FISKARS-KONSERNIN TILINPÄÄTÖSTIEDOTE 2005

Fiskars Oyj Abp      Pörssitiedote 14.2.2006 klo 19.00

FISKARS-KONSERNIN TILINPÄÄTÖSTIEDOTE 2005

LOKA-JOULUKUUN 2005 TULOS

Konsernin liikevaihto loka-joulukuussa oli 127,0 milj. euroa (126,6)  eli 
sama kuin edellisen vuoden vastaavana aikana. Yhdysvalloissa volyymi 
pieneni, mutta dollarin kurssin vahvistuminen tasoitti vaikutusta 
euromääräiseen myyntiin. Muilla markkinoilla myynti ylitti hieman 
edellisvuoden viimeisen neljänneksen vastaavan. 
Kertaluontoisia kustannuksia kirjattiin neljänneksellä 5,4 milj. euroa, näistä 
noin 1 milj. euroa oli luottotappiokirjausta liiketoimintakauppasaatavasta 
Yhdysvalloissa ja 4,4 milj. euroa lokakuussa 2005 tiedotettuun 50 milj. 
euron uudelleenjärjestelyyn liittyviä käyttöomaisuuden arvonalennuksia.  
Liiketulos oli  -0,5 milj. euroa (7,9), ilman kertaluontoisia eriä liiketulos 
olisi ollut 4,9 milj. euroa (7,3). Osuus osakkuusyhtiön tuloksesta oli 11,7 
milj. euroa (12,9) ja nettorahoituskulut 2,3 milj. euroa (0,9). Tulos ennen 
veroja oli 8,9 milj. euroa (19,9) ja katsauskauden tulos 9,4 milj. euroa 
(18,0). 

Hallituksen toimintakertomus 2005

Fiskars konsernin liikevaihto oli 551,1 milj. euroa (565,6) eli 2,5 % 
pienempi kuin edellisellä tilikaudella. Suurimman toimialan, Fiskars Brands, 
Inc:n Yhdysvaltain toimintojen uudelleenjärjestelystä päätettiin syksyllä 
2005. Suunnitelmien toteuttaminen ajoittuu kahdelle tilikaudelle ja aiheuttaa 
kertaluonteisia kustannuksia yhteensä noin 50 milj. euroa. Näitä 
uudelleenjärjestelykustannuksia kirjattiin vuoden 2005 tilinpäätökseen 39,7 
milj. euroa ja konsernin liiketulos jäi näiden kustannusten jälkeen  2,0 milj. 
euroa tappiolliseksi (52,1). Kirjauksilla, joista noin puolet syntyi liikearvon 
arvonalennuksesta oli vähäinen, noin 1,0 milj. euron rahavirtavaikutus. 
Ennen kertaluonteisia eriä liiketulos oli 37,7 milj. euroa (51,5).

Osuus osakkuusyhtiö Wärtsilän tuloksesta oli 28,6 milj. euroa (26,7). 
Tilikauden aikana toteutetuista Wärtsilän B-osakkeen myynneistä kertyi 
realisointivoittoa 49,8 milj. euroa. Wärtsilän A-osakkeita ostettiin yhteensä 
30,2 milj. eurolla ja kauppojen seurauksena Fiskarsin osuus Wärtsilän 
äänivallasta nousi yli 30 prosentin. 

Tilikauden tulos oli 62,1 milj. euroa (54,6) ja osakekohtainen tulos oli 0,80 
euroa (0,71). Oman pääoman tuotto oli 16,8 % (15,8) ja sijoitetun pääoman 
tuotto oli 
14,5 % (14,9).

Hallitus ehdottaa, että tilikaudelta 2005 maksetaan osinkoa A-osakkeelle 
0,45 euroa osaketta kohden ja K-osakkeelle 0,43 euroa. Osinkojen 
yhteismäärä vuodelta 2005 olisi tällöin 34,4 milj. euroa.

Konsernirakennetta on yksinkertaistettu tilivuoden aikana fuusioimalla ja 
purkamalla lepääviä hallinnointi- ja väliyhtiöitä.

LIIKETOIMINTA

Fiskars Brands, Inc.

