ATRIAN IFRS-VERTAILUTIEDOT VUODELTA 2004
Atria Yhtymä Oyj PÖRSSI-ILMOITUS 19.4.2005 KLO 13.00
ATRIAN IFRS-VERTAILUTIEDOT VUODELTA 2004
Atria Yhtymä Oyj otti raportoinnissaan käyttöön kansainväliset
tilinpäätösstandardit (IFRS) 1. tammikuuta 2005 alkaen. Ennen IFRS-standardien
käyttöönottoa Atria Yhtymä Oyj:n tilinpäätökset ovat perustuneet suomalaiseen
tilinpäätöskäytäntöön (FAS).
Atria Yhtymä Oyj julkaisee tässä tiedotteessa IFRS:n mukaiset tilinpäätöksen,
osavuosikatsausten ja avaavan taseen vertailutiedot vuodelta 2004. Julkaistavat
vertailutiedot ovat tilintarkastajien läpikäymät. Atria Yhtymä Oyj julkaisee
vertailukelpoiset tilinpäätöstiedot vuodelta 2004 IFRS-standardien mukaisesti
esittääkseen uuteen käytäntöön siirtymisestä aiheutuvat oleelliset vaikutukset
tilinpäätöksiin.
Atria-konserni
Pääasialliset muutokset laadintaperiaatteissa ja niiden vaikutukset
esitettyihin lukuihin
IFRS mukainen taloudellinen informaatio vuodelta 2004 on laadittu 31.3.2005
voimassa olleiden säännösten mukaisesti ja siksi yhteenvedossa esitettyä IFRS-
perusteista taloudellista informaatiota voidaan joutua oikaisemaan ennen sen
sisällyttämistä vertailukauden tietoina konsernin ensimmäiseen, 31.12.2005
päättyvältä tilikaudelta laadittavaan IFRS tilinpäätökseen. Tämä johtuu IFRS-
normistossa meneillään olevista muutoksista, jotka voivat vaikuttaa
tilinpäätökseen niissä yhtiöissä, jotka soveltavat IFRS-standardeja vuodesta
2005 lähtien.
Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet
Rahoitusleasingsopimukset
Suomalaista tilinpäätösnormistoa noudatettaessa vuokrasopimukset käsiteltiin
muina vuokrasopimuksina. IFRS-raportointiin siirryttäessä useita
vuokrasopimuksia on luokiteltu rahoitusleasingsopimuksiksi. Rahoitusleasingillä
hankitut omaisuuserät on aktivoitu aineellisiin käyttöomaisuushyödykkeisiin.
Nämä omaisuuserät poistetaan aineellisia käyttöomaisuushyödykkeitä koskevien
poistosuunnitelmien mukaisesti hyödykkeiden taloudellisena vaikutusaikana.
Sopimuksista johtuvat velvoitteet on vastaavasti merkitty korollisiin
velkoihin. Rahoitusleasing lisäsi aineellisia käyttöomaisuushyödykkeitä ja
korollisia velkoja 1.1.2004 2,3 milj.euroa ja 31.12.2004 5,8 milj.euroa.
Liiketoimintojen yhdistämiset
Konserni on soveltanut IFRS 3 -standardia kaikkiin niihin liiketoimintojen
yhdistämisiin, jotka ovat tapahtuneet 28.9.2003 jälkeen. IFRS 3 vaatii hankitun
yrityksen käyttöomaisuus- ja velkaerien arvostamista hankintahetken käypään
arvoon. Tämän johdosta aineellisen käyttöomaisuuden tasearvo 1.1.2004 kasvoi
1,4 milj.euroa.
Liikearvo
Suomalaisen tilinpäätösnormiston mukaisesti konserniaktiiva on laskettu
hankintahinnan ja tytäryhtiön hankintahetken oman pääoman erotuksena ja
kohdistettu niille tytäryhtiön omaisuuserille, joista eron on katsottu
johtuvan. IFRS-raportoinnissa hankitun yhtiön varat ja velat on arvostettu
hankintahetken käypään arvoon, jolloin liikearvon osuus yleensä pienenee.
Konserniliikearvoa ei poisteta säännönmukaisesti vaan poistojen sijaan
suoritetaan arvonalentumistesti.
Atria-konserni siirtyi 28.9.2003 noudattamaan yritysten yhteenliittymissä IFRS
3 -standardia. Tästä johtuen 28.9.2003 jälkeen FAS:ssa tehdyt konserniliikearvon
poistot palautuvat konserniliikearvoon. Lisäksi FAS:ssa konserniliikearvoon
sisältyneitä eriä on luokiteltu IFRS-taseessa aineettomiksi hyödykkeiksi.
IFRS 1:n vaatimuksen mukaisesti koko liikearvo on testattu siirtymähetkellä
arvonalentumisen varalta.
Muut aineettomat hyödykkeet
IFRS 3:n soveltaminen lisäsi aineettomien hyödykkeiden määrää avaavaan
taseeseen 2,2 milj.euroa.
Vaihto-omaisuus
Tilinpäätöksessä 31.12.2003 vaihto-omaisuus on arvostettu IFRS:n mukaisesti.
Oma pääoma ja vähemmistön osuus
Alla olevassa taulukossa on esitetty yhteenveto IFRS-standardeihin siirtymisen
vaikutuksista konsernin kertyneisiin voittovaroihin.
milj. EUR 1.1.2004 31.12.2004
Kertyneet voittovarat FAS 84,3 100,4
IAS 12 Tuloverot
Eläkevelvoitteista johtuvat 2,5 0,1
IAS 19 Työsuhde-etuudet
Eläkevelvoitteet -8,6 -0,4
IFRS 3 Yritysten yhteenliittymät 0,9 3,8
Kertyneet voittovarat IFRS 79,1 103,9
Vähemmistön osuus omasta pääomasta on IAS 1:n mukaisesti siirretty
esitettäväksi omana eränään omassa pääomassa, kun se suomalaisen
tilinpäätösnormiston mukaisesti esitetään erillään emoyrityksen
osakkeenomistajille kuuluvasta omasta pääomasta.
Muuntoerot
Ulkomaisista yksiköistä johtuvia, IFRS-standardeihin siirtymispäivää
aikaisemmin syntyneitä muuntoeroja ei ole esitetty erillisenä oman pääoman
eränä. Tällä seikalla ei ole vaikutusta konsernin nettovarallisuuteen eikä
tulokseen.
Eläkevelvoitteet ja työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut
Suomalaisen, vakuutusyhtiöissä hoidetun TEL:n osalta eläke-etuuksien
työkyvyttömyyteen liittyvä osuus on käsitelty etuuspohjaisena
eläkejärjestelynä.
Etuuspohjaisista eläkejärjestelyistä avaavaan taseeseen on kirjattu 8,6
milj.euron velka, joka on syntynyt eläkevelvoitteiden nykyarvon ja järjestelyyn
kuuluvien varojen käyvän arvon erotuksena. IFRS 1:n salliman mahdollisuuden
mukaisesti etuuspohjaisten eläkejärjestelyiden kumulatiiviset
vakuutusmatemaattiset voitot ja tappiot on kirjattu siirtymispäivän
kertyneisiin voittovaroihin.
Tuloslaskelmaan tilikaudella 2004 kirjattu eläkekulu on vähentynyt 8,1
milj.euroa konsernirakenteen ja etuuspohjaisten eläkejärjestelyihin sovelletun
laadintaperiaatteen muutoksen myötä.
Eläkevelvoitteista johtuva laskennallinen verosaaminen oli 1.1.2004 2,5
milj.euroa ja 31.12.2004 0,1 milj.euroa.
Korolliset velat ja muut velat
IFRS-raportoinnissa rahoitusleasingsopimuksella hankitut omaisuuserät on
aktivoitu taseeseen, ja ne lisäävät vastaavasti pitkäaikaisia korollisia
velkoja 1.1.2004 2,3 milj.eurolla ja 31.12.2004 5,8 milj.eurolla.
Laskennalliset verosaamiset ja -velat ja tuloverot
Laatimisperiaatteiden muutokset siirryttäessä noudattamaan IFRS-standardeja
lisäsivät laskennallisia verosaatavia 1.1.2004 2,5 milj.euroa ja laskennallisia
verovelkoja 0,5 milj.euroa. Muutokset johtuvat avaavaan taseeseen kirjatuista
etuuspohjaisista eläkejärjestelyistä sekä yritysten yhteenliittymissä
hankintamenon kohdistamisesta aineettomiin ja aineellisiin hyödykkeisiin.
Poistot
IFRS 3:n soveltaminen liiketoimintojen yhdistämisiin on johtanut sekä
aineellisten että aineettomien käyttöomaisuushyödykkeiden tasearvojen kasvuun
ja sen myötä poistojen lisääntymiseen. Lisäksi suomalaiseen
tilinpäätöskäytäntöön verrattuna poistot lisääntyivät
rahoitusleasingsopimuksilla hankittujen, taseeseen aktivoitujen
käyttöomaisuushyödykkeiden myötä.
IFRS 3:n mukaan konserniliikearvoja ei poisteta säännönmukaisesti, vaan niiden
mahdollinen arvonalentuminen testataan IAS 36:n mukaisesti vuosittain.
FAS:ssa 28.9.2003 jälkeen tehtyjen konserniliikearvon poistojen peruuttaminen
lisäsi voittovaroja IFRS taseessa sekä paransi vuoden 2004 tilikauden tulosta.
Liiketoiminnan muut kulut
Liiketoiminnan muiden kulujen pienentyminen johtuu rahoitusleasingsopimuksina
käsiteltävistä vuokrasopimuksista. Suomalaisen tilinpäätösnormiston mukaisesti
kirjatut vuokrakulut vuonna 2004 olivat 0,6 milj.euroa, kun IFRS-raportoinnissa
nämä kulut ovat korkokuluja, jotka esitetään rahoituserissä ja poistoja, jotka
pienentävät vastaavaa omaisuuserää.
Rahoituskulut (netto)
Rahoituskulujen muutos johtuu pääosin rahoitusleasingsopimuksia koskevan
laatimisperiaatteen muutoksesta.
Osuus osakkuusyritysten tuloksesta
IFRS-standardien mukaisesti konsernin osuus osakkuusyritysten tuloksesta
raportoidaan erillisenä liikevoiton jälkeisenä eränä. Suomalaisessa
tilinpäätöskäytännössä osuus osakkuusyritysten tuloksesta on esitetty ennen
liikevoittoa. Osakkuusyritysten IFRS-raportoinnin mukainen tasearvo kasvoi
avaavaan taseeseen 0,5 milj.euroa.
Segmenttiraportointi
Atria raportoi ensisijaisena segmenttiraportointina maantieteelliset segmentit.
Segmentin varoina on käsitelty IAS 14.19 mukaan sellaiset varat, jotka on
välittömästi osoitettavissa tai järkevällä perusteella kohdistettavissa
segmentille. Tällaisia on mm. liikearvo. Atrialla on tunnistettavissa kaksi
maantieteellistä segmenttiä, jotka poikkeavat markkinoiden toiminnan kannalta
olennaisesti toisistaan. Nämä ovat Suomi ja Ruotsi. Lisäksi Atria toimii
Baltiassa, mutta sen osuus Atrian myynnistä, tuloksesta ja varoista on alle 10
%, joten siitä ei ole muodostettu erillistä segmenttiä (IAS 14.35).
Toissijaisena segmenttiraportointina on liiketoiminnalliset segmentit. Atrian
liiketoiminta on suurimmalta osaltaan lihateollisuutta. Lisäksi Atrian
toimintaan liittyy Svensk Snabbmat Ab -niminen lähitukkukauppa, joka myy
tuotteitaan ravintoloille, baareille, pikaruokaloille jne. Tukkukaupan osuus
liikevaihdosta on 15 %, joten se raportoidaan erillisenä segmenttinä (IAS
14.35). Tässä segmentissä raportoidaan myös konsernin myynti alkutuottajille.
ATRIA YHTYMÄ OYJ -KONSERNI
AVAAVA IFRS-TASE 1.1.2004
Vastaavaa IFRS FAS
milj. EUR 1.1.04 1.1.04
Pitkäaikaiset varat
Aineettomat hyödykkeet 14,5 12,3
Liikearvo 34,5 35,2
Aineelliset käyttö-
omaisuushyödykkeet 259,1 255,4
Laskennalliset verosaamiset etuuspohjaisista
eläkevelvoitteista 2,5
Lainasaamiset ja
muut saamiset 0,6 0,6
Sijoitukset 6,6 6,1
Yhteensä 317,8 309,6
Lyhytaikaiset varat
Vaihto-omaisuus 47,9 47,9
Myyntisaamiset ja
muut saamiset 89,1 89,1
Rahat ja
pankkisaamiset 9,9 9,9
Yhteensä 146,9 146,9
Vastaavaa yhteensä 464,7 456,5
Vastattavaa IFRS FAS
milj. EUR 1.1.04 1.1.04
Emoyhtiön osakkeenomistajille
kuuluva oma pääoma 219,5 224,6
Vähemmistöosuudet 1,6 1,6
Oma pääoma yhteensä 221,1 226,2
Pitkäaikainen vieras pääoma
Korolliset velat 91,6 89,3
Laskennalliset
verovelat 15,5 15,0
Eläkevelvoitteet 8,6
Yhteensä 115,7 104,3
Lyhytaikainen vieras pääoma
Korolliset velat 40,1 40,2
Ostovelat
ja muut velat 87,8 85,8
Yhteensä 127,9 126,0
Vieras pääoma yhteensä 243,6 230,3
Vastattavaa yhteensä 464,7 456,5
OMAN PÄÄOMAN TÄSMÄYTYSLASKELMA
milj. EUR 1.1.04
Oma pääoma FAS:n mukaan 226,2
Vaikutukset IFRS:iin siirtymisestä:
IAS 19 Työsuhde-etuudet
Etuuspohjaisten eläkkeiden jaksotus -8,6
IAS 12 Tuloverot
Laskennallinen vero etuuspohjaisten
eläkkeiden jaksotuksesta 2,5
IFRS 3 Yritysten yhteenliittymät
Muutokset osakkuusyhtiöissä 0,6
Konserniliikearvon
poistojen muutokset 0,5
Poistojen lisäys -0,1
IFRS-oikaisut yhteensä -5,1
Oma pääoma IFRS:n mukaan 221,1
VASTUUT
IFRS FAS
milj. EUR 1.1.04 1.1.04
Velat, joiden vakuudeksi on annettu
kiinnityksiä tai muita vakuuksia
Lainat
rahoituslaitoksilta 86,2 86,2
Eläkelainat 5,3 5,3
Yhteensä 91,5 91,5
Yleisvakuutena annetut kiinnitykset ja
muut vakuudet
Kiinteistökiinnitykset 75,6 75,6
Yrityskiinnitykset 37,9 37,9
Muut vakuudet 42,9 42,9
Yhteensä 156,4 156,4
Taseeseen sisältymättömät vastuu-
sitoumukset
Käyttämättömät limiitit 76,3 76,3
Takaukset 1,4 1,4
Leasingvastuut
Seuraavana vuonna 1,0
Yli vuoden kuluttua 1,5
Yhteensä 2,5
Q1: 1.1.- 31.3.2004
ATRIA YHTYMÄ OYJ -KONSERNI
KONSERNITASE
Vastaavaa IFRS FAS IFRS FAS
milj. EUR 31.3.04 31.3.04 31.12.04 31.12.04
Pitkäaikaiset varat
Aineettomat hyödykkeet 13,8 11,6 13,8 11,8
Liikearvo 34,5 34,4 34,6 34,1
Aineelliset käyttö-
omaisuushyödykkeet 259,0 255,6 267,4 260,3
Laskennalliset verosaamiset etuuspohjaisista
eläkevelvoitteista 2,5 0,1
Lainasaamiset ja
muut saamiset 0,6 0,6 4,2 4,2
Sijoitukset 7,2 6,6 6,3 5,9
Yhteensä 317,6 308,8 326,4 316,3
Lyhytaikaiset varat
Vaihto-omaisuus 48,0 48,0 48,0 48,0
Myyntisaamiset ja
muut saamiset 86,2 86,2 131,6 131,6
Rahat ja
pankkisaamiset 9,1 9,1 12,6 12,6
Yhteensä 143,3 143,3 192,2 192,2
Vastaavaa yhteensä 460,9 452,1 518,6 508,5
Vastattavaa IFRS FAS IFRS FAS
milj. EUR 31.3.04 31.3.04 31.12.04 31.12.04
Emoyhtiön osakkeenomistajille
kuuluva oma pääoma 222,1 226,6 244,3 240,8
Vähemmistöosuudet 1,5 1,5 19,6 19,6
Oma pääoma yhteensä 223,6 228,1 263,9 260,4
Pitkäaikainen vieras pääoma
Korolliset velat 85,3 83,3 83,2 77,5
Laskennalliset
verovelat 15,4 14,8 21,4 20,9
Eläkevelvoitteet 8,7 0,4
Yhteensä 109,4 98,1 105,0 98,4
Lyhytaikainen vieras pääoma
Korolliset velat 41,8 41,8 32,8 32,8
Ostovelat
ja muut velat 86,1 84,1 116,9 116,9
Yhteensä 127,9 125,9 149,7 149,7
Vieras pääoma yhteensä 237,3 224,0 254,7 248,1
Vastattavaa yhteensä 460,9 452,1 518,6 508,5
KONSERNITULOSLASKELMA
IFRS FAS IFRS FAS
milj. EUR 1-3/04 % 1-3/04 % 1-12/04 % 1-12/04 %
Liikevaihto 185,6 185,6 833,7 833,7
Osuus osakkuus-
yhtiöiden tuloksista 0,1 0,5
Kulut pl. etuuspohjaisten
eläkkeiden jaksotus -172,3 -172,4 -764,6 -765,0
Etuuspohjaisten
eläkkeiden jaksotus -0,1 8,1
Poistot (ilman konserni-
liikearvon poistoja) -7,4 -7,3 -27,9 -27,2
Liikevoitto ennen konserniliikearvon
poistoja 5,8 3,1 6,0 3,2 49,3 5,9 42,0 5,0
Konserniliikearvon
poistot -0,8 -3,2
Liikevoitto 5,8 3,1 5,2 2,8 49,3 5,9 38,8 4,7
Osuus osakkuusyhtiöiden
tuloksista 0,1 0,5
Rahoitustuotot
ja -kulut -1,3 -1,3 -5,2 -5,1
Voitto ennen veroja 4,6 2,5 3,9 2,1 44,6 5,3 33,7 4,0
Verot -1,4 -1,4 -8,5 -8,6
Laskennalliset verot etuuspohjaisten eläkkeiden
jaksotuksesta -2,4
Vähemmistöosuus -0,3 -0,3
Tilikauden voitto 3,2 1,7 2,5 1,3 33,4 4,0 24,8 3,0
Laimentamaton
tulos/osake, 0,15 0,12 1,58 1,17
Laimennusvaikutuksella oikaistu
tulos/osake, 0,15 0,12 1,58 1,17
TILIKAUDEN VOITON TÄSMÄYTYSLASKELMA
milj. EUR 1-3/04 1-12/04
Tilikauden voitto FAS:n mukaan 2,6 24,8
Vaikutukset IFRS:iin siirtymisestä:
IAS 19 Työsuhde-etuudet
Etuuspohjaisten eläkkeiden jaksotus -0,1 8,1
IAS 12 Tuloverot
Laskennallinen vero etuuspohjaisten
eläkkeiden jaksotuksesta -2,4
IFRS 3 Yritysten yhteenliittymät
Muutokset osakkuusyhtiöissä -0,1
Konserniliikearvon poistojen palautus 0,8 3,2
Poistojen lisäys -0,1 -0,2
IFRS-oikaisut yhteensä 0,6 8,6
Tilikauden voitto IFRS:n mukaan 3,2 33,4
OMAN PÄÄOMAN TÄSMÄYTYSLASKELMA
milj. EUR 1.1.04 31.3.04 31.12.04
Oma pääoma FAS:n mukaan 226,2 228,1 260,4
Vaikutukset IFRS:iin siirtymisestä:
IAS 19 Työsuhde-etuudet
Etuuspohjaisten eläkkeiden jaksotus -8,6 -8,7 -0,4
IAS 12 Tuloverot
Laskennallinen vero etuuspohjaisten
eläkkeiden jaksotuksesta 2,5 2,5 0,1
IFRS 3 Yritysten yhteenliittymät
Muutokset osakkuusyhtiöissä 0,6 0,6 0,4
Konserniliikearvon
poistojen muutokset 0,5 1,3 3,7
Poistojen lisäys -0,1 -0,2 -0,3
IFRS-oikaisut yhteensä -5,1 -4,5 3,5
Oma pääoma IFRS:n mukaan 221,1 223,6 263,9
KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA
IFRS FAS IFRS FAS
milj. EUR 1-3/04 1-3/04 1-12/04 1-12/04
Liiketoiminnan
rahavirta 10,8 8,9 72,1 71,7
Rahoituserät ja verot 0,2 0,2 -13,2 -13,2
Liiketoiminnan
rahavirta 11,0 9,1 58,9 58,5
Investoinnit
Aineelliset ja aineettomat
hyödykkeet -8,1 -8,1 -33,9 -33,9
Sijoitukset 0,1 0,5
Investointien
rahavirta -8,0 -8,1 -33,4 -33,9
Lainojen nostot 16,3 12,8
Lainojen maksut -20,1 -1,8 -28,5 -14,8
Osinkojen maksut -9,0 -9,0
Rahoituksen rahavirta -3,8 -1,8 -24,7 -23,8
Rahavarojen muutos -0,8 -0,8 0,8 0,8
TUNNUSLUVUT
IFRS FAS IFRS FAS
milj. EUR 1-3/04 1-3/04 1-12/04 1-12/04
Laimentamaton
tulos/osake, 0,15 0,12 1,58 1,17
Laimennusvaikutuksella oikaistu
tulos/osake, 0,15 0,12 1,58 1,17
Oma pääoma/osake, 10,60 10,74 12,51 11,42
Korolliset velat 127,1 125,1 116,0 110,3
Omavaraisuusaste, % 48,6 50,5 50,9 51,3
Bruttoinvestoinnit 7,8 8,1 37,3 33,8
liikevaihdosta, % 4,2 4,4 4,5 4,1
Henkilöstö keskimäärin 3 435 3 435 3 638 3 638
SEGMENTTIKOHTAISET TIEDOT
MAANTIETEELLISET IFRS FAS IFRS FAS
milj. EUR 1-3/04 % 1-3/04 % 1-12/04 % 1-12/04 %
Liikevaihto
Suomi 119,4 64,3 119,4 64,3 525,8 63,1 525,8 63,1
Ruotsi 66,8 36,0 66,8 36,0 310,2 37,2 310,2 37,2
Muut ja eliminoinnit -0,6 -0,3 -0,6 -0,3 -2,3 -0,3 -2,3 -0,3
Yhteensä 185,6 100,0 185,6 100,0 833,7 100,0 833,7 100,0
Liikevoitto
Suomi 4,3 74,1 4,3 82,7 37,7 76,5 29,7 76,5
Ruotsi 1,6 27,6 1,0 19,2 12,1 24,5 9,4 24,2
Muut ja eliminoinnit -0,1 -1,7 -0,1 -1,9 -0,5 -1,0 -0,3 -0,8
Yhteensä 5,8 100,0 5,2 100,0 49,3 100,0 38,8 100,0
Investoinnit
Suomi 5,4 69,2 5,4 66,7 28,8 77,2 27,1 80,2
Ruotsi 1,5 19,2 1,8 22,2 6,9 18,5 5,1 15,1
Muut 0,9 11,5 0,9 11,1 1,6 4,3 1,6 4,7
Yhteensä 7,8 100,0 8,1 100,0 37,3 100,0 33,8 100,0
Varat
Suomi 384,8 83,5 381,3 84,3 433,7 83,6 430,8 84,7
Ruotsi 129,5 28,1 126,1 27,9 137,7 26,6 130,4 25,6
Muut ja eliminoinnit -53,4 -11,6 -55,3 -12,2 -52,8 -10,2 -52,7 -10,4
Yhteensä 460,9 100,0 452,1 100,0 518,6 100,0 508,5 100,0
Velat
Suomi 168,7 71,1 157,9 70,5 180,2 70,7 178,0 71,7
Ruotsi 70,6 29,8 68,7 30,7 73,7 28,9 69,8 28,1
Muut ja eliminoinnit -2,0 -0,8 -2,6 -1,2 0,8 0,3 0,3 0,1
Yhteensä 237,3 100,0 224,0 100,0 254,7 100,0 248,1 100,0
LIIKETOIMINNALLISET IFRS FAS IFRS FAS
milj. EUR 1-3/04 % 1-3/04 % 1-12/04 % 1-12/04 %
Liikevaihto
Lihateollisuus 163,7 88,2 163,7 88,2 710,8 85,3 710,8 85,3
Tukkukauppa 25,1 13,5 25,1 13,5 136,3 16,3 136,3 16,3
Eliminoinnit -3,2 -1,7 -3,2 -1,7 -13,4 -1,6 -13,4 -1,6
Yhteensä 185,6 100,0 185,6 100,0 833,7 100,0 833,7 100,0
VASTUUT
IFRS FAS IFRS FAS
milj. EUR 31.3.04 31.3.04 31.12.04 31.12.04
Velat, joiden vakuudeksi on annettu
kiinnityksiä tai muita vakuuksia
Lainat
rahoituslaitoksilta 73,5 73,5 66,2 66,2
Eläkelainat 5,5 5,5 6,0 6,0
Yhteensä 79,0 79,0 72,2 72,2
Yleisvakuutena annetut kiinnitykset ja
muut vakuudet
Kiinteistökiinnitykset 75,4 75,4 74,3 74,3
Yrityskiinnitykset 38,0 38,0 43,0 43,0
Muut vakuudet 37,6 37,6 41,3 41,3
Yhteensä 151,0 151,0 158,6 158,6
Taseeseen sisältymättömät vastuu-
sitoumukset
Käyttämättömät
limiitit 75,2 75,2 79,4 79,4
Takaukset 1,3 1,3 1,9 1,9
Leasingvastuut
Seuraavana vuonna 0,9 0,9
Yli vuoden kuluttua 1,3 5,5
Yhteensä 2,2 6,4
Q2: 1.1. - 30.6.2004
ATRIA YHTYMÄ OYJ -KONSERNI
KONSERNITASE
Vastaavaa IFRS FAS IFRS FAS
milj. EUR 30.6.04 30.6.04 31.12.04 31.12.04
Pitkäaikaiset varat
Aineettomat hyödykkeet 13,7 11,6 13,8 11,8
Liikearvo 34,5 34,0 34,6 34,1
Aineelliset käyttö-
omaisuushyödykkeet 259,7 257,4 267,4 260,3
Laskennalliset verosaamiset etuuspohjaisista
eläkevelvoitteista 1,6 0,1
Lainasaamiset ja
muut saamiset 2,1 0,6 4,2 4,2
Sijoitukset 7,2 6,7 6,3 5,9
Yhteensä 318,8 310,3 326,4 316,3
Lyhytaikaiset varat
Vaihto-omaisuus 43,7 43,7 48,0 48,0
Myyntisaamiset ja
muut saamiset 97,5 97,6 131,6 131,6
Rahat ja
pankkisaamiset 11,7 11,7 12,6 12,6
Yhteensä 152,9 153,0 192,2 192,2
Vastaavaa yhteensä 471,7 463,3 518,6 508,5
Vastattavaa IFRS FAS IFRS FAS
milj. EUR 30.6.04 30.6.04 31.12.04 31.12.04
Emoyhtiön osakkeenomistajille
kuuluva oma pääoma 224,0 225,7 244,3 240,8
Vähemmistöosuudet 1,6 1,6 19,6 19,6
Oma pääoma yhteensä 225,6 227,3 263,9 260,4
Pitkäaikainen vieras pääoma
Korolliset velat 81,0 78,7 83,2 77,5
Laskennalliset
verovelat 14,3 13,7 21,4 20,9
Eläkevelvoitteet 5,6 0,4
Yhteensä 100,9 92,4 105,0 98,4
Lyhytaikainen vieras pääoma
Korolliset velat 55,0 55,0 32,8 32,8
Ostovelat
ja muut velat 90,2 88,6 116,9 116,9
Yhteensä 145,2 143,6 149,7 149,7
Vieras pääoma yhteensä 246,1 236,0 254,7 248,1
Vastattavaa yhteensä 471,7 463,3 518,6 508,5
KONSERNITULOSLASKELMA
IFRS FAS IFRS FAS
milj. EUR 1-6/04 % 1-6/04 % 1-12/04 % 1-12/04 %
Liikevaihto 397,7 397,7 833,7 833,7
Osuus osakkuus-
yhtiöiden tuloksista 0,3 0,5
Kulut pl. etuuspohjaisten
eläkkeiden jaksotus -365,7 -366,0 -764,6 -765,0
Etuuspohjaisten
eläkkeiden jaksotus 3,0 8,1
Poistot (ilman konserni-
liikearvon poistoja) -14,9 -14,4 -27,9 -27,2
Liikevoitto ennen konserniliikearvon
poistoja 20,1 5,1 17,6 4,4 49,3 5,9 42,0 5,0
Konserniliikearvon
poistot -1,6 -3,2
Liikevoitto 20,1 5,1 16,0 4,0 49,3 5,9 38,8 4,7
Osuus osakkuusyhtiöiden
tuloksista 0,3 0,5
Rahoitustuotot
ja -kulut -2,4 -2,3 -5,2 -5,1
Voitto ennen veroja 18,0 4,5 13,7 3,4 44,6 5,3 33,7 4,0
Verot -3,5 -3,5 -8,5 -8,6
Laskennalliset verot etuuspohjaisten eläkkeiden
jaksotuksesta -0,8 -2,4
Vähemmistöosuus -0,1 -0,1 -0,3 -0,3
Tilikauden voitto 13,6 3,4 10,1 2,5 33,4 4,0 24,8 3,0
Laimentamaton
tulos/osake, 0,65 0,48 1,58 1,17
Laimennusvaikutuksella oikaistu
tulos/osake, 0,65 0,48 1,58 1,17
TILIKAUDEN VOITON TÄSMÄYTYSLASKELMA
milj. EUR 1-6/04 1-12/04
Tilikauden voitto FAS:n mukaan 10,1 24,8
Vaikutukset IFRS:iin siirtymisestä:
IAS 19 Työsuhde-etuudet
Etuuspohjaisten eläkkeiden jaksotus 3,0 8,1
IAS 12 Tuloverot
Laskennallinen vero etuuspohjaisten
eläkkeiden jaksotuksesta -0,8 -2,4
IFRS 3 Yritysten yhteenliittymät
Muutokset osakkuusyhtiöissä -0,1 -0,1
Konserniliikearvon poistojen palautus 1,6 3,2
Poistojen lisäys -0,2 -0,2
IFRS-oikaisut yhteensä 3,5 8,6
Tilikauden voitto IFRS:n mukaan 13,6 33,4
OMAN PÄÄOMAN TÄSMÄYTYSLASKELMA
milj. EUR 1.1.04 30.6.04 31.12.04
Oma pääoma FAS:n mukaan 226,2 227,2 260,4
Vaikutukset IFRS:iin siirtymisestä:
IAS 19 Työsuhde-etuudet
Etuuspohjaisten eläkkeiden jaksotus -8,6 -5,6 -0,4
IAS 12 Tuloverot
Laskennallinen vero etuuspohjaisten
eläkkeiden jaksotuksesta 2,5 1,6 0,1
IFRS 3 Yritysten yhteenliittymät
Muutokset osakkuusyhtiöissä 0,6 0,5 0,4
Konserniliikearvon
poistojen muutokset 0,5 2,1 3,7
Poistojen lisäys -0,1 -0,2 -0,3
IFRS-oikaisut yhteensä -5,1 -1,6 3,5
Oma pääoma IFRS:n mukaan 221,1 225,6 263,9
KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA
IFRS FAS IFRS FAS
milj. EUR 1-6/04 1-6/04 1-12/04 1-12/04
Liiketoiminnan
rahavirta 28,0 23,6 72,1 71,7
Rahoituserät ja verot -4,4 -4,4 -13,2 -13,2
Liiketoiminnan
rahavirta 23,6 19,2 58,9 58,5
Investoinnit
Aineelliset ja aineettomat
hyödykkeet -16,9 -16,9 -33,9 -33,9
Sijoitukset -0,3 0,5
Investointien
rahavirta -17,2 -16,9 -33,4 -33,9
Lainojen nostot 25,8 8,5 12,8
Lainojen maksut -21,4 -28,5 -14,8
Osinkojen maksut -9,0 -9,0 -9,0 -9,0
Rahoituksen rahavirta -4,6 -0,5 -24,7 -23,8
Rahavarojen muutos 1,8 1,8 0,8 0,8
TUNNUSLUVUT
IFRS FAS IFRS FAS
milj. EUR 1-6/04 1-6/04 1-12/04 1-12/04
Laimentamaton
tulos/osake, 0,65 0,48 1,58 1,17
Laimennusvaikutuksella oikaistu
tulos/osake, 0,65 0,48 1,58 1,17
Oma pääoma/osake, 10,70 10,70 12,51 11,42
Korolliset velat 136,0 133,7 116,0 110,3
Omavaraisuusaste, % 47,9 49,1 50,9 51,3
Bruttoinvestoinnit 17,0 16,9 37,3 33,8
liikevaihdosta, % 4,3 4,3 4,5 4,1
Henkilöstö keskimäärin 3 615 3 615 3 638 3 638
SEGMENTTIKOHTAISET TIEDOT
MAANTIETEELLISET IFRS FAS IFRS FAS
milj. EUR 1-6/04 % 1-6/04 % 1-12/04 % 1-12/04 %
Liikevaihto
Suomi 253,3 63,7 253,3 63,7 525,8 63,1 525,8 63,1
Ruotsi 145,8 36,7 145,8 36,7 310,2 37,2 310,2 37,2
Muut ja eliminoinnit -1,4 -0,4 -1,4 -0,4 -2,3 -0,3 -2,3 -0,3
Yhteensä 397,7 100,0 397,7 100,0 833,7 100,0 833,7 100,0
Liikevoitto
Suomi 15,8 78,6 13,0 81,3 37,7 76,5 29,7 76,5
Ruotsi 4,8 23,9 3,4 21,3 12,1 24,5 9,4 24,2
Muut ja eliminoinnit -0,5 -2,5 -0,4 -2,5 -0,5 -1,0 -0,3 -0,8
Yhteensä 20,1 100,0 16,0 100,0 49,3 100,0 38,8 100,0
Investoinnit
Suomi 13,2 77,6 13,2 78,1 28,8 77,2 27,1 80,2
Ruotsi 3,1 18,2 3,0 17,8 6,9 18,5 5,1 15,1
Muut 0,7 4,1 0,7 4,1 1,6 4,3 1,6 4,7
Yhteensä 17,0 100,0 16,9 100,0 37,3 100,0 33,8 100,0
Varat
Suomi 389,3 82,5 386,7 83,5 433,7 83,6 430,8 84,7
Ruotsi 135,8 28,8 131,5 28,4 137,7 26,6 130,4 25,6
Muut ja eliminoinnit -53,4 -11,3 -54,9 -11,8 -52,8 -10,2 -52,7 -10,4
Yhteensä 471,7 100,0 463,3 100,0 518,6 100,0 508,5 100,0
Velat
Suomi 172,9 70,3 165,7 70,2 180,2 70,7 178,0 71,7
Ruotsi 74,5 30,3 72,2 30,6 73,7 28,9 69,8 28,1
Muut ja eliminoinnit -1,3 -0,5 -1,9 -0,8 0,8 0,3 0,3 0,1
Yhteensä 246,1 100,0 236,0 100,0 254,7 100,0 248,1 100,0
LIIKETOIMINNALLISET IFRS FAS IFRS FAS
milj. EUR 1-6/04 % 1-6/04 % 1-12/04 % 1-12/04 %
Liikevaihto
Lihateollisuus 345,9 87,0 345,9 87,0 710,8 85,3 710,8 85,3
Tukkukauppa 58,7 14,8 58,7 14,8 136,3 16,3 136,3 16,3
Eliminoinnit -6,9 -1,7 -6,9 -1,7 -13,4 -1,6 -13,4 -1,6
Yhteensä 397,7 100,0 397,7 100,0 833,7 100,0 833,7 100,0
VASTUUT
IFRS FAS IFRS FAS
milj. EUR 30.6.04 30.6.04 31.12.04 31.12.04
Velat, joiden vakuudeksi on annettu
kiinnityksiä tai muita vakuuksia
Lainat
rahoituslaitoksilta 69,1 69,1 66,2 66,2
Eläkelainat 5,7 5,7 6,0 6,0
Yhteensä 74,8 74,8 72,2 72,2
Yleisvakuutena annetut kiinnitykset ja
muut vakuudet
Kiinteistökiinnitykset 75,5 75,5 74,3 74,3
Yrityskiinnitykset 37,9 37,9 43,0 43,0
Muut vakuudet 45,4 45,4 41,3 41,3
Yhteensä 158,8 158,8 158,6 158,6
Taseeseen sisältymättömät vastuu-
sitoumukset
Käyttämättömät
limiitit 76,3 76,3 79,4 79,4
Takaukset 1,4 1,4 1,9 1,9
Leasingvastuut
Seuraavana vuonna 0,8 0,9
Yli vuoden kuluttua 1,8 5,5
Yhteensä 2,6 6,4
Q3: 1.1. - 30.9.2004
ATRIA YHTYMÄ OYJ -KONSERNI
KONSERNITASE
Vastaavaa IFRS FAS IFRS FAS
milj. EUR 30.9.04 30.9.04 31.12.04 31.12.04
Pitkäaikaiset varat
Aineettomat hyödykkeet 13,1 11,1 13,8 11,8
Liikearvo 34,6 33,3 34,6 34,1
Aineelliset käyttö-
omaisuushyödykkeet 264,0 258,4 267,4 260,3
Laskennalliset verosaamiset etuuspohjaisista
eläkevelvoitteista 1,3 0,1
Lainasaamiset ja
muut saamiset 0,6 0,6 4,2 4,2
Sijoitukset 7,3 6,9 6,3 5,9
Yhteensä 320,9 310,3 326,4 316,3
Lyhytaikaiset varat
Vaihto-omaisuus 43,0 43,0 48,0 48,0
Myyntisaamiset ja
muut saamiset 98,5 98,5 131,6 131,6
Rahat ja
pankkisaamiset 16,5 16,5 12,6 12,6
Yhteensä 158,0 158,0 192,2 192,2
Vastaavaa yhteensä 478,9 468,3 518,6 508,5
Vastattavaa IFRS FAS IFRS FAS
milj. EUR 30.9.04 30.9.04 31.12.04 31.12.04
Emoyhtiön osakkeenomistajille
kuuluva oma pääoma 233,9 234,4 244,3 240,8
Vähemmistöosuudet 1,8 1,8 19,6 19,6
Oma pääoma yhteensä 235,7 236,2 263,9 260,4
Pitkäaikainen vieras pääoma
Korolliset velat 82,5 78,3 83,2 77,5
Laskennalliset
verovelat 14,3 13,8 21,4 20,9
Eläkevelvoitteet 4,9 0,4
Yhteensä 101,7 92,1 105,0 98,4
Lyhytaikainen vieras pääoma
Korolliset velat 45,1 45,1 32,8 32,8
Ostovelat
ja muut velat 96,4 94,9 116,9 116,9
Yhteensä 141,5 140,0 149,7 149,7
Vieras pääoma yhteensä 243,2 232,1 254,7 248,1
Vastattavaa yhteensä 478,9 468,3 518,6 508,5
KONSERNITULOSLASKELMA
IFRS FAS IFRS FAS
milj. EUR 1-9/04 % 1-9/04 % 1-12/04 % 1-12/04 %
Liikevaihto 613,5 613,5 833,7 833,7
Osuus osakkuus-
yhtiöiden tuloksista 0,4 0,5
Kulut pl. etuuspohjaisten
eläkkeiden jaksotus -560,1 -560,5 -764,6 -765,0
Etuuspohjaisten
eläkkeiden jaksotus 3,7 8,1
Poistot (ilman konserni-
liikearvon poistoja) -22,1 -21,5 -27,9 -27,2
Liikevoitto ennen konserniliikearvon
poistoja 35,0 5,7 31,9 5,2 49,3 5,9 42,0 5,0
Konserniliikearvon
poistot -2,4 -3,2
Liikevoitto 35,0 5,7 29,5 4,8 49,3 5,9 38,8 4,7
Osuus osakkuusyhtiöiden
tuloksista 0,4 0,5
Rahoitustuotot
ja -kulut -3,7 -3,6 -5,2 -5,1
Voitto ennen veroja 31,7 5,2 25,9 4,2 44,6 5,3 33,7 4,0
Verot -7,1 -7,1 -8,5 -8,6
Laskennalliset verot etuuspohjaisten eläkkeiden
jaksotuksesta -1,2 -2,4
Vähemmistöosuus -0,3 -0,3 -0,3 -0,3
Tilikauden voitto 23,1 3,8 18,5 3,0 33,4 4,0 24,8 3,0
Laimentamaton
tulos/osake, 1,10 0,88 1,58 1,17
Laimennusvaikutuksella oikaistu
tulos/osake, 1,10 0,88 1,58 1,17
TILIKAUDEN VOITON TÄSMÄYTYSLASKELMA
milj. EUR 1-9/04 1-12/04
Tilikauden voitto FAS:n mukaan 18,5 24,8
Vaikutukset IFRS:iin siirtymisestä:
IAS 19 Työsuhde-etuudet
Etuuspohjaisten eläkkeiden jaksotus 3,7 8,1
IAS 12 Tuloverot
Laskennallinen vero etuuspohjaisten
eläkkeiden jaksotuksesta -1,2 -2,4
IFRS 3 Yritysten yhteenliittymät
Muutokset osakkuusyhtiöissä -0,1 -0,1
Konserniliikearvon poistojen palautus 2,4 3,2
Poistojen lisäys -0,2 -0,2
IFRS-oikaisut yhteensä 4,6 8,6
Tilikauden voitto IFRS:n mukaan 23,1 33,4
OMAN PÄÄOMAN TÄSMÄYTYSLASKELMA
milj. EUR 1.1.04 30.9.04 31.12.04
Oma pääoma FAS:n mukaan 226,2 236,2 260,4
Vaikutukset IFRS:iin siirtymisestä:
IAS 19 Työsuhde-etuudet
Etuuspohjaisten eläkkeiden jaksotus -8,6 -4,9 -0,4
IAS 12 Tuloverot
Laskennallinen vero etuuspohjaisten
eläkkeiden jaksotuksesta 2,5 1,3 0,1
IFRS 3 Yritysten yhteenliittymät
Muutokset osakkuusyhtiöissä 0,6 0,5 0,4
Konserniliikearvon
poistojen muutokset 0,5 2,9 3,7
Poistojen lisäys -0,1 -0,3 -0,3
IFRS-oikaisut yhteensä -5,1 -0,5 3,5
Oma pääoma IFRS:n mukaan 221,1 235,7 263,9
KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA
IFRS FAS IFRS FAS
milj. EUR 1-9/04 1-9/04 1-12/04 1-12/04
Liiketoiminnan
rahavirta 56,3 58,8 72,1 71,7
Rahoituserät ja verot -9,8 -9,8 -13,2 -13,2
Liiketoiminnan
rahavirta 46,5 49,0 58,9 58,5
Investoinnit
Aineelliset ja aineettomat
hyödykkeet -24,1 -24,2 -33,9 -33,9
Sijoitukset -0,7 0,5
Investointien
rahavirta -24,8 -24,2 -33,4 -33,9
Lainojen nostot 14,3 12,8
Lainojen maksut -20,4 -9,2 -28,5 -14,8
Osinkojen maksut -9,0 -9,0 -9,0 -9,0
Rahoituksen rahavirta -15,1 -18,2 -24,7 -23,8
Rahavarojen muutos 6,6 6,6 0,8 0,8
TUNNUSLUVUT
IFRS FAS IFRS FAS
milj. EUR 1-9/04 1-9/04 1-12/04 1-12/04
Laimentamaton
tulos/osake, 1,10 0,88 1,58 1,17
Laimennusvaikutuksella oikaistu
tulos/osake, 1,10 0,88 1,58 1,17
Oma pääoma/osake, 11,17 11,11 12,51 11,42
Korolliset velat 127,6 123,4 116,0 110,3
Omavaraisuusaste, % 49,3 50,5 50,9 51,3
Bruttoinvestoinnit 26,0 24,2 37,3 33,8
liikevaihdosta, % 4,2 3,9 4,5 4,1
Henkilöstö keskimäärin 3 621 3 621 3 638 3 638
SEGMENTTIKOHTAISET TIEDOT
MAANTIETEELLISET IFRS FAS IFRS FAS
milj. EUR 1-9/04 % 1-9/04 % 1-12/04 % 1-12/04 %
Liikevaihto
Suomi 386,3 63,0 386,3 63,0 525,8 63,1 525,8 63,1
Ruotsi 229,4 37,4 229,4 37,4 310,2 37,2 310,2 37,2
Muut ja eliminoinnit -2,2 -0,4 -2,2 -0,4 -2,3 -0,3 -2,3 -0,3
Yhteensä 613,5 100,0 613,5 100,0 833,7 100,0 833,7 100,0
Liikevoitto
Suomi 27,0 77,1 23,5 79,7 37,7 76,5 29,7 76,5
Ruotsi 9,0 25,7 7,1 24,1 12,1 24,5 9,4 24,2
Muut ja eliminoinnit -1,0 -2,9 -1,1 -3,7 -0,5 -1,0 -0,3 -0,8
Yhteensä 35,0 100,0 29,5 100,0 49,3 100,0 38,8 100,0
Investoinnit
Suomi 20,1 77,3 18,4 76,3 28,8 77,2 27,1 80,2
Ruotsi 4,0 15,4 3,9 16,2 6,9 18,5 5,1 15,1
Muut 1,9 7,3 1,8 7,5 1,6 4,3 1,6 4,7
Yhteensä 26,0 100,0 24,1 100,0 37,3 100,0 33,8 100,0
Varat
Suomi 391,2 81,7 387,2 82,7 433,7 83,6 430,8 84,7
Ruotsi 141,2 29,5 136,1 29,1 137,7 26,6 130,4 25,6
Muut ja eliminoinnit -53,5 -11,2 -55,0 -11,7 -52,8 -10,2 -52,7 -10,4
Yhteensä 478,9 100,0 468,3 100,0 518,6 100,0 508,5 100,0
Velat
Suomi 167,5 68,9 159,2 68,6 180,2 70,7 178,0 71,7
Ruotsi 76,5 31,5 74,1 31,9 73,7 28,9 69,8 28,1
Muut ja eliminoinnit -0,8 -0,3 -1,2 -0,5 0,8 0,3 0,3 0,1
Yhteensä 243,2 100,0 232,1 100,0 254,7 100,0 248,1 100,0
LIIKETOIMINNALLISET IFRS FAS IFRS FAS
milj. EUR 1-9/04 % 1-9/04 % 1-12/04 % 1-12/04 %
Liikevaihto
Lihateollisuus 527,1 85,9 527,1 85,9 710,8 85,3 710,8 85,3
Tukkukauppa 96,7 15,8 96,7 15,8 136,3 16,3 136,3 16,3
Eliminoinnit -10,3 -1,7 -10,3 -1,7 -13,4 -1,6 -13,4 -1,6
Yhteensä 613,5 100,0 613,5 100,0 833,7 100,0 833,7 100,0
VASTUUT
IFRS FAS IFRS FAS
milj. EUR 30.9.04 30.9.04 31.12.04 31.12.04
Velat, joiden vakuudeksi on annettu
kiinnityksiä tai muita vakuuksia
Lainat
rahoituslaitoksilta 71,4 71,4 66,2 66,2
Eläkelainat 6,0 6,0 6,0 6,0
Yhteensä 77,4 77,4 72,2 72,2
Yleisvakuutena annetut kiinnitykset ja
muut vakuudet
Kiinteistökiinnitykset 75,6 75,6 74,3 74,3
Yrityskiinnitykset 37,9 37,9 43,0 43,0
Muut vakuudet 39,6 39,6 41,3 41,3
Yhteensä 153,1 153,1 158,6 158,6
Taseeseen sisältymättömät vastuu-
sitoumukset
Käyttämättömät
limiitit 73,5 73,5 79,4 79,4
Takaukset 1,3 1,3 1,9 1,9
Leasingvastuut
Seuraavana vuonna 1,1 0,9
Yli vuoden kuluttua 3,8 5,5
Yhteensä 4,9 6,4
TILINPÄÄTÖS 1.1. - 31.12.2004
ATRIA YHTYMÄ OYJ -KONSERNI
KONSERNITASE
Vastaavaa IFRS FAS
milj. EUR 31.12.04 31.12.04
Pitkäaikaiset varat
Aineettomat hyödykkeet 13,8 11,8
Liikearvo 34,6 34,1
Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet 267,4 260,3
Laskennalliset verosaamiset
pohjaisista eläkevelvoitteista 0,1
Lainasaamiset ja muut saamiset 4,2 4,2
Sijoitukset 6,3 5,9
Yhteensä 326,4 316,3
Lyhytaikaiset varat
Vaihto-omaisuus 48,0 48,0
Myyntisaamiset ja muut saamiset 131,6 131,6
Rahat ja pankkisaamiset 12,6 12,6
Yhteensä 192,2 192,2
Vastaavaa yhteensä 518,6 508,5
Vastattavaa IFRS FAS
milj. EUR 31.12.04 31.12.04
Emoyhtiön osakkeenomistajille
kuuluva oma pääoma 244,3 240,8
Vähemmistöosuudet 19,6 19,6
Oma pääoma yhteensä 263,9 260,4
Pitkäaikainen vieras pääoma
Korolliset velat 83,2 77,5
Laskennalliset verovelat 21,4 20,9
Eläkevelvoitteet 0,4
Yhteensä 105,0 98,4
Lyhytaikainen vieras pääoma
Korolliset velat 32,8 32,8
Ostovelat ja muut velat 116,9 116,9
Yhteensä 149,7 149,7
Vieras pääoma yhteensä 254,7 248,1
Vastattavaa yhteensä 518,6 508,5
KONSERNITULOSLASKELMA
IFRS FAS
milj. EUR 1-12/04 % 1-12/04 %
Liikevaihto 833,7 833,7
Osuus osakkuusyhtiöiden tuloksista 0,5
Kulut pl. etuuspohjaisten
eläkkeiden jaksotus -764,6 -765,0
Etuuspohjaisten eläkkeiden jaksotus 8,1
Poistot (ilman
konserniliikearvon poistoja) -27,9 -27,2
Liikevoitto ennen konserniliikearvon
poistoja 49,3 5,9 42,0 5,0
Konserniliikearvon poistot -3,2
Liikevoitto 49,3 5,9 38,8 4,7
Osuus osakkuusyhtiöiden tuloksista 0,5
Rahoitustuotot ja -kulut -5,2 -5,1
Voitto ennen veroja 44,6 5,3 33,7 4,0
Verot -8,5 -8,6
Laskennalliset verot etuuspohjaisten
eläkkeiden jaksotuksesta -2,4
Vähemmistöosuus -0,3 -0,3
Tilikauden voitto 33,4 4,0 24,8 3,0
Laimentamaton tulos/osake, 1,58 1,17
Laimennusvaikutuksella oikaistu 1,58 1,17
tulos/osake,
KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA
IFRS FAS
milj. EUR 1-12/04 1-12/04
Liiketoiminnan rahavirta 72,1 71,7
Rahoituserät ja verot -13,2 -13,2
Liiketoiminnan rahavirta yhteensä 58,9 58,5
Investoinnit
Aineettomat ja aineelliset hyödykkeet -33,9 -33,9
Sijoitukset 0,5
Investointien rahavirta yhteensä -33,4 -33,9
Lainojen nostot 12,8
Lainojen maksut -28,5 -14,8
Osinkojen maksut -9,0 -9,0
Rahoituksen rahavirta -24,7 -23,8
Rahavarojen muutos 0,8 0,8
TILIKAUDEN VOITON TÄSMÄYTYSLASKELMA
milj. EUR 1-12/04
Tilikauden voitto FAS:n mukaan 24,8
Vaikutukset IFRS:iin siirtymisestä:
IAS 19 Työsuhde-etuudet
Etuuspohjaisten eläkkeiden jaksotus 8,1
IAS 12 Tuloverot
Laskennallinen vero etuuspohjaisten
eläkkeiden jaksotuksesta -2,4
IFRS 3 Yritysten yhteenliittymät
Muutokset osakkuusyhtiöissä -0,1
Konserniliikearvon poistojen palautus 3,2
Poistojen lisäys -0,2
IFRS-oikaisut yhteensä 8,6
Tilikauden voitto IFRS:n mukaan 33,4
OMAN PÄÄOMAN TÄSMÄYTYSLASKELMA
milj. EUR 1.1.04 31.12.04
Oma pääoma FAS:n mukaan 226,2 260,4
Vaikutukset IFRS:iin siirtymisestä:
IAS 19 Työsuhde-etuudet
Etuuspohjaisten eläkkeiden jaksotus -8,6 -0,4
IAS 12 Tuloverot
Laskennallinen vero etuuspohjaisten
eläkkeiden jaksotuksesta 2,5 0,1
IFRS 3 Yritysten yhteenliittymät
Muutokset osakkuusyhtiöissä 0,6 0,4
Konserniliikearvon poistojen muutokset 0,5 3,7
Poistojen lisäys -0,1 -0,3
IFRS-oikaisut yhteensä -5,1 3,5
Oma pääoma IFRS:n mukaan 221,1 263,9
TALOUDELLISTA KEHITYSTÄ KUVAAVAT TUNNUSLUVUT
IFRS FAS FAS FAS FAS FAS
31.12.04 31.12.04 31.12.03 31.12.02 31.12.01 31.12.00
Liikevaihto, milj.euroa 833,7 833,7 765,1 707,0 637,4 615,7
Liikevoitto, milj.euroa 49,3 38,8 30,9 25,6 28,9 18,8
% lv:sta 5,9 4,7 4,0 3,6 4,5 3,1
Rahoitustuotot
ja -kulut, milj.euroa -5,2 -5,1 -7,3 -5,2 -4,9 -5,3
% lv:sta 0,6 0,6 0,9 0,7 0,8 0,9
Voitto ennen veroja 44,6 33,7 23,6 20,4 23,9 13,5
% lv:sta 5,3 4,0 3,1 2,9 3,8 2,2
Oman pääoman
tuotto (ROE) % 13,9 10,3 7,5 7,7 9,2 4,9
Sijoitetun pääoman
tuotto (ROI) % 13,9 10,7 9,1 7,9 10,0 6,8
Omavaraisuusaste % 50,9 51,3 49,6 43,3 48,7 46,7
Bruttoinvestoinnit
milj.euroa 37,3 33,8 36,4 66,0 23,2 32,1
% lv:sta 4,5 4,1 4,8 9,3 3,6 5,2
Korolliset velat 116,0 110,3 129,4 157,9 116,0 127,0
Henkilöstön määrä 3 638 3 638 3 377 3 300 3 241 3 419
Tutkimus ja kehitys-
menot, milj.euroa 7,0 7,0 6,7 6,1 5,5 5,8
lv:sta%* 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9
Tilauskanta ** - - - - - -
* Kirjattu kokonaisuudessaan tilivuoden kuluksi
**Ei merkitsevä luku,
koska tilaukset toimitetaan pääosin tilausta seuraavana päivänä.
OSAKEKOHTAISET OSAKEANTIOIKAISTUT TUNNUSLUVUT
IFRS FAS FAS FAS FAS FAS
31.12.04 31.12.04 31.12.03 31.12.02 31.12.01 31.12.00
Tulos/osake (EPS) euroa 1,58 1,17 0,83 0,78 0,88 0,46
Oma pääoma/osake euroa 12,51 11,42 10,65 10,45 10,01 9,40
Osinko/osake euroa* 0,595 0,595 0,425 0,372 0,372 0,219
Osinko/tulos %* 37,7 50,7 51,5 47,8 42,4 48,5
Efektiivinen
osinkotuotto* 5,3 5,3 4,7 5,5 7,1 5,9
Hinta/voitto-suhde (P/E) 7,15 9,62 10,90 8,67 5,97 8,26
Osakekannan markkina-arvo,
milj.euroa 238,3 238,3 190,9 121,8 94,9 67,9
Osakkeiden
vaihto/1000kpl A 3 800 3 800 2 325 1 249 1 226 602
Osakkeiden vaihto % A 32,0 32,0 29,9 18,9 18,5 9,1
Osakkeiden
lukumäärä milj.kpl yht. 21,1 21,1 21,1 15,8 15,8 15,8
Osakkeiden lukumäärä A 11,9 11,9 11,9 6,6 6,6 6,6
KII 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2
Osakkeiden osakeantioikaistu luku-
määrä keskimäärin 21,1 21,1 18,3 18,1 18,1 18,1
osakkeiden osakeantioikaistu luku-
määrä 31.12. 21,1 21,1 21,1 18,1 18,1 18,1
OSAKKEIDEN KURSSIKEHITYS
Kauden alin A 8,55 8,55 6,81 5,85 3,81 4,02
Kauden ylin A 11,75 11,75 11,40 8,90 6,19 6,00
Kauden lopussa A 11,30 11,30 9,05 7,70 6,00 4,29
Tilikauden keskikurssi A 9,42 9,42 9,20 7,35 5,22 4,99
* Hallituksen ehdotus
SEGMENTTIKOHTAISET TIEDOT
MAANTIETEELLISET IFRS FAS
milj. EUR 1-12/04 % 1-12/04 %
Liikevaihto
Suomi 525,8 63,1 525,8 63,1
Ruotsi 310,2 37,2 310,2 37,2
Muut ja eliminoinnit -2,3 -0,3 -2,3 -0,3
Yhteensä 833,7 100,0 833,7 100,0
Liikevoitto
Suomi 37,7 76,5 29,7 76,5
Ruotsi 12,1 24,5 9,4 24,2
Muut ja eliminoinnit -0,5 -1,0 -0,3 -0,8
Yhteensä 49,3 100,0 38,8 100,0
Investoinnit
Suomi 28,8 77,2 27,1 80,2
Ruotsi 6,9 18,5 5,1 15,1
Muut 1,6 4,3 1,6 4,7
Yhteensä 37,3 100,0 33,8 100,0
Varat
Suomi 433,7 83,6 430,8 84,7
Ruotsi 137,7 26,6 130,4 25,6
Muut ja eliminoinnit -52,8 -10,2 -52,7 -10,4
Yhteensä 518,6 100,0 508,5 100,0
Velat
Suomi 180,2 70,7 178,0 71,7
Ruotsi 73,7 28,9 69,8 28,1
Muut ja eliminoinnit 0,8 0,3 0,3 0,1
Yhteensä 254,7 100,0 248,1 100,0
LIIKETOIMINNALLISET IFRS FAS
milj. EUR 1-12/04 % 1-12/04 %
Liikevaihto
Lihateollisuus 710,8 85,3 710,8 85,3
Tukkukauppa 136,3 16,3 136,3 16,3
Eliminoinnit -13,4 -1,6 -13,4 -1,6
Yhteensä 833,7 100,0 833,7 100,0
VASTUUT
IFRS FAS
milj. EUR 31.12.04 31.12.04
Velat, joiden vakuudeksi on annettu
kiinnityksiä tai muita vakuuksia
Lainat rahoituslaitoksilta 66,2 66,2
Eläkelainat 6,0 6,0
Yhteensä 72,2 72,2
Yleisvakuutena annetut kiinnitykset ja
muut vakuudet
Kiinteistökiinnitykset 74,3 74,3
Yrityskiinnitykset 43,0 43,0
Muut vakuudet 41,3 41,3
Yhteensä 158,6 158,6
Taseeseen sisältymättömät vastuu-
sitoumukset
Käyttämättömät limiitit 79,4 79,4
Takaukset 1,9 1,9
Leasingvastuut
Seuraavana vuonna 0,9
Yli vuoden kuluttua 5,5
Yhteensä 6,4
ATRIA YHTYMÄ OYJ
Erkki Roivas
talousjohtaja
JAKELU
Helsingin Pörssi
Keskeiset tiedotusvälineet
