HONEYWELL TOIMITTAA AUTOMAATIOJÄRJESTELMÄT UUTEEN VENÄLÄISEEN SELLUTEHTAASEEN

• North Star Pulp Industrial Complex LLC vastaa paperituotteiden kasvavaan kysyntään Kiinassa
• Venäjälle rakennetaan ensimmäinen nk. greenfield-sellutehdas 35 vuoteen

MOSKOVA, VENÄJÄ, 15.10.2013 – Honeywell (NYSE: HON) on valittu Tŝitan alueelle kaakkois-Venäjälle rakennettavan uuden sellutehtaan automaatiojärjestelmän toimittajaksi. Kyseessä on ensimmäinen Venäjälle rakennettava nk. greenfield-sellutehdas 35 vuoteen, eli se rakennetaan koskemattomalle alueelle, jolta puuttuu infrastruktuuri.

Tehtaan rakentaa ja sen käytöstä vastaa venäläinen North Star Pulp Industrial Complex LLC, mutta sen omistaa kokonaan kiinalainen Heilongjiang Xingbang International Resources Investment Co. Ltd. Uudella tehtaalla otetaan käyttöön Honeywellin Experion® Process Knowledge System (PKS) -prosessinohjausjärjestelmä. Valmistuttuaan tehtaan kapasiteetti tulee olemaan 230 000 tonnia valkaisematonta markkinasellua vuodessa. Sen toiminnan suunnitellaan alkavan vuoden 2015 puolivälissä.

Tehtaan koko tuotanto viedään Kiinaan vastaamaan paperituotteiden, mukaan lukien rakennusaineiden, pakkaustarvikkeiden ja muiden tuotteiden, kasvavaan kysyntään. Paperipohjaisten tuotteiden kulutus kasvaa Kiinassa noin 10 prosenttia vuodessa ja sen odotetaan yltävän 115 miljoonaan tonniin vuonna 2015. Uusi sellutehdas-projekti on seurausta Venäjällä sijaitsevan Tŝitan alueen ja Kiinan Heilongjiangin maakunnan pyrkimyksestä tiiviimpään yhteistyöhön.

– Tehokas automaatiojärjestelmä moninkertaistaa tuotannon määrän, joten oikean järjestelmän valinta oli meille todella tärkeää. Honeywellin Experion PKS vastaa vaatimuksiimme energiatehokkuuden, käyttövarmuuden ja turvallisuuden suhteen, kertoo North Star Pulp Industrial Complex LLC:n pääinsinööri ja varatoimitusjohtaja Yang Guangwen. – Lisäksi Honeywellillä on toimipisteet Siperiassa ja Kiinassa, mikä helpottaa yhteistyötämme.

Honeywellin Experion® PKS -prosessinohjausjärjestelmää hyödynnetään tehtaan kaikilla avainalueilla kuten puun esikäsittelyssä, keittämisessä ja kuivatuksessa, kemikaalien talteenotossa sekä kaukolämpöä ja sähköä tuottavassa voimalaitoksessa.

– Honeywellin innovatiivisten teknologioiden sekä kattavan paperi- ja selluteollisuudesta kerätyn kokemuksen ansiosta North Star Pulp Industrial Complex saa tarvitsemansa erittäin tuottavan ja tehokkaan sellutehtaan, sanoo metsäteollisuuden suurprojektien automaatioista vastaava myyntijohtaja Jarmo Kosunen, Honeywell. – Kaikkia tehtaan pääprosesseja hallitaan teknologiamme avulla, minkä ansiosta tuottavuus ja käyttövarmuus kasvavat ja suunnittelemattomat seisokit vähenevät.

Honeywell (www.honeywell.com) on asiakkaitaan maailmanlaajuisesti palveleva teknologiaan ja tuotantoon keskittyvä Fortune 100 -monialayritys, jonka toimialoja ovat ilmailualan tuotteet ja palvelut, kiinteistöjen, kotitalouksien ja teollisuuden hallintatekniikat, turboahtimet sekä suorituskykyyn liittyvät materiaalit. Honeywellin pääkonttori sijaitsee New Jerseyn osavaltiossa Morrisin kaupungissa, ja yrityksen osakkeilla käydään kauppaa New Yorkin, Lontoon ja Chicagon arvopaperipörsseissä. Lisää uutisia ja tietoa Honeywellista on osoitteessa www.honeywellnow.com. Honeywellin teollisuusautomaatio (HPS, Honeywell Process Solutions) on osa Honeywellin globaalia Automaatio- ja ohjausratkaisut -liiketoimintaa (ACS, Automation and Control Solutions). Se on maailmanlaajuinen markkinajohtaja, jonka tuotteet ja palveluratkaisut parantavat tehokkuutta ja kannattavuutta, tukevat säännösten noudattamista ja luovat turvallisuutta ja viihtyisyyttä kodeissa, kiinteistöissä sekä teollisuudessa. Lisätietoja Honeywellin teollisuusautomaatiosta voit lukea verkkosivultamme www.honeywellprocess.com.

             Joitain tässä tiedotteessa esitettyjä lausuntoja voidaan pitää ”tulevaisuuteen suuntautuneina lausuntoina” Yhdysvaltojen liittovaltion vuoden 1934 arvopaperimarkkinalain (Securities Exchange Act) kohdan 21E tarkoittamassa merkityksessä. Tulevaisuuteen suuntautuneita lausuntoja ovat kaikki sellaiset toimenpiteitä, tapahtumia tai kehitystuloksia koskevat lausunnot historiallisia tosiasioita lukuun ottamatta, jotka meidän tai johtomme mielestä aiotaan toteuttaa tai joiden odotetaan, suunnitellaan, uskotaan tai ennakoidaan tapahtuvan tulevaisuudessa. Lausunnot perustuvat johtomme oletuksiin ja arvioihin, joiden he kokemuksensa sekä historiallisten trendien, nykyisten taloudellisten ja alakohtaisten olosuhteiden, odotetun tulevan kehityksen ja muiden tekijöiden perusteella uskovat olevan oikeita. Tässä tiedotteessa oleviin tulevaisuuteen suuntautuneisiin lausuntoihin liittyy myös olennaisia riskejä ja epävarmuustekijöitä, mukaan lukien (mutta ei rajoittuen) taloudelliset, kilpailulliset, valtionhallinnolliset ja teknologiset tekijät, jotka vaikuttavat toimintaamme, markkinoihin, tuotteisiin, palveluihin ja hintoihin. Tällaiset tulevaisuuteen suuntautuneet lausunnot eivät ole takeita tulevasta tuloksesta, ja todellinen tulos, tapahtumat ja liiketoimintaa koskevat päätökset voivat poiketa näistä tulevaisuuteen suuntautuvista lausunnoista. Tunnistamme pääriskit ja toimintaamme vaikuttavat epävarmuustekijät Form 10-K -raportissa sekä muissa dokumenteissa, jotka olemme toimittaneet Yhdysvaltain arvopaperimarkkinoita valvovalle elimelle SEC:lle.

Experion® on Honeywell International Inc:n rekisteröity tuotemerkki.

#         #        #

Avainsanat: