ETTEPLAN OYJ: OSAVUOSIKATSAUS 1.1.-30.6.2005

ETTEPLAN OYJ     PÖRSSITIEDOTE    09.08.2005 KLO 09.00     1(7)

OSAVUOSIKATSAUS 1.1.-30.6.2005

ETTEPLANIN LIIKEVAIHTO KASVOI 36 %, LIIKEVOITTO OLI 2,5 MILJ. EUROA

- Konsernin liikevaihto         40,5 milj.euroa (29,9)
- Liikevoitto                   2,5 milj. euroa (2,3)
- Nettotulos                    1,5 milj. euroa (1,2)
- Tulos/osake                   0,17 euroa (0,14)
- Henkilöstö kauden lopussa     1 235 (964)

(Suluissa olevat luvut viittaavat edellisen vuoden vastaavaan
jaksoon, ellei toisin mainita.)

Etteplanin liikevaihto ja liikevoitto kasvoivat merkittävästi 
erityisesti päämarkkina-alueella Pohjoismaissa. Lähes puolet 
kasvusta tapahtui orgaanisesti, mikä johtui suunnittelu-
palveluiden vahvasta kysynnästä sekä markkinoinnin tehostamisesta.
Yhtiön molempien segmenttien liikevaihto kasvoi, mutta erityisen
voimakasta nousu oli Toimitussuunnittelu-segmentissä. Tulosta
rasittavat edelleen autoteollisuuden rakennemuutokset Italiassa
sekä merkittävän asiakkaan toiminnan uudelleenjärjestely Saksassa.

Liikevaihto ja tulos

Etteplanin liikevaihto kasvoi 40,5 milj. euroon (29,9 milj. euroa). 
Toisen neljänneksen liikevaihto oli 21,1 milj. euroa (15,3 milj.
euroa) ja ensimmäisen 19,4 milj. euroa (14,6 milj. euroa).

Liikevoitto katsauskaudella oli 2,5 milj. euroa (2,3 milj. euroa)
eli 6,1 % liikevaihdosta (7,8 %). Toisen neljänneksen liikevoitto
oli 1,5 milj. euroa (1,3 milj. euroa) ja 7,2 % liikevaihdosta
(8,6 %). Kauden voitto ennen veroja ja vähemmistöosuutta oli
2,4 milj. euroa (2,3 milj. euroa). Verojen määrä oli 0,8 milj.euroa
(0,8 milj. euroa). Katsauskauden verot on jaksotettu katsauskauden
tulosta vastaavasti.

Kauden tulos oli 1,5 milj. euroa (1,2 milj. euroa). Osakekohtainen
tulos oli 0,17 euroa (0,14 euroa). Oma pääoma/osake kasvoi 27,3 %
ja oli 1,68 euroa (1,32 euroa). Sijoitetun pääoman tuotto laski
edelliseen vuoteen verrattuna, ollen 28,2 % (32,1 %).

Liiketoiminta

Etteplan toimii suurten ja keskisuurten kansainvälisesti toimivien
teollisuusyritysten kumppanina tarjoten teollisuustekniikkaan
liittyviä suunnittelupalveluita. Konsernin palvelut on jaettu
kahteen segmenttiin: Toimitussuunnittelu ja Tuotekehitys.

Toimitussuunnittelu-segmentti tarjoaa palveluja koneiden ja
laitteiden sekä tuotantolaitosten suunnitteluun. Projekti- ja
laitetoimittajille sekä laitosten omistajille ja käyttäjille 
tarjotaan mekaniikka, sähkö-, automaatio-, tehdassuunnittelu- ja
käyttöönottopalveluja. Tuotekehitys-segmentti puolestaan tarjoaa
tuotekehitykseen liittyviä suunnittelupalveluja. Pitkäaikaisissa,
kumppanuuteen perustuvissa asiakassuhteissa tuotekehityksen 
suunnittelupalvelut varmistavat asiakkaan kilpailukyvyn
tulevaisuudessa. Lisäksi yhtiöllä on elektromagneettisten
häiriöiden mittauksiin erikoistunut akkreditoitu laboratorio.

Yhtiön asiakkaat ovat laitevalmistajia sekä loppukäyttäjiä puun-
jalostusteollisuudessa, prosessi-, auto-, nosto- ja siirtolaite-
sekä elektroniikkateollisuudessa.

Toisen neljänneksen tärkeimmät tapahtumat

Kauden aikana yhtiö solmi useita merkittäviä toimeksiantoja
erityisesti Ruotsissa ja Suomessa. Yhtiö sai mm. jatkotilauksen
Nokian Renkaat Oyj:ltä Pietarin-tehtaan laajennuksen
suunnittelusta. Tilauksen arvo on lähes miljoona euroa.

Yhtiön osake siirtyi Helsingin Pörssin päälistalle toukokuussa.

Henkilöstö

Etteplan-konsernin toiminta ja henkilöstömäärä ovat kasvaneet
tasaisesti. Konsernin palveluksessa oli kauden aikana keski-
määrin 1 203 henkilöä (934) ja kauden lopussa 1 235 henkilöä
(964). Henkilöstölisäykset johtuvat yhtiöille siirtyneestä
liiketoiminnasta ja kohdistuvat lähes yksinomaan asiakas-
projektien toteuttamiseen. Konsernin palveluksessa ulkomailla
toimii 455 henkilöä.

Investoinnit ja rahoitus

Konsernin kokonaisinvestoinnit olivat 4,1 milj. euroa (1,6 milj.
euroa). Investoinnit kohdistuivat pääasiassa liiketoiminnan
laajentamiseen.

Etteplanin rahoitusasema säilyi vahvana. Taseen loppusumma
30.6.2005 oli 33,6 milj. euroa (24,5 milj. euroa), josta rahat
ja pankkisaamiset sekä rahoitusomaisuusarvopaperit olivat 
4,8 milj. euroa (3,7 milj. euroa). Konsernin korolliset velat
olivat kauden lopussa 2,6 milj. euroa (1,1 milj. euroa). 
Omavaraisuusaste oli 48,9 % (51,5 %). Maksuvalmius säilyi
hyvänä koko kauden ajan.

Osakkeet

Etteplan Oyj:n osake otettiin Helsingin Pörssin päälistalle
24.5.2005 alkaen. Etteplan siirtyi päälistalle Muut palvelut 
-toimialaryhmään. Yhtiön osake noteerattiin aikaisemmin 
Helsingin Pörssin NM-listalla.

Etteplan Oyj:n osakepääoman määrä on 2 274 011,50 euroa ja
osakkeiden kokonaismäärä 9 096 046 kappaletta. Osakepääomaa
korotettiin katsauskauden aikana tammikuussa 2005 merkittyjen
optioiden perusteella liittyen yhtiön optio-ohjelmaan 
I 2000 - 2005 (9 065 euroa) ja 7.2.2005 tehtyyn ProTang AB:n
osake-enemmistön ostoon liittyen (90 721,50 euroa). Uudet 
osakkeet merkittiin kaupparekisteriin 4.4.2005. Korotuksista
on tiedotettu samana päivänä julkaistulla pörssitiedotteella.
Merkityt osakkeet (yhteensä 399 146 uutta osaketta) on otettu 
julkisen kaupankäynnin kohteeksi Helsingin Pörssissä 5.4.2005.

Yhtiön hallussa oli 30.6.2005 200 kpl osakkeita. Osakkeista
suoritettu vastike on 481,00 euroa. Katsauskaudella yhtiö ei 
ole hankkinut omia osakkeita. Yhtiön omistamilla osakkeilla
ei ole vaikutusta omistuksen jakautumiseen.

Yhtiökokouksen hallitukselle antamat valtuutukset osakepääoman
korottamiseen uusmerkinnällä, omien osakkeiden hankintaan ja 
niiden luovuttamiseen sekä yhtiön osakepääoman korottamiseen 
rahastoannilla ovat edelleen voimassa. Katsauskauden aikana 
valtuutuksia ei ole käytetty. Valtuutukset on yksilöity 
23.3.2005 julkaisussa pörssitiedotteessa.

IFRS-säännösten käyttöönotto

Etteplan Oyj siirtyi 1.1.2005 taloudellisessa raportoinnissaan
kansainvälisten IFRS-standardien (International Financial
Reporting Standards) mukaisiin laskenta- ja tilinpäätös-
periaatteisiin. Etteplan laatii ensimmäisen täydellisen IFRS-
tilinpäätöksensä vuodelta 2005. Etteplan julkaisi 22.04.2005
pörssitiedotteen, joka sisälsi IFRS-standardien mukaiset
vertailutiedot vuodelta 2004. Osavuosikatsaus on laadittu 
IFRS-standardien kirjaamis- ja laskentaperiaatteita noudattaen.

Lähiajan näkymät

Teollisuustekniikan suunnittelupalvelujen kysynnän odotetaan
säilyvän hyvänä yhtiön päämarkkina-alueella Pohjoismaissa.

Yhtiö on ryhtynyt selvittämään Keski-Euroopan toimintojensa
uudelleenjärjestämistä tavoitteena kannattavuuden parantaminen
ja markkina-aseman vahvistaminen. Suunnitelmat uudelleen-
järjestelyistä ja niiden aiheuttamista kustannuksista valmistuvat
vuoden loppuun mennessä.

Yhtiö toteuttaa tärkeintä tavoitettaan, kannattavaa kasvua, 
jatkuvasti ja systemaattisesti niin orgaanisesti, yritysostoin
kuin toteuttamalla ulkoistusprojekteja.


Osavuosikatsauksen tiedot ovat tilintarkastamattomia.


Hollolassa 9. elokuuta 2005


Etteplan Oyj

Hallitus


Lisätiedot: Toimitusjohtaja Heikki Hornborg, puh. (03) 872 9011,
GSM 0400 873 063 tai talous- ja yrityssuunnittelujohtaja Pia Björk,
puh. (03) 872 9012, GSM 0400 241 815.



JAKELU:    Helsingin Pörssi
           Keskeiset tiedotusvälineet
           www.etteplan.com



KONSERNITULOSLASKELMA
(1000 EUR)                        1-6/2005  1-6/2004  1-12/2004

Liikevaihto                         40 515    29 876     61 967
Liiketoiminnan muut tuotot              68        32        121
Materiaalit ja palvelut               -905      -786     -1 926
Henkilöstökulut                    -29 911   -21 744    -44 036
Liiketoiminnan muut kulut           -6 373    -4 247     -9 053
Poistot ja arvonalentumiset           -912      -794     -1 630
Liikevoitto                          2 482     2 337      5 443
Rahoituskulut (netto)                  -40        -3         42
Voitto ennen veroja ja
vähemmistöosuutta                    2 442     2 334      5 485
Välittömät verot                      -794      -763     -1 686
Vähemmistöosuudet                     -117      -378       -588
Tilikauden voitto                    1 531     1 193      3 211



KONSERNITASE
(1000 EUR)                       30.6.2005 30.6.2004 31.12.2004

VARAT
Pitkäaikaiset varat
Liikearvo                              483         0          8
Aineettomat hyödykkeet               7 607     4 384      5 052
Aineelliset käyttöomaisuus-
hyödykkeet                           4 044     3 871      3 904
Myytävissä olevat sijoitukset           52        45         95
Muut pitkäaikaiset sopimussaamiset      40         0          0
Pitkäaikaiset varat yhteensä        12 227     8 300      9 059
Lyhytaikaiset varat
Myyntisaamiset ja muut saamiset     16 561    12 538     12 201
Myytävissä olevat sijoitukset          234       253        234
Rahavarat                            4 548     3 450      6 601
Lyhytaikaiset varat yhteensä        21 343    16 241     19 035
VARAT YHTEENSÄ                      33 570    24 541     28 095

OMA PÄÄOMA JA VELAT
Oma pääoma
Osakepääoma                          2 274       427        434
Ylikurssirahasto                     5 262     5 058      5 434
Muuntoerot                            -233        18        -19
Kertyneet voittovarat                6 437     4 547      4 532
Tilikauden voitto/tappio             1 531     1 193      3 211
Vähemmistöosuudet                    1 067     1 376      1 208
Oma pääoma yhteensä                 16 337    12 619     14 800

Pitkäaikaiset velat
Korollinen pitkäaikainen
vieras pääoma                        1 657       950      1 342
Pitkäaikaiset velat yhteensä         1 657       950      1 342
Lyhytaikaiset velat
Laskennallinen verovelka               157       205        166
Eläkevastuut                            13       134         13
Pitkäaikaisen vieraan pääoman
lyhennyserät                           772        93         28
Lyhytaikaiset korolliset velat         185        13         28
Ostovelat ja muu lyhytaikainen
koroton vieras pääoma               14 450    10 527     11 718
Lyhytaikaiset velat yhteensä        15 576    10 972     11 952
Velat yhteensä                      17 233    11 922     13 295
OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ        33 570    24 541     28 095



KONSERNIRAHOITUSLASKELMA
(1000 EUR)                        1-6/2005  1-6/2004  1-12/2004

LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA
Myynnistä saadut maksut             39 244    48 063     60 675
Liiketoiminnan muista tuotoista
saadut maksut                           68       109        121
Maksut liiketoiminnan kuluista      37 454    44 117     54 944
LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA ENNEN
RAHOITUSERIÄ JA VEROJA               1 858     4 055      5 852

Maksetut korot ja maksut muista
liiketoiminnan rahoituskuluista         62        59         53
Saadut korot liiketoiminnasta           22        98         90
Saadut osingot liiketoiminnasta          6        11          6
Maksetut välittömät verot              368     1 054      1 662
LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA (A)         1 456     3 051      4 234

INVESTOINTIEN RAHAVIRTA
Investoinnit aineellisiin ja
aineettomiin hyödykkeisiin           2 031     2 759      2 363
Aineellisten ja aineettomien
hyödykkeiden luovutusvoitot            252       203        371
Luovutusvoitot muista sijoituksista     43        13         21
INVESTOINTIEN RAHAVIRTA (B)         -1 737    -2 569     -2 013

RAHOITUKSEN RAHAVIRTA
Maksullinen osakeanti                  188         0          0
Lyhytaikaisten lainojen
takaisinmaksut                          28        78        105
Pitkäaikaisten lainojen nostot           0       269        230
Pitkäaikaisten lainojen
takaisinmaksut                         627        78          0
Maksetut osingot ja muu voitonjako   1 305     1 227      2 351
RAHOITUKSEN RAHAVIRTA (C)           -1 772    -1 035     -2 225

RAHAVAROJEN MUUTOS (A + B + C)
LISÄYS (+)/VÄHENNYS (-)             -2 053      -553         -5

RAHAVARAT TILIKAUDEN ALUSSA          6 601     7 160      6 606
RAHAVARAT TILIKAUDEN LOPUSSA         4 548     6 606      6 601


Konsernirahoituslaskelman vuoden 2004 vertailuluvut ovat
FAS:n mukaiset.


Laskelma konsernin oman pääoman muutoksista, 1 000 euroa

                  Osake-  Yli-     Muun-  Kerty-   Vähem-  Yh-
                  pääoma  kurssi-  to-    neet     mistö-  teensä
                          rahasto  erot   voitto-  osuus
                                          varat
Konsernin oma
pääoma 1.1.2004      427    5 058      0    6 885   2 194  14 564
Maksetut osingot                           -2 351    -345  -2 696
Yrityshankinnat/
omistusosuuden
muutokset                                            -852    -852
Tilikauden voitto                           1 193     378   1 571
Muuntoerot                            31                1      32
Konsernin oma
pääoma 30.6.2004     427    5 058     31    5 727   1 376  12 619

Konsernin oma
pääoma 1.1.2005      434    5 434    -19    7 743   1 208  14 800
Maksetut osingot                           -1 305    -213  -1 518
Rahastoanti        1 739   -1 739                               0
Osakepääoman
korotus               91    1 388               0           1 479
Optiot                10      179               0             189
Yrityshankinnat/
omistusosuuden
muutokset                                             -42     -42
Tilikauden voitto                           1 531     117   1 648
Muuntoerot                          -214               -5    -219
Konsernin oma
pääoma 30.6.2005   2 274    5 262   -233    7 969   1 065  16 337


KESKEISET TUNNUSLUVUT
                             1-6/2005 1-6/2004 1-12/2004 Muutos
                                                         edell.
                                                         vuodesta
Liikevaihto                    40 515   29 876    61 967   35,6 %
Liikevoitto                     2 482    2 337     5 443    6,2 %
Liikevoitto-%                     6,1      7,8       8,8
Voitto ennen veroja ja
vähemmistöosuutta               2 442    2 334     5 485    4,6 %
Kauden voitto                   1 531    1 193     3 211   28,3 %
Sijoitetun pääoman tuotto-%      28,2     32,1      34,7
Oman pääoman tuotto-%            21,2     23,8      25,9
Omavaraisuusaste- %              48,9     51,5      52,9
Korolliset bruttovelat          2 614    1 056     1 398  147,5 %
Nettovelkaantumisaste-%         -13,0      -21       -37
Taseen loppusumma              33 570   24 541    28 095   36,8 %
Bruttoinvestoinnit              4 104    1 622     2 384  145,5 %

Tulos/osake                      0,17     0,14      0,37   21,4 %
Osakekohtainen oma pääoma        1,68     1,32      1,57   27,3 %

Henkilöstö kauden lopussa       1 235      964     1 049   27,5 %
Henkilöstö keskimäärin          1 203      934       965   28,7 %

Yrityksestä

Etteplan Oyj:n palvelut kattavat teollisuuden laite- ja laitossuunnittelun ratkaisut, ohjelmisto- ja sulautettujen järjestelmien ratkaisut sekä teknisen dokumentoinnin ratkaisut. Asiakkaitamme ovat maailman johtavat valmistavan teollisuuden yritykset. Palvelumme parantavat asiakkaittemme tuotteiden, palvelujen ja suunnitteluprosessien kilpailukykyä tuotteen koko elinkaaren ajan. Etteplanin innovatiivisen suunnittelukyvyn tuloksia on nähtävissä lukuisissa teollisuuden ratkaisuissa ja arjen tuotteissa. Vuonna 2018 Etteplanin liikevaihto oli noin 236 miljoonaa euroa. Yhtiön palveluksessa on noin 3 400 asiantuntijaa Suomessa, Ruotsissa, Alankomaissa, Saksassa, Puolassa ja Kiinassa. Etteplan on listattu Nasdaq Helsinki Oy:ssä tunnuksella ETTE. www.etteplan.com

Tilaa