FISKARS OSAVUOSIKATSAUS TAMMI-SYYSKUU 2008

Report this content
Fiskars Oyj Abp                     Osavuosikatsaus 31.10.2008 klo 8.30

FISKARS OSAVUOSIKATSAUS TAMMI-SYYSKUU 2008 
(Tilintarkastamaton)

LIIKEVAIHTO JA KASSAVIRTA KASVOIVAT, 
LIIKETULOS LASKI KOLMANNELLA VUOSINELJÄNNEKSELLÄ


Q3 LYHYESTI
- Liikevaihto nousi 160,1 milj. euroon (142,8) 
- Liiketulos (EBIT) oli 24,2 milj. euroa (27,8)
- Liiketulos ilman Wärtsilää ja puuvarannon arvonmuutosta oli 7,9 milj. 
  euroa (11,2)
- Kertaluontoiset erät vähensivät liiketulosta 2,3 milj. euroa (+0,3)
- Liiketoiminnan rahavirta oli 27,6 milj. euroa (21,8) 
- Konsernin taloudellinen asema on edelleen vahva
- Tulosennuste ennallaan: Koko vuoden liiketuloksen ilman Wärtsilää ja 
  puuvarannon arvonmuutosta odotetaan jäävän alle vuoden 2007 tason


KESKEISET TUNNUSLUVUT

Milj. euroa           Q3 / 2008  Q3 / 2007   1-9/2008  1-9/2007     2007

Liikevaihto               160,1      142,8      522,1     454,2    647,0
Osuus osakkuusyhtiön           
tuloksesta                 16,1       11,1       45,9      26,6     43,3
Liiketulos (EBIT)          24,2       27,8       72,9      78,8    109,5
Tulos ennen veroja         20,7       41,4*      59,7      88,4*   122,5**
Katsauskauden tulos        19,6       38,2*      55,7      78,1*   110,4**
Tulos/osake, euroa         0,25       0,49       0,72      1,01     1,42
Liiketoiminnan rahavirta   27,6       21,8       79,8      52,1     82,0

*) Sisältää 16,8 milj. euron myyntivoiton Wärtsilän osakkeiden myynnistä
**) Sisältää 23,7 milj. euron myyntivoiton Wärtsilän osakkeiden myynnistä


FISKARS-KONSERNI

Q3 / 2008
Konsernin liikevaihto kasvoi vuoden kolmannella neljänneksellä 12 % 160,1 milj. 
euroon (142,8). Vertailukauden lukuun on yhdistelty Iittalan liikevaihto 
1.9.2007 alkaen. Pro forma -liikevaihto Q3/2007 oli 174,3 milj. euroa. 
Liikevaihto Q3 / 2008 laski vertailukelpoisilla valuuttakursseilla 7,3 milj. 
euroa (-4 %). Valuuttakurssien vaikutus liikevaihtoon oli -6,9 milj. euroa.

Konsernin liiketulos (EBIT) oli 24,2 milj. euroa (27,8). Liiketulokseen
sisältyy kertaluontoisia eriä -2,3 milj. euroa (+0,3), jotka aiheutuivat 
uudelleenjärjestelykuluista EMEA- ja Amerikka-alueilla. 

Fiskars-konsernin osuus osakkuusyhtiö Wärtsilän tuloksesta oli 16,1 milj. euroa 
(11,1) ja puuvarannon (biologisten varojen) arvonmuutos oli 0,3 milj. euroa 
(5,5). Liiketulos ilman Wärtsilää ja puuvarannon arvonmuutosta oli 7,9 milj. 
euroa (11,2).

Tulos ennen veroja oli 20,7 milj. euroa (41,4). Vertailukausi sisältää
Wärtsilän osakkeiden myyntivoiton 16,8 milj. euroa. Nettorahoituskulut olivat
3,4 milj. euroa (3,1). 

Vuoden 2008 kolmannen neljänneksen tulos oli 19,6 milj. euroa (38,2) ja 
osakekohtainen tulos oli 0,25 euroa (0,49).

TAMMI-SYYSKUU 2008
Konsernin liikevaihto kasvoi 15 % 522,1 milj. euroon (454,2). Pro forma  
-liikevaihto, joka sisältää Iittalan ja Leborgnen, oli tammi-syyskuussa 2007 
575,0 milj. euroa. Katsauskauden liikevaihto laski 25,5 milj. eurolla (-5 %) 
vertailukelpoisilla valuuttakursseilla. Valuuttakurssien vaikutus liikevaihtoon 
oli -27,4 milj. euroa.

Konsernin liiketulos (EBIT) oli 72,9 milj. euroa (78,8). Liiketulokseen
sisältyy kertaluontoisia eriä -3,1 milj. euroa (+0,3). 

Fiskars-konsernin osuus osakkuusyhtiö Wärtsilän tuloksesta oli 45,9 milj. euroa 
(26,6) ja puuvarannon arvonmuutos oli -2,6 milj. euroa (+11,5). Liiketulos
ilman Wärtsilää ja puuvarannon arvonmuutosta oli 29,6 milj. euroa (40,7).

Tulos ennen veroja oli 59,7 milj. euroa (88,4). Vertailukausi sisältää
Wärtsilän osakkeiden myyntivoittoa 16,8 milj. euroa. Nettorahoituskulut olivat
13,2 milj. euroa (7,1). Rahoituskustannusten kasvun aiheutti pääasiassa
Iittalan ja Leborgnen yritysostot.

Katsauskauden tulos oli 55,7 milj. euroa (78,1) ja osakekohtainen tulos oli
0,72 euroa (1,01).

EMEA

Q3 / 2008
EMEA-segmentin liikevaihto kasvoi 37 % 103,4 milj. euroon (75,7). Liiketulos 
(EBIT) oli 5,9 milj. euroa (3,6).

Toimintaympäristö jatkui kolmannella vuosineljänneksellä haastavana, ja 
kuluttajien luottamus markkinoihin pysyi matalalla tasolla. Kaupat ennakoivat 
kulutuksen laskevan entisestään, minkä takia myynti kaupoille eteni hitaasti. 
Vaikeasta markkinatilanteesta huolimatta Fiskarsin liiketoiminta kehittyi 
suhteellisen hyvin kolmannella vuosineljänneksellä. 

TAMMI-SYYSKUU 2008
EMEA-segmentin liikevaihto oli 336,0 milj. euroa (231,3), kasvua oli 45 %. 
Liiketulos (EBIT) oli 19,9 milj. euroa (23,4).

AMERIKKA

Q3 / 2008
Amerikka-segmentin liikevaihto oli 53,1 milj. euroa (66,1), laskua oli 20 %. 
Liikevaihto US-dollarin valuuttakurssilla laski 12 % 79,8 milj. dollariin 
(90,8). Liiketulos (EBIT) heikkeni 5,2 milj. euroon (8,8) eli 7,8 milj. US-
dollariin (12,1).

Yhdysvaltain talouden laskusuhdanne voimistui kolmannella vuosineljänneksellä. 
Tämä vaikutti kuluttajien luottamukseen ja vielä enemmän kauppojen 
ostokäyttäytymiseen. Amerikka-segmentin myynnin lasku oli seurausta 
vähittäiskauppiaiden ostojen vähentymisestä, mitä vahvisti kuluttajien ostojen 
suuntautuminen edullisempiin tuotteisiin.
 
TAMMI-SYYSKUU 2008
Amerikka-segmentin liikevaihto oli 165,1 milj. euroa (202,9), laskua oli 19 %. 
US-dollareissa liikevaihto laski 8 % 251,8 milj. dollariin (272,9). Liiketulos 
(EBIT) oli 14,0 milj. euroa (18,7) eli 21,4 milj. US-dollaria (25,4).

Kaupan ja kuluttajien käyttäytymisen muutosten lisäksi Amerikka-segmentin 
liiketoimintaan ovat vaikuttaneet raaka-aineiden ja öljyn hintojen nousu 
katsauskauden aikana. Vuoden kolmannen neljänneksen aikana ja katsauskauden 
jälkeen raaka-aineiden ja öljyn hinnat ovat kuitenkin laskeneet, mutta hintojen 
vaihtelu näyttää jatkuvan. Myös US-dollarin lasku erityisesti suhteessa Kiinan 
renminbiin on vaikuttanut hankinnan ja valmistuksen kuluihin.

MUUT

INHAN TEHTAAT

Q3 / 2008
Inhan Tehtaiden liikevaihto oli 5,1 milj. euroa (5,5), laskua oli 8 %. 
Liiketulos (EBIT) oli -0,9 milj. euroa (-0,2).

Taloudellinen tilanne on vaikuttanut edelleen voimakkaasti venemarkkinoihin. 
Uusien veneiden rekisteröintien määrä on laskenut voimakkaasti Inhan tehtaiden 
merkittävimmillä markkinoilla, erityisesti Suomessa ja Ruotsissa. Myös uuden 
venemallin lanseerauksen myöhästyminen heikensi liiketoiminnan kehitystä.  

Liiketoiminnan kannattavuuden parantamiseksi yhtiö aloitti kolmannen 
vuosineljänneksen aikana lomautukset kaikissa henkilöstöryhmissä. Myöhemmin 
syksyllä aloitettiin uudet yhteistoimintaneuvottelut toiminnan tehostamiseksi. 

TAMMI-SYYSKUU 2008
Inhan Tehtaiden liikevaihto oli 29,9 milj. euroa (33,3), laskua oli 10 %. 
Liiketulos (EBIT) oli 0,1 milj. euroa (3,4).

Yhtiö päätti toisella vuosineljänneksellä, että saranaliiketoiminta
lakkautetaan vuoden 2008 loppuun mennessä. Arvioitu henkilöstövaikutus on 50 -
60 työntekijää ja toimihenkilöä.

KIINTEISTÖTOIMI

Q3 / 2008
Kiinteistöliiketoiminnan liikevaihto oli 1,4 milj. euroa (1,2). Liiketulos 
(EBIT) oli 0,6 milj. euroa (5,4). Vuoden kolmannen neljänneksen aikana
Fiskarsin puuvarannon käypä arvo nousi 0,3 milj. euroa (5,3).

Kiinteistöliiketoimintaan kuuluu konsernin metsien ja maa- ja 
kiinteistöomaisuuden hallinnointi sekä kiinteistöjen sisäinen ja ulkoinen 
vuokraus.

TAMMI-SYYSKUU 2008
Kiinteistöliiketoiminnan liikevaihto oli 4,3 milj. euroa (3,9). Liiketulos 
(EBIT) oli -1,5 milj. euroa (11,4). Puuvarannon käyvän arvon muutos oli vuoden 
yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana -2,6 milj. euroa (+11,5).

OSAKKUUSYHTIÖ WÄRTSILÄ 

Q3 / 2008
Osakkuusyhtiö Wärtsilän nettotulos oli kolmannella vuosineljänneksellä 94,0 
milj. euroa. Fiskars-konsernin osuus osakkuusyhtiön tuloksesta oli 16,1 milj. 
euroa (11,1).

TAMMI-SYYSKUU 2008 
Fiskars-konsernin osuus osakkuusyhtiö Wärtsilän tuloksesta oli 45,9 milj. euroa 
(26,6). Tähän lukuun sisältyy Fiskarsin osuuden kasvu 5,8 milj. eurolla 
Wärtsilän omasta pääomasta maaliskuun 2008 rahastoannin yhteydessä. 

Fiskars-konsernin omistusosuus Wärtsilän osakkeista oli jakson lopussa 17,1 % 
(16,5 %) ja äänistä 17,1 % (32,2 %). Wärtsilän yhtiökokous päätti 19.3.2008 
yhdistää A- ja B-osakesarjat. Vaikka Fiskars-konsernin äänivalta laski 32,2 
prosentista alle 20 prosentin, Fiskars on edelleen Wärtsilän suurin yksittäinen 
osakkeenomistaja yli 17 prosentin äänivallalla. Fiskarsin hallituksen 
puheenjohtaja Kaj-Gustaf Bergh ja Fiskarsin toimitusjohtaja Kari Kauniskangas 
valittiin Wärtsilän hallitukseen. Fiskars arvioi, että sillä on IAS 28:n 
tarkoittama merkittävä vaikutusvalta Wärtsilässä ja käsittelee siten Wärtsilää 
edelleen osakkuusyhtiönä.

Osakkuusyhtiöosuuden tasearvo oli syyskuun lopussa 247,1 milj. euroa (278,3 
tilikauden vaihteessa). Omistuksen tasearvoon sisältyy liikearvoa 61,2 milj. 
euroa (61,2 tilikauden vaihteessa).
 
