatte im ersten Quartal keine wesentlichen Auswirkungen auf unsere Fähigkeit, Kunden zu beliefern. Wir beobachten die Situation jedoch aufmerksam und können nicht ausschliessen, dass es aufgrund der lokalen Lockdowns kurzfristig zu etwaigen negativen Folgen für unser Geschäft kommen könnte, die allerdings schwer zu beziffern sind.

Insgesamt erzielten wir eine operative EBITA-Marge von 14,3 Prozent. Dank höherer Volumen und erfolgreicher Preismassnahmen konnten wir die nachteiligen Folgen der Kosteninflation abfedern, die sich insbesondere auf Rohstoffe, bestimmte Komponenten, die Logistik und die angespannten Arbeitsmärkte bezog. Auch geringere Kosten von Konzernaufwand & Sonstiges trugen zum Ergebnis bei. An dieser Stelle sei daran erinnert, dass in der operativen EBITA-Marge von 13,8 Prozent des Vorjahresquartals ein positiver Effekt von 30 Basispunkten durch die unlängst verkaufte Division Mechanical Power Transmission enthalten war. Mit Blick auf das zugrundeliegende Geschäft freue ich mich, dass wir die operative EBITA-Marge in einem von Inflation und angespannten Lieferketten geprägten Umfeld leicht verbessern konnten. Hier zeigt sich, dass unser konsequenter Einsatz für mehr Verantwortlichkeit, Transparenz und Schnelligkeit Früchte trägt.

Der Cashflow aus Geschäftstätigkeit belief sich auf -573 Millionen US-Dollar. Ein Rückgang gegenüber der Vorjahresperiode war erwartet worden, wenngleich nicht in diesem Umfang. Ursächlich für die starke Reduzierung war insbesondere der höher als erwartet ausgefallene Aufbau von Nettoumlaufvermögen zur Unterstützung von Lieferungen aus dem Auftragsbestand. Der Cashflow wird künftig ein klarer Schwerpunkt sein, und für das Gesamtjahr erwarte ich eine solide Cashflow-Generierung.

Wie im März in unserem Nachhaltigkeitsbericht veröffentlicht, haben wir 2021 insgesamt gute Fortschritte im Hinblick auf unsere Nachhaltigkeitsziele für 2030 gemacht. Beispielsweise haben wir unsere eigenen CO2e-Emissionen gegenüber dem Referenzwert von 2019 um 39 Prozent reduziert. Ausserdem werden die im letzten Jahr verkauften Produkte, Services und Lösungen von ABB unsere Kunden in die Lage versetzen, ihre CO2e-Emissionen nach dem ersten Jahr um 11,5 Megatonnen zu senken. Das ist ein guter Auftakt zur Verwirklichung unseres Ziels, bis 2030 Einsparungen von mehr als 100 Megatonnen zu ermöglichen.

Auch mit den Portfolioaktivitäten sind wir vorangekommen. Wir planen einen Ausstieg aus der Division Turbocharging, wobei uns die geopolitischen Unsicherheiten dazu bewogen haben, die endgültige Entscheidung über einen Spin-Off oder einen Verkauf auf das zweite Quartal zu verschieben. In Vorbereitung des Ausstiegs haben wir den neuen Firmennamen und die Marke Accelleron eingeführt. Für die Division E-mobility halten wir an unseren Plänen für einen Börsengang im zweiten Quartal fest, sofern die Marktbedingungen konstruktiv sind.

Ich freue mich auf die Ergebnisse des Wechsels in der Leitung der Geschäftsbereiche Elektrifizierung und Antriebstechnik. Ich habe grosses Vertrauen in Tarak Mehta und Morten Wierod und gehe davon aus, dass sie die operative Leistung verbessern und das Wachstum und die Profitabilität steigern werden. Der Wechsel wurde am 1. April wirksam.

Zu guter Letzt freue ich mich, dass wir weitere Aktienrückkäufe im Umfang von bis zu 3 Milliarden US-Dollar angekündigt haben. Damit erfüllen wir auch unser Versprechen, die verbleibenden 1,2 Milliarden US-Dollar der Erlöse aus dem Verkauf von Power Grids auszuschütten. Das neue Rückkaufprogramm wurde am 1. April gestartet.

Björn Rosengren

CEO

 

Ausblick

ABB erwartet, dass die zugrundeliegenden Marktaktivitäten sich im zweiten Quartal 2022 weitgehend auf dem Niveau des Vorquartals bewegen werden. Der Umsatz im zweiten Quartal ist in der Regel saisonal bedingt in absoluten Zahlen stärker als im Vorquartal, was eine leichte Margensteigerung gegenüber der Vorperiode unterstützt – sofern es in China nicht zu weitreichenden Lockdowns kommt.

Für das Gesamtjahr 2022 erwarten wir eine stete Verbesserung der Marge im Hinblick auf das Ziel von mindestens 15 Prozent ab 2023, gestützt auf Effizienzsteigerungen, während wir das dezentralisierte Betriebsmodell und die Leistungskultur in allen Divisionen vollständig verankern. Auch die erwartete positive Marktdynamik und der hohe Auftragsbestand dürften sich vorteilhaft auswirken.

Hinweis: Dies ist eine Übersetzung der englischsprachigen Pressemitteilung von ABB vom 21. April 2022, die Sie unter www.abb.com abrufen können. Im Falle von Unstimmigkeiten gilt die englische Originalversion. Die vollständige Version der Medienmitteilung inkl. aller Appendixe in englischer Sprache finden Sie auf www.abb.com/news.

ABB (ABBN: SIX Swiss Ex) ist ein führendes Technologieunternehmen, das weltweit die Transformation von Gesellschaft und Industrie in eine produktivere und nachhaltigere Zukunft energisch vorantreibt. Durch die Verbindung ihres Portfolios in den Bereichen Elektrifizierung, Robotik, Automation und Antriebstechnik mit Software definiert ABB die Grenzen des technologisch Machbaren und ermöglicht so neue Höchstleistungen. ABB blickt auf eine erfolgreiche Geschichte von mehr als 130 Jahren zurück. Der Erfolg des Unternehmens basiert auf dem Talent seiner rund 105'000 Mitarbeitenden in mehr als 100 Ländern.

 

Media Relations
Tel.: +41 43 317 7111
E-Mail: media.relations@ch.abb.com

Investor Relations
Tel.: +41 43 317 7111
E-Mail: investor.relations@ch.abb.com

ABB Ltd
Affolternstrasse 44
8050 Zürich
Schweiz

Für weitere Informationen, bitte besuchen Sie www.abb.com/news

Besuchen Sie ABB auf:     Facebook     Instagram     LinkedIn     Twitter     YouTube

Abonnieren

Dokumente & Links