GALERIE ART DESIGN & PRINT AWARDS 2006 -KILPAILUN VOITTAJAT VALITTU

Map Suomi Oy:n ja M-real Oyj:n yhteinen Galerie Art Design & Print Awards –kilpailu järjestettiin v. 2006 jo 12. kerran. Tällä kertaa uutena sarjana mukana oli ”Vuoden kirja”. Kaikkien sarjojen voittajatiimien edustajat pääsevät opintomatkalle M-real Oyj:n Halleinin paperitehtaalle Itävaltaan. Kilpailuun osallistui yhteensä 95 painotyötä.

Erityisesti ”Vuoden vuosikertomus” –sarjan 45 työtä tuomaristo piti määrältään hyvänä. Töistä heijastui vahva osaaminen. Sarjan voitti Rautaruukki Oyj vakuuttavalla vuosikertomuksellaan jo toistamiseen. Toiseksi tuli näppärä Fiskars Oyj:n ja kolmanneksi Suomen kulttuurirahaston dynaaminen vuosikertomus. Lisäksi haluttiin jakaa kunniamaininnat Ponssen ja Iittalan vuosikertomuksille.

”Vuoden painotyö” –sarjaan osallistui 21 työtä koostuen pääasiassa esitteistä. Kokonaistarjontaan tuomaristo olisi kaivannut lisää mielenkiintoisia ratkaisuja. Sarjan voitti linjakas Silver-esite, toiseksi tuli ohittamaton Mercury-lehti ja kolmanneksi hyvin toimiva EU Brysselin kulttuuriesite.

”Vuoden kirja” –sarjaan osallistui 28 työtä. Sarjan parhaaksi valittiin klassinen teos ”Kaupungin paras keittiö”. Toiseksi sijoittui vaikuttava ”Bitter & Sweet” ja kolmanneksi puhutteleva ”Kaamos”. Kunniamaininta parhaasta kuvituksesta myönnettiin kirjalle ”KONE Book of Solutions”. Parhaan kannen kunniamaininnan sai kirja ”Turku palaa”.

MAP SUOMI OY



Linkki voittajakuviin

http://media.puristamo.fi/VuodenKirja2006_CMYK.zip
http://media.puristamo.fi/VuodenKirja2006_RGB.zip
http://media.puristamo.fi/VuodenPainotyo2006_CMYK.zip
http://media.puristamo.fi/VuodenPainotyo2006_RGB.zip
http://media.puristamo.fi/VuodenVuosikertomus2006_CMYK.zip
http://media.puristamo.fi/VuodenVuosikertomus2006_RGB.zip

Lisätietoja
Nora Partinen, Markkinointipalvelut, Map Suomi Oy, puh. (09) 348 300, GSM 050 547 2814, sähköposti: nora.partinen@mapsuomi.fi

LIITE Tuomaristo ja tiedot voittajatöistä


TUOMARISTO

Tuomaristoon kuuluivat:
Pekka Kivelä, yhteiskuntasuhteiden johtaja, lehdistöneuvos, Metsäliitto- konserni
Jari Hirvonen, Art Director, Planeetta 10
Piritta Maavuori, kustannustoimittaja, Werner Söderström Oy
Marja-Leena Muukka, Graafinen muotoilu M-L Muukka
Marisa Rantasila, markkinointipäällikkö, Veho Group/Mercedes-Benz -henkilöautoryhmä


PALKITUT TYÖT

Vuoden vuosikertomus

1. sija: Rautaruukki Oyj
Tilaaja: Rautaruukki Oyj / Taina Kyllönen, Jutta Meriläinen ja Ilkka Lindell
Suunnittelu: Evia Helsinki Oyj / Mikko Nilsson, Sari Laitinen,
Markku Puranen, Juha Kontu, Jaana Kristensen
Kirjapaino: Lönnberg Print / Pasi Valjakka
Perustelut: Vakuuttava, rohkea ja piristävä. Graafisesti johdonmukainen. Selkeä kokonaisuus, luettava. Eletään tätä päivää ja tulevaisuutta.

2. sija: Fiskars Oyj
Tilaaja: Fiskars Oyj Abp / Leena Kahila-Bergh
Suunnittelu: Incognito Oy / Esa Ojala, Minna Siikaniva, Sanna Pesonen, Kukka-Maria Kiuru
Valokuvat: Timo Kauppila ja Fiskars Oyj Abp
Kirjapaino: Libris Oy / Erkki Bäckström
Perustelut: Pienellä rakenteellisella idealla (nurkan leikkaus) voi elävöittää koko julkaisun ulkoasua. Tuotteet pääosassa.

3. sija: Suomen Kulttuurirahaston vuosikertomus
Tilaaja: Suomen Kulttuurirahasto / Maisa Kotoaro
Suunnittelu: Incognito Oy / Keijo Vuorinen, Leena Salmi, Mats Vuorenjuuri
Valokuvat: Tuomas Pietinen, Heini Lehväslaiho
Kirjapaino: Libris Oy / Petri Rantanen
Perustelut: Ihmiset läsnä, kontakti syntyy. Dynaaminen ote kuvitukseen ja vahvat henkilökuvat. Typografia onnistunutta, rytmisesti toimiva. Hengittää kivasti.

Kunniamaininta: Ponsse
Tilaaja: Ponsse Oyj / Katja Tissari
Suunnittelu: Mainostoimisto Imageneering, Tampere / Susanna Heposaari,
Eija Lamminmäki, Harde Kovasiipi, Hanna Raatikainen
Kirjapaino: Kalevaprint Oy / Jari Nevala
Perustelut: Yrityksen vahva ja sympaattinen itsetunto näkyy vuosikertomuksessa.

Kunniamaininta: Iittala
Tilaaja: Iittala Group / Joanna Linnermo-Kumpuoja, Tuija Aalto-Setälä, Elina Björklund
Suunnittelu: Viestintä Oy Virtuoosi / Tiina-Marjo Nousiainen, Tanja Lounevirta, Minna Fossi
dog design / Petri Salmela, Ilona Ilottu, Eeva Sivula
Kirjapaino: Lönnberg Print / Saila Jääskeläinen
Perustelut: Vahva usko omaan brändiin.


Vuoden painotyö

1. sija: Silver-esite
Tilaaja: Silver-Veneet Oy / Juhani Haapaniemi
Suunnittelu: Adsek / Riikka Antila, Jyrki Reinikka, Heikki Savonen, Pietke Visser
Kirjapaino: Lönnberg Print / Simo Kokko
Perustelut: Rohkea kansi. Ei mikään perinteinen vene-esite. Linjakas kokonaisuus, graafisesti tyylipuhdas. Intensiivinen. Kaikki olennainen tieto löytyy helposti.

2. sija: Mercury-lehti
Tilaaja: Novomedia Ltd / Aleksander Borodavkin
Suunnittelu: Mercury / Miriam Shaumian, Ilja Zaslavskij
Kirjapaino: Otavan Kirjapaino Oy / Anneli Swanljung
Prepress: Hachette Filipacchi Shkulev / Nikolai Bereznikov
Perustelut: Kohderyhmä selviää heti. Unelmakatalogi. Painojälki
huippuluokkaa, korreloi tuotteiden kanssa. Konservatiivinen, mutta saa silti veden kielelle. Ohittamaton painotuote. Upea ökykokonaisuus.

3. sija: EU Brysselin kulttuuriesite
Tilaaja: EU-puheenjohtajuussihteeristö / Anja Vilo, Annika Alanko, Nina Loisalo
Suunnittelu: Recommended Finland Oy / Timo Kuoppala, Raija Ruokanen, Salla Halme
Kirjapaino: Erweko Painotuote Oy / Tomi Hakala
Perustelut: Hienoja yksittäisiä kuvitusratkaisuja. Esitteen koko toimiva. Svengaava ote, ”fjongaa”.


Vuoden kirja

1. sija: Kaupungin paras keittiö
Tilaaja: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura / Rauno Enden
Suunnittelu: Graafiset Neliöt / Jorma Hinkka
Työryhmä: Markku Kuisma, Tuija Ilamo, Kimmo Jokiniemi, Jarmo Laiho
Valokuvat: Katja Hagelstam
Repro: Timo Lagerström
Kirjapaino: Karisto Oy / Markus Ruohonen, Kaarlo Tiihonen
Perustelut: Klassinen kokonaisuus. Tuhti kirja, hyvä hakemisto. Täysteos. Hieno, upeat kuvat. Vanhan ajan keittokirjan tunnelmaa.


2. sija: Bitter & Sweet
Tilaaja: Studio Mies ja Kamera, Kustannusosakeyhtiö Nemo
Suunnittelu: Lauri Eriksson, Sanna Sipola, Chris Bolton
Kirjapaino: Lönnberg Print / Ari Neejärvi
Perustelut: Erottui joukosta jo kannen perusteella. Vaikuttava teos - siinä on ”munaa”. Pakottaa sukeltamaan sen syövereihin. Hieno valokuvateos.

3. sija: Kaamos
Tilaaja: Musta Taide
Suunnittelu: Antero Takala, Tomas Fagerström
Kirjapaino: Karisto Oy / Markus Ruohonen
Perustelut: Taitollisesti avara, koskettavan laadukkaita kuvia. Ilmentää hiljaisuutta, aika pysähtyi sitä selaillessa. Puhutteleva, sykähdyttävä.

Kunniamaininta, Paras kuvitus: KONE Book of solutions
Tilaaja: KONE Oyj / Marjo Vänttinen, Anne Stenros, Kim Bärlund,
Johannes de Jong, Jyri Toiviainen, Tomi Eronen
Suunnittelu: KONE Oyj ja Open Design Oy / Katri-Liisa Pulkkinen, Miina Blot,
Tekstit: Maarit Kaipiainen
Kirjapaino: Lönnberg Print / Saila Jääskeläinen
Perustelut: Loistavat kuvat ja niiden esilletuonti. Kuvissa imua. Viimeistelty, suunnittelun tyylinäyte.

Kunniamaininta, Paras kansi: Turku palaa
Tilaaja: Turun kaupunki / Suvi Innilä, Kaija Hartiala, Mari Jokinen
Suunnittelu: Dynamo Identity Oy / Ilmo Valtonen, Maria Kärkkäinen-Padron, Antero Kivikoski
Kirjapaino: Salpausselän Kirjapaino Oy / Juhani Saloranta
Perustelut: Raikas ja mietityn moderni kokonaisuus. Turkulaisen kiva lähestyä? Palaa myös katsojan käsissä!