Tuotannon uudelleenjärjestely 
Yhdysvaltain markkina- ja kilpailutilanteen muutos on jatkunut ja Fiskars 
Brandsin toimintaa on päätetty sopeuttaa ja sen rakennetta muuttaa 
vastaamaan tilanteen asettamiin haasteisiin. Fiskars Brands Inc. päätti 
syksyllä toteuttaa laajan tuotannon uudelleenjärjestelyn Yhdysvalloissa, 
jonka markkinoilla myytävistä tuotteista yhä suurempi osa valmistutetaan 
tulevaisuudessa alihankkijoilla. Menestyksekkään toiminnan kriittisiä 
tekijöitä ovat oikein mitoitettu oma tuotanto, aiempaa nopeampi uusien 
tuotteiden tuominen markkinoille, toimitusketjun toimitusvarmuus ja 
vastaaminen asiakkaiden nopeasti muuttuviin toiveisiin. 
Uudelleenjärjestelysuunnitelmien mukaan kuluvan tilikauden 2006 loppuun 
mennessä osa tuotantokapasiteetista suljetaan, jotkin tuotantolaitoksista 
muutetaan osin logistiikkakeskuksiksi ja eräiden laitosten tuotantomäärät 
sopeutetaan vastaamaan paremmin niiden valmistamien tuotteiden kysyntää. 
Toimenpiteet vaikuttavat loppuvuodesta 2006 yhtiön henkilöstömäärään. 
Suunnitelmiin liittyen vuoden 2005 tilinpäätökseen on kirjattu vaihto-
omaisuuden ja käyttöomaisuuden ja erityisesti liikearvon arvonalennuksia 
sekä käyttöomaisuuden lyhennetyistä taloudellisista pitoajoista johtuvia 
ylimääräisiä poistoja. Kirjausten yhteismäärä on 49,3 milj. USD eli 39,7 
milj. euroa. 
 Uudelleenjärjestelyn kokonaiskustannusten arvioidaan edelleen olevan 
suuruusluokaltaan noin 50 milj. euroa.  Loppuosa kustannuksista kertyy 
2006 tilikauden aikana. Säästöjä rakennemuutoksista alkaa kertyä  
loppuvuodesta 2006, kun uusia tuotteita aletaan toimittaa asiakkaille ja 
henkilöstön määrä vähenee.

Liikearvon arvonalennus
Fiskars Brands on liikearvojen testausta varten jaettu rahavirtaa tuottaviin 
yksiköihin (cash generating units), joille muun omaisuuden lisäksi on 
kohdistettu konsernin taseessa oleva liikearvo. Liikearvot testataan 
vuosittain arvonalentumisen varalta tekemällä ennustettuihin tulevaisuuden 
kassavirtoihin perustuvat käyttöarvolaskelmat. Tehtyjen laskelmien 
perusteella Puutarha- ja kodin vapaa-aikatuotteet -yksikön liikearvoa 
alennettiin 19,7 milj. eurolla (1,5). Arvonalennuksen jälkeen yksikön 
liikearvo tilikauden lopun taseessa oli 4,8 milj. euroa. Yhtiön johto arvioi, 
että liiketoiminnan markkina-arvo on nyt yhtä suuri tai suurempi kuin 
liiketoiminnan tasearvo arvonalennusten jälkeen eli  43,0 milj. euroa. 
Muihin kassavirtaa tuottaviin yksiköihin liittyviin liikearvoihin ei 
kohdistunut arvonalennustarvetta

Fiskars Brandsin liiketoiminta
Fiskars Brandsin liikevaihto oli 513,3 milj. euroa (528,0). Yhdysvalloissa 
myynti oli 372,0 milj. USD (396,9) eli 312,7 milj. euroa (332,6), joka oli 6,3 
% vähemmän kuin edellisenä tilikautena. Euroopassa myynti oli edellisen 
vuoden tasolla eli 185,6 milj. euroa (186,0). Euroopan osuus myynnistä oli 
36 % (34) ja Yhdysvaltojen osuus 59 % (61). 
Fiskars Brandsin liiketulos oli -1,6 milj. euroa (48,5). Kertaluontoiset 
kustannukset olivat -39,7 milj. euroa (+0,6) ja ilman niitä liiketulos olisi 
ollut 38,1 milj. euroa (47,9). 
Muoviraaka-aineiden ja teräksen hinnat nousivat tilikauden aikana ja kireä 
kilpailu esti raaka-aineiden hintojen nousun vaikutusten viemisen 
myyntihintoihin.  Tämä heikensi kannattavuutta koko toimialalla ja 
erityisesti Yhdysvalloissa.
Yhdysvaltain markkinoilla suuret vähittäismyyntiketjut myyvät merkittävän 
osan tuotteista ja hintataso vaikuttaa usein enemmän myyntiin kuin laatu. 
Varsinkin työvaltaisten tuotteiden tuonti lisääntyi ja paikallisen tuotannon 
hintakilpailukyky heikkeni. Teknisesti vaativien ja innovatiivisten tuotteiden 
kilpailuasema oli parempi. Yhdysvalloissa ainoastaan Kodin elektroniikka –
tuotteiden myynti kasvoi. Koulu-, toimisto- ja askartelutuotteiden, 
Retkeilytuotteiden ja  Puutarha- ja kodin vapaa-aika –tuotteiden myynti 
laski ja kapasiteetin vajaakäyttö heikensi varsinkin mattojen ja 
kukkaruukkujen kannattavuutta. Panostuksia markkinointiin, uusiin 
tuotteisiin sekä alihankintatoiminnan kehittämiseen lisättiin ja niiden 
odotetaan vaikuttavan positiivisesti toiminnan kannattavuuteen tulevina 
vuosina. 
Euroopan markkinoilla laatu on merkittävä tekijä hintatason ohella. 
Tilikauden aikana panostettiin Taloustavaroiden uuden tuotesukupolven 
kehittämiseen ja Askartelutuotteiden tuontiin markkinoille.  
Puutarhatyökalujen myynti muodostaa kuitenkin edelleen suurimman osan 
Euroopan myynnistä ja se kasvoi edellisvuodesta. Taloustavaroiden 
myynnin osuus on merkittävä, mutta myynti laski hieman uuden malliston 
alkuvaiheen toimitusvaikeuksien vuoksi.  Euroopassa kannattavuus oli 
edelleen hyvällä tasolla, vaikka laskikin hieman. 
Muilla markkinoilla, joista merkittävimmät ovat Kanada ja Australia, 
myynti kasvoi yli 20 % ja kannattavuus parani selvästi. 
Fiskars Brands investoi liiketoimintansa laajentamiseen ja 
tuoteinnovaatioihin. Se osti keväällä Gingher-merkkisten laatusaksien 
valmistuksen ja markkinoinnin ja syksyllä Heidi Grace ja Cloud9 –
tavaramerkeillä toimivat askartelutarviketoiminnat vahvistamaan kasvavaa 
askartelutuotemyyntiä. Syksyllä hankittiin myös Superknife-tuotteet 
vahvistamaan Gerber-vapaa-ajantuoteliiketoimintaa. Investoinnit näihin 
hankintoihin olivat yhteensä 11,9 milj. euroa. Muut investoinnit olivat 
yhteensä 12,2 milj. euroa ja ne kohdistuivat lähinnä tuotekehitykseen, 
tuotantokapasiteetin ylläpitoon ja toiminnan tehostamiseen.  Vuoden 2005 
kokonaisinvestoinnit olivat siten 24,1 milj. euroa (15,8).

Inhan Tehtaat
Inhan Tehtaiden liikevaihto oli 32,4 milj. euroa (29,2) eli kasvua oli 11 %. 
Liiketulos laski hieman ja oli toteutettujen investointien 
käyttöönottokustannuksista ja alumiinin hintatason noususta johtuen 3,5 
milj. euroa (3,6). Veneiden kysyntä jatkoi ripeää kasvuaan päämarkkina-
alueella ja Buster-veneiden myynti kasvoi varsinkin Suomessa ja Norjassa. 
Tuotantokapasiteetti oli täydessä käytössä ja ajoittain kapasiteetti rajoitti 
myyntiä. Uudet maalatut venemallit otettiin markkinoilla hyvin vastaan. 
Myös Inhan Tehtaiden muiden tuotteiden – saranoiden ja takeiden - myynti 
jatkui tyydyttävänä. 
Vuoden aikana investoitiin edelleen venetuotannon kapasiteetin 
kasvattamiseen ja tuotannon rationalisointiin. Investoinnit olivat yhteensä 
3,4 milj. euroa (1,3).

Kiinteistöliiketoiminta
Kiinteistöliiketoimintaan kuuluu kiinteistöjen sisäisen ja ulkoisen 
vuokrauksen lisäksi yhtiön metsäomaisuuden hallinnointi. Kansainvälisten 
tilinpäätösperiaatteiden mukaisesti liiketoiminnan tuottoihin lasketaan nyt 
metsän myynnin sijasta puuvarannon arvon muutos. Tilikauden aikana puun 
kantohinnat laskivat ja se alensi osaltaan toiminnan näin laskettuja tuottoja 
0,8 milj. eurolla ja heikensi vastaavasti kannattavuutta edelliseen vuoteen 
verrattuna. Edellisvuonna kantohintojen nousu kasvatti puuvarannon arvoa 
1,6 milj. euroa. Kiinteistötoiminnan liikevaihto oli 8,9 milj. euroa (11,0) ja 
liikevoitto oli 2,0 milj. euroa (5,2).  Tilikaudella investoitiin muun muassa 
Fiskars Brandsin Billnäsin tehtaalle vuokrattavaan uuteen logistiikkahalliin. 
Vuoden investoinnit olivat 2,9 milj. euroa (2,2).
Kiinteistöliiketoimintaan kuulunut Hangon Sähkö Oy- Hangö Elektriska Ab, 
joka toimii sähköasennusalalla, myytiin toimivalle johdolle marraskuussa. 
Myynnillä ei ollut merkittävää tulosvaikutusta.

Osakkuusyhtiö Wärtsilä
Osakkuusyhtiön tulososuus vuonna 2005 oli 28,6 milj. euroa (26,7). 
Fiskars myi tilivuoden aikana Wärtsilän B-osakkeita 105,0 milj. eurolla ja 
osti A-osakkeita 30,2 milj. eurolla. Osuus osakkuusyhtiön pääomasta 
31.12.2005 oli 16,81 % (20,54) ja äänivallasta 30,58 % (28,07). 
Osakekaupoista syntyi konsernissa 49,8 milj. euron realisointivoitto. 
Wärtsilä maksoi tilikauden aikana osinkoja Fiskarsille 17,1  milj. euroa 
(21,3). Omistusosuuden tasearvo oli tilikauden lopussa 231,9 milj. euroa 
(219,1) joka sisälsi liikearvoa 38,1 milj. euroa (35,7). Osakkeiden markkina-
arvo vuoden lopussa oli 394 milj. euroa (295).

KONSERNIN TULOS JA VEROT
Liiketulos oli -2,0 milj. euroa (52,1). Nettorahoituskulut olivat  7,1 milj. 
euroa (3,8) ja niihin sisältyi 2,5 milj. euroa sijoitustuottoja (6,3).  
Rahoituksen kustannukset olivat edellisen tilikauden tasolla. 
Tulos rahoituserien jälkeen, osakkuusyhtiötulos Wärtsilästä sekä osakkeiden 
realisointitulos huomioiden, oli 69,4 milj. euroa (75,0).
Tilikauden verot olivat 7,3 milj. euroa (15,2).  
Wärtsilän osakkeiden realisointivoitto oli verovapaa. 
Tilikauden tulos oli 62,1 milj. euroa (54,6) ja osakekohtainen tulos oli 0,80 
euroa (0,71).

TASE JA RAHOITUSASEMA
Liiketoiminnan rahavirta oli 62,7 milj. euroa (88,1). Käyttöpääoma oli 
edellisen tilikauden tasolla, vaihto-omaisuuden määrä kasvoi hieman. 
Investoinnit, kun ei huomioida Wärtsilän osakkeiden ostoa, alittivat 
normaalit tilikauden käyttöomaisuuspoistot.  Vain erittäin vähäinen osa 
uudelleenjärjestelykustannuksista (1,0 milj. euroa) vaikutti rahavirtaan. 
Wärtsilän osakkeiden ostot ja myynnit tuottivat nettomääräisesti noin 74 
milj. euron rahavirran. 
Konsernin korolliset nettovelat laskivat 66 milj. eurolla 140,0 milj. euroon 
(206,1).  Vuoden 2004 lopussa liikkeeseen laskettu osakkaille suunnattu 
45,1 milj. euron pääomalaina sisältyy korolliseen vieraaseen pääomaan. 
Konsernin maksuvalmius oli hyvä. Kassavaroja oli tilikauden lopussa 21,7 
milj. euroa (15,6), jonka lisäksi konsernilla oli merkittäviä käyttämättömiä 
luottolimiittejä. 
Konsernin oma pääoma tilikauden lopussa oli 402,7 milj. euroa (335,8). 
Tilikaudella maksettiin osinkoja 22,8 milj. euroa . Konsernin 
omavaraisuusaste oli hyvä 57 % (49).
Taseen loppusumma oli edellisen tilikauden tasolla 702,7 milj. euroa 
(691,7). Pysyvien vastaavien määrä oli 458,5 milj. euroa (469,7). Taseen 
konserniliikearvo 12,8 milj. euroa (28,9) liittyi Fiskars Brandsin 
liiketoimintaan. Biologiset varat 29,9 milj. euroa (30,4) olivat kaikki 
Suomessa. Sijoituskiinteistöihin kuuluivat kiinteistöliiketoiminnan 
ulkopuolisille vuokrattavien kiinteistöjen lisäksi Yhdysvalloissa sijaitsevat 
Fiskars Brandsin leasingkiinteistöt, jotka eivät enää olleet konsernin omassa 
käytössä. Osakkuusyhtiö Wärtsilän osuus taseen loppusummasta oli  231,9 
milj. euroa (219,1).

HENKILÖSTÖ
Konsernin henkilöstö kauden lopussa oli 3284 henkilöä (3448). Henkilöstö 
väheni Yhdysvalloissa 111 hengellä ja Suomessa 72 hengellä. Henkilöstöä 
vähennettiin Yhdysvalloissa lähinnä alihankintojen  lisäämisen seurauksena 
ja Suomessa Hangon Sähkö Oy:n myynti vähensi henkilöstöä 52 hengellä.  
Billnäsin tehtaalla syksyllä käytyjen YT-neuvottelujen tuloksena vakituinen 
henkilöstö vähenee 75 hengellä  kesään 2006 mennessä. Inhan Tehtailla 
henkilöstömäärä kasvoi tilikauden  aikana 23 hengellä.
 
KONSERNIN JOHTO
Konsernin johdossa ei tilikauden aikana ole tapahtunut muutoksia. 
Toimitusjohtajana ja konsernijohtajana jatkoi Heikki Allonen.

CORPORATE GOVERNANCE 
Fiskars noudattaa Helsingin Pörssin, Keskuskauppakamarin ja 
Elinkeinoelämän Keskusliiton julkaisemaa suositusta pörssiyhtiöiden 
hallinnointi- ja ohjausjärjestelmistä (Corporate Governance), joka tuli 
voimaan vuonna 2004. 
Fiskars noudattaa myös Rahoitustarkastuksen ja Helsingin Pörssin 1.7.2005 
voimaan astuneita uusia sisäpiirisääntöjä ja yhtiöllä on lisäksi omat 
sisäpiiriohjeensa.

RISKIT JA RISKIENHALLINTA
Fiskars suojaa rahoitusriskejään yhtiön hallituksen hyväksymän käytännön 
mukaisesti. Likvidejä varoja sijoitetaan vain vakavaraisiin rahoituslaitoksiin 
ja muihin alhaisen riskin yrityksiin tai rahastoihin. Lähinnä 
myyntisaamisista koostuvat muut saamiset ovat jakautuneet 
maantieteellisesti ja asiakkaittain suhteellisen laajalle ja suurimmilla 
asiakkailla on yleisesti korkea luottoluokitus. Vakuutuksilla on katettu sekä 
omaisuusriskejä että merkittäviä toiminnallisia riskejä. Muutoin tasearvoihin 
liittyvien riskien arvioidaan olevan vähäisiä. Konserni ei ole käyttänyt 
raaka-ainejohdannaisia.
Tietotekniikkaan ja järjestelmiin liittyviä riskejä kartoitettiin päättyneen 
tilikauden aikana ja riskienhallinnan tasoa nostettiin. Merkittävimmät 
toiminnalliset riskit liittyvät raaka-aineiden hintoihin ja markkinoiden ja 
kysynnän muutoksiin. 
  
OMIEN OSAKKEIDEN HANKINTA JA LUOVUTUS
Yhtiön hallituksella on valtuutus hankkia ja luovuttaa yhtiön osakkeita siten, 
että osakkeiden yhteenlaskettu nimellisarvo ja niiden tuottama äänimäärä on 
enintään viisi prosenttia (5) yhtiön osakepääomasta ja kaikkien osakkeiden 
äänimäärästä. Hallitus ei ole tilikauden aikana käyttänyt valtuutustaan. 
Yhtiön hallussa oli 31.12.2005 yhteensä 127 512 A-osaketta ja 420 K-
osaketta. Omistus ei ole muuttunut katsauskauden aikana ja osakemäärä 
vastaa 0,2 % yhtiön koko osakemäärästä. 

VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS 2005
Fiskars Oyj Abp:n 23.3.2005 pidetty varsinainen yhtiökokous päätti, että 
osinkona maksetaan A-osakkeille 0,30 euroa/osake ja K-osakkeille 0,28 
euroa /osake, yhteensä noin 22,8 milj. euroa. 
Hallituksen jäsenten lukumääräksi päätettiin seitsemän. Hallituksen 
jäseniksi valittiin Göran J. Ehrnrooth, Mikael von Frenckell, Gustaf 
Gripenberg, Olli Riikkala, Paul Ehrnrooth, Ilona Ervasti-Vaintola sekä 
Alexander Ehrnrooth. Hallituksen jäsenten toimikausi päättyy vuoden 2006 
varsinaiseen yhtiökokoukseen. 
Yhtiökokouksen jälkeen pitämässään kokouksessa hallitus valitsi 
puheenjohtajaksi Göran J. Ehrnroothin ja varapuheenjohtajaksi Mikael von 
Frenckellin. Tilintarkastajaksi valittiin KPMG Oy Ab. 
Yhtiökokous valtuutti hallituksen yhden vuoden aikana 23.3.2005 lukien 
päättämään enintään 2 619 712 A-osakkeen ja enintään 1 127 865 K-
osakkeen ostamisesta ja enintään 2 747 224 A-osakkeen ja enintään 1 128 
285 K-osakkeen luovuttamisesta.

YLIMÄÄRÄINEN YHTIÖKOKOUS 2005
Ylimääräisessä yhtiökokouksessa 27.9.2005 päätettiin hallituksen jäsenten 
lukumääräksi yhdeksän. Uusiksi hallituksen jäseniksi valittiin Kaj-Gustaf 
Bergh ja Karl Grotenfelt. Myös näiden hallituksen jäsenten toimikausi 
päättyy vuoden 2006 varsinaiseen yhtiökokoukseen. 

OSAKEKURSSIT
Fiskarsin A-osakkeen kurssi oli Helsingin Pörssissä joulukuun lopussa 9,60 
euroa (7,90) ja K-osakkeen 9,90 euroa (7,90). Yhtiön osakekannan 
markkina-arvo kasvoi vuoden aikana 23 % ja oli vuoden lopussa 751 milj. 
euroa (612).
Fiskarsin osake siirtyi 1.7.2005 Helsingin Arvopaperipörssin uudessa 
toimialaluokituksessa ryhmään Kulutustavarat ja –palvelut.

IFRS-RAPORTOINTIIN SIIRTYMINEN
Fiskarsin konsernitilinpäätös on tehty EU:ssa hyväksyttyjen kansainvälisten 
tilinpäätösstandardien (IFRS) mukaisesti 1.1.2005 alkaen. Myös vuoden 
2004 vertailutiedot on muunnettu uusien laskentaperiaatteiden mukaisiksi. 
Konsernin emoyhtiön Fiskars Oyj Abp:n virallinen tilinpäätös tehdään 
edelleen Suomessa voimassa olevien määräysten mukaisesti.

NÄKYMÄT
Fiskars toteuttaa tilikauden 2006 aikana laajan USA:n toimintojensa 
uudelleenjärjestelyn, jonka yhteydessä  osa tuotteista siirretään 
alihankinnoiksi ja valmistuskapasiteettia sopeutetaan vastaamaan kysyntää. 
Kilpailutilanne jatkuu kireänä ja myyntiin ja markkinointiin panostetaan 
selvästi edellisvuotta enemmän kaikilla ydinalueilla. Alihankintojen osuus 
myynnistä kasvaa varsinkin Pohjois-Amerikan markkinoilla.
Konsernin kokonaan omistaman teollisen toiminnan kannattavuuden 
uskotaan olevan alkuvuodesta edellisen vuoden vastaavan jakson tasolla.
Rakennejärjestelyiden vaikutusten arvioidaan  alkavan näkyä kuluvan 
vuoden jälkimmäisellä puoliskolla, mutta pääosin kuitenkin vasta 
tilikaudella 2007.
Konsolidoitu osakkuusyhtiötulos Wärtsilästä muodostaa edelleen tärkeän 
osan Fiskars-konsernin tuloksesta.


Heikki Allonen
toimitusjohtaja





KONSERNIN                          10-12  10-12 muutos   1-12   1-12 muutos
TULOSLASKELMA                       2005   2004      %   2005   2004      %
                                    MEUR   MEUR          MEUR   MEUR

LIIKEVAIHTO                        127,0  126,6      0  551,1  565,6     -3

Hankinta ja valmistus              -91,6  -88,6      3 -397,0 -388,1      2
BRUTTOKATE                          35,3   38,0     -7  154,1  177,5    -13

Muut tuotot                          0,3    1,9    -86    2,3    3,6    -35
Myynnin ja markkinoinnin kulut     -16,7  -15,7      7  -68,9  -63,5      9
Hallinnon kulut                    -11,0  -13,4    -18  -46,5  -58,0    -20
Tutkimus- ja kehittämismenot        -1,5   -1,1     41   -5,6   -4,8     16
Muut kulut                          -6,8   -1,8         -37,4   -2,7
LIIKETULOS                          -0,5    7,9          -2,0   52,1

Osuus osakkuusyht.tuloksista        11,7   12,9     -9   28,6   26,7      7
Wärtsilä osakk. realisointitulos                         49,8
Rahoitustuotot ja -kulut            -2,3   -0,9          -7,1   -3,8
TULOS ENNEN VEROJA                   8,9   19,9    -55   69,4   75,0     -8

Verot                                0,5   -1,5          -7,3  -15,2
KAUDEN TULOS JATKUVASTA TOIMINNAS    9,4   18,4    -49   62,1   59,8      4

Lopetettujen toimintojen tulos             -0,5                 -5,3
KATSAUSKAUDEN TULOS                  9,4   18,0    -48   62,1   54,6     14

Tulos/osake, euro                   0,12   0,23          0,80   0,71
  jatkuvat toiminnot                0,12   0,24          0,80   0,77
  lopetetut toiminnot                     -0,01                -0,07

Tulos/osake on laimentamaton. Yhtiöllä ei ole avoimia optio-ohjelmia.


VALUUTTAKURSSEJA                                         1-12   1-12 muutos
                                                         2005   2004      %
USD keskikurssi                                          1,24   1,24      0
USD kurssi kauden lopussa                                1,18   1,36    -13


KONSERNIN TASE                     12/05  12/04 muutos
                                    MEUR   MEUR      %
VASTAAVAA

Aineelliset hyödykkeet             120,3  133,1    -10
Aineettomat hyödykkeet              26,3   34,7    -24
Biologiset hyödykkeet               29,9   30,4     -2
Osuudet osakkuusyhtiöissä          231,9  219,1      6
Muut sijoitukset                     6,0    5,0     21
Yhtiöveronhyvityssaaminen            9,0   10,8    -16
Laskennalliset verosaamiset         35,0   36,6     -4
PITKÄAIKAISET YHTEENSÄ             458,5  469,7     -2

Vaihto-omaisuus                    129,3  109,7     18
Rahoitusomaisuus                   115,0  112,3      2
LYHYTAIKAISET YHTEENSÄ             244,2  222,0     10

VASTAAVAA YHTEENSÄ                 702,7  691,7      2

VASTATTAVAA

Oma pääoma                         402,7  335,8     20

P-aik.koroll.vieras pääoma         124,5  144,3    -14
P-aik.korottomat velat              21,0   19,7      7
Laskennalliset verovelat            17,6   20,4    -14
PITKÄAIKAISET VELAT YHTEENSÄ       163,1  184,4    -12

L-aik.koroll.vieras pääoma          37,2   77,4    -52
L-aik.korottomat velat              99,7   94,1      6
LYHYTAIKAISET VELAT YHTEENSÄ       136,9  171,5    -20

VASTATTAVAA YHTEENSÄ               702,7  691,7      2


TUNNUSLUVUT                        12/05  12/04 muutos
                                                     %
Oma pääoma/osake, euro              5,20   4,34     20
Omavaraisuusaste                    57 %   49 %
Nettovelkaantumisaste               35 %   61 %
Oma pääoma, meur                   402,7  335,8     20
Korolliset nettovelat, meur        140,0  206,1    -32
Henkilöstö keskimäärin              3476   3567     -3


KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA         1-12   1-12
                                    2005   2004
                                    MEUR   MEUR
LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA
Tulos ennen veroja                  69,4   75,0
Suoriteperusteen oikaisut
  Poistot                           58,7   25,1
  Osakkuusyhtiöiden tulososuudet   -28,6  -26,7
  Sijoitustuotot (netto)           -52,3   -6,3
  Rahoituskulut (netto)              9,5   10,0
  Biologisten varojen muutos         0,5   -2,0
Osinkotuotot,osakkuusyhtiöt         17,1   21,3
Osinkotuotot, muut                   0,1    0,9
Maksetut rahoituskulut (netto)      -8,3   -9,7
Maksetut verot                      -6,7   -2,3
Korottomien saamisten muutos         8,1   -2,6
Vaihto-omaisuuden muutos            -7,8   -3,5
Korottomien velkojen muutos          3,0    8,8
LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA(NETTO)A    62,7   88,1

INVESTOINTIEN RAHAVIRTA
Liiketoimintojen hankinnat         -11,9
Inv. osakkuusyhtiöosakk. netto      74,4  -22,2
Inv. käyttöomaisuushyödykkeisiin   -19,0  -19,8
Muun käyttöom. myyntitulot           2,9    2,7
Muiden sijoitusten luovutustulot     1,7   25,4
Investoinnit muihin sijoituksiin    -0,2   -1,2
Lopetetut toiminnot                         8,4
INVESTOINTIEN RAHAVIRTA(NETTO)B     47,9   -6,7

RAHOITUSTOIMINTOJEN RAHAVIRTA
Omien osakkeiden hankinta                  -0,3
Pitkäaik. lainojen nostot                  45,3
Pitkäaik. lainojen lyhennykset     -32,8  -51,6
Lyhytaikaisten lainojen muutos     -39,8    3,2
Rahoitusleasing maksut              -3,7   -2,8
Muiden rahoituserien rahavirta      -3,1   -1,2
Maksetut osingot                   -22,8  -71,8
RAHOITUSTOIM.RAHAVIRTA(NETTO)C    -102,3  -79,2

Kurssimuutosten vaikutus D          -2,3   -3,4
LIKVIDIEN VAROJEN MUUTOS(A+B+C+D)    6,1   -1,2

Likvidit varat kauden alussa        15,6   16,8
Likvidit varat kauden lopussa       21,7   15,6


EMOYHTIÖN OMISTAJILLE KUULUVAN             Yli-                       Kert.
OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSET            Osake-kurssi-   Omat   Muut Muunto voitto   Yht-
                                  pääoma rahast osakk. rahast   erot  varat  eensä
                                    MEUR   MEUR   MEUR   MEUR   MEUR   MEUR   MEUR
01.01.2004 IFRS                     55,4   21,3   -0,6    0,0    0,0  278,6  354,6
Muuntoeron muutos                                               -1,4          -1,4
SUORAAN OMAAN PÄÄOMAAN KIRJ.TUOT.                               -1,4          -1,4
Tilikauden tulos                                                       54,6   54,6
KAUDEN KOKONAISTUOTOT JA -KULUT                                 -1,4   54,6   53,2
Rahastoanti                         22,1  -21,3                        -0,9    0,0
Omien osakkeiden hank. ja luov.                   -0,3                        -0,3
Maksetut osingot                                                      -71,8  -71,8
31.12.2004 IFRS                     77,5    0,0   -0,9    0,0   -1,4  260,5  335,8
IAS 39 vaikutukset
   Fiskars-konserni                                      -0,4           0,4    0,1
   Osakkuusyhtiö Wärtsilä                                37,8                 37,8
01.01.2005                          77,5    0,0   -0,9   37,5   -1,4  261,0  373,7
Muuntoeron muutos                                                1,4           1,4
Käyvän arvon rahaston muutos                              0,4                  0,4
Osakk.yhtiön omistusosuusmuutos*                         -6,9                 -6,9
Osakkuusyhtiön muut muutokset                            -6,3    1,2   -0,1   -5,2
SUORAAN OMAAN PÄÄOMAAN KIRJ.TUOT.                       -12,8    2,5   -0,1  -10,3
Tilikauden tulos                                                       62,1   62,1
KAUDEN KOKONAISTUOTOT JA -KULUT                         -12,8    2,5   62,1   51,8
Maksetut osingot                                                      -22,8  -22,8
31.12.2005 IFRS                     77,5    0,0   -0,9   24,7    1,2  300,3  402,7

Muut rahastot sisältävät omistusosuuden mukaisen osuuden  osakkuusyhtiö Wärtsilän
käyvän arvon muutosrahastosta ja osuuden sen muutoksesta.
* Tulokseen kirjatun osakkuusyhtiön osakemyynnin vaikutus käyvän arvon rahastoon
 Fiskars konserniyhtiöissä aloittavaan taseeseen kirjattu käyvän arvon rahasto on
purkautunut vuoden 2005 aikana pois, koska Fiskars ei sovella suojauslaskentaa.



SEGMENTTIKOHTAISET TIEDOT          10-12  10-12 muutos   1-12   1-12 muutos
LIIKEVAIHTO                         2005   2004      %   2005   2004      %
                                    MEUR   MEUR          MEUR   MEUR
Fiskars Brands                     119,4  118,1      1  513,3  528,0     -3
Inhan Tehtaat                        7,3    6,4     14   32,4   29,2     11
Kiinteistöliiketoiminta              1,5    2,8    -48    8,9   11,0    -19
Sisäinen liiketoiminta              -1,2   -0,7     60   -3,5   -2,6     33
KONSERNI YHTEENSÄ                  127,0  126,6      0  551,1  565,6     -3

Vienti Suomesta                     12,4   14,6    -15   55,5   56,2     -1


SEGMENTTIKOHTAISET TIEDOT          10-12  10-12          1-12   1-12
TULOS RAHOITUSERIEN JÄLKEEN         2005   2004          2005   2004
                                    MEUR   MEUR          MEUR   MEUR
Fiskars Brands                       1,4    6,6          -1,6   48,5
Inhan Tehtaat                        0,3    0,9           3,5    3,6
Kiinteistöliiketoiminta              0,0    1,8           2,0    5,2
Sisäinen liiketoiminta ja muut      -2,3   -1,4          -5,8   -5,2
LIIKETULOS YHTEENSÄ                 -0,5    7,9          -2,0   52,1
Osakkuusyhtiö Wärtsilä              11,7   12,9          28,6   26,7
Wärtsilä osakk. realisointitulos                         49,8
Rahoituskulut netto                 -2,3   -0,9          -7,1   -3,8
KONSERNIN TULOS RAHOITUSERIEN
JÄLKEEN                              8,9   19,9          69,4   75,0


SEGMENTTIKOHTAISET TIEDOT          10-12  10-12          1-12   1-12
POISTOT                             2005   2004          2005   2004
                                    MEUR   MEUR          MEUR   MEUR
Fiskars Brands                       7,5    6,4          55,9   22,7
Inhan Tehtaat                        0,3    0,2           1,0    0,8
Kiinteistöliiketoiminta              0,4    0,4           1,3    1,3
Sisäinen liiketoiminta ja muut       0,3    0,2           0,5    0,4
KONSERNI YHTEENSÄ                    8,5    7,2          58,7   25,1


SEGMENTTIKOHTAISET TIEDOT          10-12  10-12          1-12   1-12
INVESTOINNIT                        2005   2004          2005   2004
                                    MEUR   MEUR          MEUR   MEUR
Fiskars Brands                       4,9    4,3          24,1   15,8
Inhan Tehtaat                        0,5    0,3           3,4    1,3
Kiinteistöliiketoiminta              1,2    0,6           2,9    2,2
Osakkuusyhtiö Wärtsilä              21,0                 30,2   22,2
Muut                                 0,0    0,1           0,4    0,6
KONSERNI YHTEENSÄ                   27,6    5,3          60,9   42,2

Fiskarsin toimialoilla vaaditaan lyhyitä toimitusaikoja, eivätkä
tilauskanta ja sen muutokset vaikuta oleellisesti toimintaan.


KONSERNIN VASTUUSITOUMUKSET        12/05  12/04
                                    MEUR   MEUR
OMIEN SITOUMUSTEN VAKUUDEKSI
Kiinteistökiinnitykset                        0
Pantit                                        1
Vekselivastuut                         0      0
Leasing- ja vuokravastuut             23     31
Muut vastuut                           1      4
VASTUUSITOUMUKSET YHTEENSÄ            24     36

JOHDANNAISTEN NIMELLISARVOT

Valuuttatermiinit                    145    114
Koronvaihtosopimukset                        22
Korkotermiinit ja -futuurit           59     29
Valuuttaoptiot                         4

Myös suljetut sopimukset sisältyvät nimellisarvoihin.


TULOKSEN TÄSMÄYTYSLASKELMA                        1-12
                                                  2004
                                                 MEUR
TILIKAUDEN TULOS FAS:N MUKAAN                     44,9
Biologisten varojen muutos                         2,0
Myynnin jaksotuksen muutos                        -0,2
Vaihto-omaisuuden arvostus                        -0,1
Työsuhde-etuudet                                   3,1
Tuotekehitysmenot                                  0,1
Konserniliikearvon poistot ja arvonalenn.          2,5
Rahoitusleasingsopimukset                         -0,5
Laskennalliset verot ja kauden verot              -2,8
Osakkuusyhtiö Wärtsilä                             5,8
Muut muutokset                                    -0,2
KAUDEN TULOS IFRS:N MUKAAN                        54,6


OMAN PÄÄOMAN                              1.1. 31.12.
TÄSMÄYTYSLASKELMA                          2004   2004
                                          MEUR   MEUR
OMA PÄÄOMA FAS- TILINP.                   348,3  318,8
Biologiset varat                           28,7   30,4
Arvonkorotusten peruutus                   -9,8   -9,8
Maa-alueiden uudelleen arvostus             1,1    0,9
Myynnin jaksotus                           -0,8   -0,8
Vaihto-omaisuuden arvostus                 -2,6   -2,4
Työsuhde-etuudet                           -9,7   -6,6
Tuotekehitysmenot                           2,5    2,5
Konserniliikearvon poistot ja arvonalenn    0,0    3,5
Rahoitusleasingsopimukset                   0,0   -0,4
Laskennalliset verot                       -2,9   -6,0
Osakkuusyhtiö Wärtsilä                      0,0    5,3
Muut muutokset                              0,0    0,3
OIKAISUT YHTEENSÄ                           6,3   16,9
OMA PÄÄOMA IFRS-TILINPÄÄTÖKSESSÄ          354,6  335,8

Tilaa