Bazarin syksy 2012: juhlaa, jännitystä ja ajatuksen aihetta

Bazar jatkaa kustantamon 10-vuotisjuhlaa syksyn kustannusohjelmassa. Luvassa on uutta lukemista tutuilta kirjailijoilta, kuten David Safierilta, Philippa Gregorylta sekä Michael Hjorthilta ja Hans Rosenfeldtilta. Uusia tuttavuuksia ovat muun muassa Tatiana de Rosnay ja Mikael Bergstrand. Syksyn klassikkona julkaistaan juhlapainos Paulo Coelhon Alkemistista.

Espanjalaisen Laura Gallego Garcían nuorten fantasiasarjan kolmas osa jatkaa kolmen nuoren, Victorian, Jackin ja Christianin, seikkailua Idhun-planeetan pelastamiseksi. Teoksen on suomentanut Satu Ekman. Idhunin kronikat III: Ennustus (Memorias de Idhún. Triada. Predestinación) ilmestyy 7.8.2012.

Arkeologi Gideon Chase tutkii kuolleen isänsä jäämistöjä ja törmää tämän jättämään salaperäiseen viestiin. Menneisyydestä nousee esiin salainen kultti ja maailma, jonka olemassaolosta Gideonilla ei ollut aavistustakaan. Englantilaisen Sam Christerin kirjoittaman jännitysromaanin Stonehengen perintö (Stonehenge Legacy) on suomentanut Seppo Raudaskoski ja se ilmestyy 14.8.2012.

Brasilialaisen Paulo Coelhon klassikko, Alkemisti (O Alquimista) julkaistaan lahjakirjana, jossa on Catalina Estradan kuvittama kansi. Tarina andalusialaisesta paimenesta Santiagosta opettaa viisauksista tärkeimmän: kuuntele sydäntäsi, opi tulkitsemaan elämän tiellä olevia merkkejä ja ─ ennen kaikkea ─ kurkota kohti unelmiasi. Teos on käännetty 73 kielelle ja sitä on myyty yli 45 miljoonaa kappaletta. Sanna Pernun suomentama Alkemisti ilmestyy 16.8.2012.

Med Christian Rönnbackas Operation Trojan (Operaatio Troijalainen) inleds en serie om kriminalöverkonstapel Antti Hautalehto. Polisen granskar en internationellt organiserad liga och bestämmer sig för att ta till ett yttersta medel. Hautalehto utrustas med falsk identitet och tar sig an ett uppdrag där ett enda felaktigt beslut är ett för mycket. Rönnbacka jobbar som försäkringsdetektiv. Romanen utgavs på finska på våren 2012 och nu har Ann-Christine Relander översatt den till svenska. Operation Trojan kommer ut den 21.8.2012.

Rikollisten profilointiin erikoistunut psykologi Sebastian Bergman selvittää raakoja naisten murhia ruotsalaisten Michael Hjorthin ja Hans Rosenfeldtin kirjoittamassa rikosromaanissa Oppipoika (Lärjungen). Kirjailijat ovat työskennelleet pitkään televisio- ja elokuva-alalla ja käsikirjoittaneet muun muassa Wallander-dekkarisarjaa. Jaana Nikulan suomentama teos ilmestyy 4.9.2012.

Punainen kuningatar (The Red Queen) on toinen osa englantilaisen Philippa Gregoryn 1400-luvun Englannista ja sen vahvoista naisista kertovassa Ruusujen sota -sarjassa. Tarina herättää henkiin Margaret Beaufortin, joka päättäväisyydellään nostaa poikansa Henry Tudorin Englannin kuninkaaksi. BBC tekee parhaillaan televisiosarjaa kirjasarjan pohjalta. Teos ilmestyy 18.9.2012 ja sen on suomentanut Natasha Vilokkinen.

Justinen teini-ikäinen poika on jäänyt punaisia päin ajaneen auton alle ja makaa koomassa. Vastoin läheistensä neuvoja Justine ryhtyy etsimään paikalta paennutta yliajajaa. Kun totuus selviää, ei mikään ole ennallaan. Ranskalaisen Tatiana de Rosnayn romaani Mokka (Moka) ilmestyy 28.8.2012 Pirkko Biströmin suomentamana. 

Malmöläisen Mikael Bergstrandin teos Delhin kauneimmat kädet (Delhis vackraste händer) on hulvaton tarina elämäänsä kyllästyneestä keski-ikäisestä miehestä, joka kohtaa uuden kulttuurin ja odottamattoman, uuden elämän Intiassa. Bergstrand on sanomalehtimies ja kirjailija. Delhin kauneimmat kädet ilmestyy 6.9.2012 ja sen on suomentanut Sanna Manninen. 

Lucy Jarret on elämänsä käännekohdassa. Hänen isänsä vanha, selvittämätön kuolema alkaa piinata hänen perhettään. Pintaan nousee myös kaipuu intohimoista ensirakkautta kohtaan, eikä seurauksia voi arvata kukaan. Yhdysvaltalaisen Kim Edwardsin romaani Unien järvi (The Lake of Dreams), ilmestyy 11.9.2012. Sen on suomentanut Susanna Tuomi-Giddings.

Saksalaisen David Safierin Happy Family (Happy Family) on viihdyttävä romaani Wünschmannin perheestä, jota kohtaa kaamea kirous. Safier on arvostettu käsikirjoittaja, joka on palkittu muun muassa kansainvälisellä Emmy-palkinnolla. Happy Family on kirjailijan toinen suomennettu teos. Sen on suomentanut Sanna van Leeuwen ja se ilmestyy 13.9.2012.

Hurrikaani (Ouragan) on ranskalaisen Laurent Gaudén romaani New Orleansia kohdanneesta myrskystä ja joukosta ihmisiä, jotka jäivät myrskyn keskelle. Gaudélta on julkaistu aikaisemmin suomeksi palkittu teos Kirottu suku, joka ilmestyy nyt pokkarina nimellä Montepuccion aurinko. Hurrikaanin on suomentanut Maija Paavilainen ja se ilmestyy 30.8.2012.   

Norjalaisen Lars Myttingin Täyttä puuta (Hel Ved) kertoo puulämmityksen perinteestä ja on samalla perusteellinen tietolähde polttopuusta ja puun polttamisesta. Tärkeä osa kirjaa ovat kohtaamiset puuhun lämpimästi suhtautuvien ihmisten kanssa. Kirja ilmestyy Seppo Hovilan suomentamana 15.9.2012.

Kuninkaiden kuolema (The Death of Kings) jatkaa 800-luvun lopulle sijoittuvaa Uhtredin tarinaa. Kun lähes 30 vuotta vallassa ollut kuningas Alfred lopulta kuolee, vallanhimoiset kilpailijat tuhoavat toinen toisensa. Kirja on sarjan kuudes osa. Brittiläisen Bernard Cornwellin teoksia on myyty yli 20 miljoonaa kappaletta. Kirjan on suomentanut Ulla Lempinen ja se ilmestyy 4.10.2012.  

Mahdottomien rakkauksien talo (La casa de los amores imposibles) on romaani unohtumattomista naisista. Lagunan suvun naiset on kirottu ja tuomittu epäonnistumaan rakkaudessa, kunnes Manuela päättää vakaasti katkaista epäonnisen kierteen. Madridilaisen Cristina López Barrion kirjoittaman teoksen on suomentanut Taina Helkamo ja se ilmestyy 2.10.2012.

Yhdysvaltalaisen Steve Altenin trilleri Ylösnousemus. Mayojen testamentti II (The Resurrection) jatkaa siitä mihin aiemmin ilmestynyt Mayojen testamentti jäi. Michael Gabrielin pojat, Jacob ja Immanuel, ovat saaneet lahjaksi kyvyt, joilla he voivat pelastaa kadonneen isänsä. Luvassa on taistelu hyvän ja pahan välillä. Teoksen on suomentanut Ilkka Rekiaro ja se ilmestyy 27.9.2012.   

Lisätiedot, syksyn katalogit ja arvostelukappaleet  

Bazar Kustannus Oy, tiedotuspäällikkö Vilja Perttola, puh. 040 755 3319, vilja@bazarkustannus.fi

Syksyn kirjat Bazarin verkkosivuilla: http://www.bazarforlag.fi/kirjat/syksy-2012

Bazar Kustannus Oy on osa pohjoismaista Bazar Publishers -kustantamoryhmää. Suomessa Bazar Kustannus Oy kustantaa pääasiassa käännöskirjallisuutta, mutta tavoitteena on tehdä myös suomalaista kirjallisuutta tunnetuksi muissa Pohjoismaissa. www.bazarkustannus.fi

Avainsanat: