ETTEPLAN JA ABB OY ALLEKIRJOITTIVAT YHTEISTYÖSOPIMUKSEN

ETTEPLAN OYJ       TIEDOTE       18.08.2005 KLO 11.00      1 (1)

ETTEPLAN JA ABB OY ALLEKIRJOITTIVAT YHTEISTYÖSOPIMUKSEN

Etteplan Oyj ja ABB Oy ovat allekirjoittaneet yhteistyösopimuksen.
Tehdyn sopimuksen mukaan Etteplan tuottaa ABB Oy:lle joustavasti
ja kustannustehokkaasti suunnittelupalveluja.

Osana sopimusta ABB Oy:n Muuntajat-liiketoimintayksikköön kuuluvan
mekaniikkatoteutussuunnittelun 9 suunnittelijaa Vaasassa siirtyvät
01.09.2005 Etteplanin palvelukseen ns. vanhoina työntekijöinä.

Sopimus vahvistaa Etteplanin asemaa teollisuustekniikan suunnittelu-
palvelujen tuottajana sekä alueellisesti että teknologisesti ja
antaa hyvät edellytykset toiminnan edelleen kehittämiselle.

Tämän yhteistyösopimuksen avulla ABB Oy tähtää toimintansa 
joustavuuden parantamiseen keskittymällä enemmän avainliike-
toimintaansa ja sitä tukeviin kriittisiin palveluihin.

ABB on johtava sähkövoima- ja automaatioteknologiayhtymä,
jonka tuotteet, järjestelmät ja palvelut parantavat teollisuus-
ja energiayhtiöasiakkaiden kilpailukykyä ympäristömyönteisesti.
ABB toimii yli 100 maassa ja työllistää noin 100 000 henkilöä,
josta Suomessa yli 6 000. Lisätietoja yhtiöstä osoitteesta
www.abb.fi.

Etteplan Oyj on kannattavasti kasvava kansainvälinen suunnittelu-
toimisto. Yhtiö tuottaa korkealaatuisia suunnittelupalveluja 
teollisuustekniikan tuotekehitys ja tuotantoprosesseihin.
Konsernin ydinosaamisalueita ovat konetekniikka- ja automaatio-
suunnittelu sekä ohjelmistokehitys, elektroniikkasuunnittelu
ja EMC-palvelut. Yhtiön liikevaihto vuonna 2004 oli 62 milj.
euroa ja sen palveluksessa on yli 1 200 henkeä Suomessa, Ruotsissa,
Saksassa, Italiassa ja Kiinassa. Lisätietoja yhtiöstä osoitteesta
www.etteplan.fi.

Hollolassa 18. elokuuta 2005

Etteplan Oyj

Heikki Hornborg
toimitusjohtaja


Lisätiedot:
Etteplan Oyj, toimitusjohtaja Heikki Hornborg, puh. 0400 873 063
tai liiketoiminta-alueen johtaja Risto Koivunen, puh. 0400 649 656.

ABB Oy, liiketoimintayksikön johtaja Jukka Auranen, puh. 050 334 1253.


JAKELU:    Helsingin pörssi
           Keskeiset tiedotusvälineet
           www.etteplan.fi

Yrityksestä

Etteplan Oyj:n palvelut kattavat teollisuuden laite- ja laitossuunnittelun ratkaisut, ohjelmisto- ja sulautettujen järjestelmien ratkaisut sekä teknisen dokumentoinnin ratkaisut. Asiakkaitamme ovat maailman johtavat valmistavan teollisuuden yritykset. Palvelumme parantavat asiakkaittemme tuotteiden, palvelujen ja suunnitteluprosessien kilpailukykyä tuotteen koko elinkaaren ajan. Etteplanin innovatiivisen suunnittelukyvyn tuloksia on nähtävissä lukuisissa teollisuuden ratkaisuissa ja arjen tuotteissa. Vuonna 2018 Etteplanin liikevaihto oli noin 236 miljoonaa euroa. Yhtiön palveluksessa on noin 3 400 asiantuntijaa Suomessa, Ruotsissa, Alankomaissa, Saksassa, Puolassa ja Kiinassa. Etteplan on listattu Nasdaq Helsinki Oy:ssä tunnuksella ETTE. www.etteplan.com

Tilaa