"Uusi tulkki tahtoo töihin" - viittomakielentulkkien opinnäytetori Turussa 8.5.2014
Diakonia-ammattikorkeakoulusta keväällä 2014 valmistuvat viittomakielentulkkien (AMK) opinnäytteet ovat esillä opinnäytetorilla 8.5.2013 klo 14-16 (Diak Turku, Old Mill, luokat 1 ja 2, sekä käytävä, Ruukinkatu 2-4, 20540 Turku). Tilaisuus on avoin yleisölle. Toivotamme myös median edustajat tervetulleiksi tilaisuuteen, jossa on mahdollisuus haastatella opinnäytetöiden tekijöitä.
Esillä on esimerkiksi Saara Saarikon ja Heta Suonpään opinnäytetyö viittomakielentulkkien työllistymisestä. Opinnäytetyön "Uusi tulkki tahtoo töihin" tulosten mukaan viittomakielentulkeista 91 % vastavalmistuneista oli työllistynyt tulkkausalalle ja suurin osa valmistuneista oli myös tyytyväisiä työtuntien määrään. Saarikko ja Suonpää kuitenkin huomauttavat,että implantoinnin ja kuurojen ikääntymisen myötä asiakaskunta vähitellen muuttuu ja pienenee, jolloin myös viittomakielentulkin työnkuva muuttuu.
Myös Johanna Sipola pohti viittomakielen tulkkien työllisyystilannetta yrittäjyyden näkökulmasta opinnäytetyössään "Yritetäänkö? − Kyselytutkimus viittomakielen tulkkien kiinnostuksesta perustaa oma yritys" ja Carita Ajanti selvityksessään ruotsin kieltä ja suomenruotsalaista viittomakieltä työssään käyttävistä viittomakielentulkeista.
Tämän vuoden opinnäytetöissä käsiteltiin lisäksi muun muassa keilailuviittomistoa, 360-videon soveltumista viittomakielen tulkkausharjoitteluun, Kelan palveluiden esteettömyyttä, teatterianalyysia tulkkaukseen valmistautumisen työkaluna, joulurauhan julistuksen käännöstä sekä Jeesuksen paikantamista kirkollisissa viittomakielissä käännöksissä.
Emmi Jäkkö
Viestintäasiantuntija
Diakonia-ammattikorkeakoulu
Tel 040 507 6260
emmi.jakko@diak.fi
www.diak.fi
Diakonia-ammattikorkeakoulu kouluttaa valtakunnallisesti viittomakieli- ja tulkkausalan, sosiaali- ja terveysalan sekä kirkon alan ammattilaisia. Diak toimii pääkaupunkiseudulla, Turussa, Porissa, Oulussa ja Pieksämäellä.
Avainsanat: