Piirityspäiväkirja on nuoren tytön päiväkirja Leningradin piirityksestä
Venäjän valtionarkistosta löytynyt päiväkirja avaa lukijalle nuoren koulutytön näkökulman toisen maailmasodan aikana tapahtuneeseen Leningradin piiritykseen sekä arkeen kaupungin kodeissa ja kaduilla. Piirityksen päättymisestä tulee kuluneeksi 70 vuotta 27.1.2014.
16-vuotias Lena Muhina (s. 1924) aloitti päiväkirjansa kirjoittamisen vain muutama kuukausi ennen kuin Saksa piiritti Leningradin syyskuussa 1941. Kaupungin piiritys jatkui 900 päivää, jonka aikana pommituksiin ja nälkään kuoli arviolta miljoona siviiliä. Päiväkirjan kirjoittamisesta tuli Lenalle keino selvitä sodan kauheuksista. Hän kirjoittaa päiväkirjassaan omasta koulutytön arjestaan, ihastuksistaan ja läheisistään, ja samaan aikaan tekee tarkkanäköisiä havaintoja niin sotatoimista kaduilla ja kaupungin yllä kuin siitä, miten nälkä ja puute vaikuttivat kaupungin asukkaisiin.
Päiväkirja päättyy 25.5.1942 Lenan odottaessa evakuointia. Hän selviytyi Leningradin piirityksestä. Lena kuoli 66-vuotiaana Moskovassa vuonna 1991. Pietarin eurooppalaisessa yliopistossa työskentelevä tutkija Sergei Jarov löysi Lenan päiväkirjan Venäjän valtionarkistosta, jonne nimetön lahjoittaja oli sen luovuttanut vuonna 1962.
Esipuheen teokseen on kirjoittanut Helsingin yliopiston Aleksanteri-instituutin tutkimusjohtaja, professori Markku Kangaspuro.
Piirityspäiväkirjan loppuun on lisätty päiväkirjaa tutkineiden Valentin Kovaltšukin, Aleksandr Rupasovin ja Aleksandr Tšistikovin kirjoittamat loppusanat. He kertovat Lena Muhinan vaiheiden tutkimisesta ja siitä, kuinka Lenalle lopulta kävi. Kirjan lopussa on myös päiväkirjassa mainittuja historiallisia yksityiskohtia täydentäviä kommentteja.
Venäjänkielinen alkuteos: Blokadnyi dnevnik Leny Muhinoi
Suomennos: Pauli Tapio
Sidottu / 291 sivua
ISBN 9789522790958
KL 99.1
Julkaisupäivä: 27.1.2014
Lisätiedot, kuvat ja arvostelukappaleet
Bazar Kustannus Oy, viestintäpäällikkö Vilja Perttola, puh. 040 755 3319, vilja@bazarkustannus.fi
LIITTEET: Lena Muhina_kuva, Piirityspäiväkirja_etukansi
Bazar Kustannus Oy on osa pohjoismaista Bazar Publishers -kustantamoryhmää. Suomessa Bazar Kustannus kustantaa pääasiassa käännöskirjallisuutta, mutta tavoitteena on tehdä myös suomalaista kirjallisuutta tunnetuksi muissa Pohjoismaissa. www.bazarkustannus.fi
Avainsanat:
