ETTEPLAN JA SJÖLAND & THYSELIUS ALOITTAVAT YHTEISTYÖN - KORKEAN TEKNOLOGIAN TUOTEKEHITYSHANKKEISIIN LISÄTEHOKKUUTTA
ETTEPLAN OYJ LEHDISTÖTIEDOTE 30.06.2010 KLO 13.00
ETTEPLAN JA SJÖLAND & THYSELIUS ALOITTAVAT YHTEISTYÖN - KORKEAN TEKNOLOGIAN TUOTEKEHITYSHANKKEISIIN LISÄTEHOKKUUTTA Etteplan Oyj ja Sjöland & Thyselius Holding AB ovat solmineet yhteistyösopimuksen, jonka avulla yhtiöt tarjoavat asiakkailleen laajan asiantuntijapalveluiden kokonaisuuden. Etteplanin osalta yhteistyökumppani on Etteplanin tytäryhtiö LUTAB AB. LUTAB AB ja Sjöland & Thyselius (S&T) keskittyvät uusiutuvien energialähteiden käyttöä kehittävien kone- ja laitevalmistajien, ilmailu-, avaruus- ja puolustusvälineteollisuuden sekä ajoneuvo- ja junavalmistuksen yritysten korkean teknologian tuotekehityspalveluihin. Yhteistyön tavoitteena on lyhentää asiakkaiden tuotekehityshankkeiden toteutusaikaa integroitujen asiantuntijapalveluiden ja tehokkaiden palveluprosessien avulla. Yhteistyö tarjoaa asiakkaille kokonaisuuden, jossa yhdistyvät monipuolinen eri teknisten suunnittelualueiden huippuosaaminen ja S&T:n STARCS- tuulitunnelin tarjoamat mittaus- laskenta- ja testauspalvelut. Palvelukokonaisuus sisältää muun muassa uuden tuotteen tai systeemin konseptisuunnittelun, vaativien komposiitti- ja muiden rakenteiden suunnittelun ja näiden optimoinnin. Yhdessä tarjottavan kokonaispalvelun avulla varmistetaan, että uudet tuotteet täyttävät tiukat aerodynaamiset, materiaali-, lujuus- ja valmistus- sekä muut vaadittavat kriteerit entistä tehokkaammin. Esimerkkejä suunnittelukohteista ovat lentokoneiden moottoreiden ilmanoton optimointi, tuulivoimaloiden tuuliturbiinien suunnittelu ja junien aerodynaaminen muotoilu. Yhtiöiden osaamisalueet täydentävät toisiaan. LUTAB AB:n vahvuuksia ovat muun muassa vaatimusten hallinta, järjestelmäturvallisuus, tekniset analyysit ja ilmailu- ja lentotekniikka. S&T yhtiöt ovat erikoistuneet järjestelmäkehitykseen ja -integraatioon, informaatioarkkitehtuuriin, aerodynamiikkan, mallintamiseen ja simulointiin sekä kommunikaatioteknologiaan. Yhtiöiden palveluverkostot täydentävät toisiaan ja tukevat asiakkaiden globaalia liiketoimintaa tehokkaasti. Yhteistyö tarjoaa molemmille yhtiöille merkittävän orgaanisen kasvun mahdollisuuden valituissa asiakassegmenteissä. Sjöland & Thyselius Holding AB on ruotsalainen yhtiö, johon kuuluu 16 kehittyneen teknologian asiantuntijayritystä. Hollola 30. kesäkuuta 2010 Etteplan Oyj Konserniviestintä Lisätietoja: Peter Jahn, Vice President, Etteplan Enterprise Solutions, puh. +358 44 511 1533 Outi-Maria Liedes, Vice President, HR & Communications, puh. +358 40 756 9620 JAKELU: Nasdaq OMX Helsinki Keskeiset tiedotusvälineet www.etteplan.fi Etteplan on teollisten laitteistojen suunnitteluun ja teknisen tuoteinformaation ratkaisuihin ja palveluihin erikoistunut asiantuntijayritys. Asiakkaamme ovat alansa johtavia globaaleja yrityksiä, jotka toimivat esimerkiksi auto-, lentokone- ja puolustusvälineteollisuudessa, sähkön tuotannossa ja voimansiirrossa sekä materiaalinkäsittelyssä. Etteplanilla on laaja osaaminen elektroniikan ja sulautettujen järjestelmien kehittämisessä, automaatio- ja sähkösuunnittelussa, mekaniikkasuunnittelussa ja teknisen tuoteinformaation ratkaisuissa ja palveluissa. Vuonna 2009 Etteplanin liikevaihto oli 98,7 miljoonaa euroa. Etteplan on listattu NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssä tunnuksella ETT1V.