Fiskarsin Wärtsilä-osakkeiden markkina-arvo oli katsauskauden lopussa 496,3 
milj. euroa (osakkeen hinta 29,46).

TASE JA RAHOITUSASEMA
Konsernin nettokäyttöpääoma oli 179,3 milj. euroa (162,1 milj. euroa vuoden
2007 lopussa). Ero johtuu pääasiassa liiketoiminnan kausivaihteluista. 

Pitkäaikaiset varat olivat yhteensä 680,6 milj. euroa (713,4), josta
aineettomia hyödykkeitä oli 133,2 milj. euroa ja liikearvoa 99,7 milj. euroa.
Kesäkuun lopussa viimeiset 2,3 % Iittala Group Oy Ab:n osakkeista hankittiin
3,1 milj. 
eurolla.

Korolliset nettovelat olivat 321,9 milj. euroa, eli 2,9 milj. euroa enemmän
kuin vuodenvaihteessa, mutta kesäkuun 2008 loppuun verrattuna 19,7 milj. euroa 
vähemmän. 

Konsernin taloudellinen asema on edelleen vahva. Jakson lopussa oman pääoma 
oli 463,6 milj. euroa (478,3). Konsernin omavaraisuusaste oli 46 % (46 %) 
ja nettovelkaantumisaste oli 69 % (67 %). Konsernin maksuvalmius on hyvä.
Jakson lopussa likvidejä varoja oli 11,9 milj. euroa (34,5), ja niiden lisäksi 
konsernilla oli 425,0 milj. euroa käyttämättömiä pitkäaikaisia valmiusluottoja, 
pääasiassa merkittävimmissä pohjoismaisissa pankeissa.

Liiketoiminnan rahavirta tammi-syyskuussa oli 79,8 milj. euroa (52,1). 
Rahavirtaan sisältyy 67,2 milj. euroa Wärtsilän osinkoja (27,7). 

Investoinnit tammi-syyskuun aikana olivat yhteensä 23,3 milj. euroa (204,6). 
Investoinnit koostuivat pääosin korvausinvestoinneista ja Homeware-
liiketoiminnan uusien myymälöiden avauksista. Investointeihin sisältyy myös 
Iittala Group Oy Ab:n vähemmistöosakkeista maksettu 3,1 milj. euroa toisella 
vuosineljänneksellä. Vertailukaudella investointeihin sisältyivät Iittalan ja 
Leborgnen yritysostot sekä investoinnit Wärtsilän A-sarjan osakkeisiin.

RISKIT JA LIIKETOIMINNAN EPÄVARMUUSTEKIJÄT 
Talouden laskusuhdanne ja rahoitusmarkkinoiden kriisi ovat lisänneet 
epävarmuustekijöitä, jotka voivat vaikuttaa Fiskarsin liikevaihtoon ja 
taloudelliseen tulokseen. 

Fiskarsiin vaikuttavat pääasialliset epävarmuustekijät lyhyellä aikavälillä 
liittyvät:
   - yleisen taloudellisen tilanteen olennaiseen heikkenemiseen entisestään 
   - kustannusten nousuun 
   - yleisen kulutustason pienentymiseen, mikä vaikuttaa erityisesti Homeware-
     liiketoimintaan, jonka painopiste on vuoden viimeisellä neljänneksellä
   - vähittäiskauppiaille tapahtuvan myynnin heikkenemiseen, jonka saattavat
     aiheuttaa epävakaa taloudellinen tilanne, taloudelliset paineet ja kaupan
     varastojen suuruus. 

Riskejä ja niiden hallintaa kuvataan tarkemmin Fiskarsin vuoden 2007 
vuosikertomuksessa sivulla 38.

OSAKKEET
Yhtiön osakekanta oli katsauskauden lopussa yhteensä 54 944 492 A-osaketta (71
% osakkeista ja 11 % äänistä) sekä 22 565 708 K-osaketta (29 % ja 89 %),
yhteensä 77 510 200 osaketta. Tämä vastaa yhtiön osakepääoman arvoa euroissa.

Fiskarsin molemmat osakesarjat noteerataan NASDAQ OMX Helsinki Oy:n large cap 
-listalla. Fiskarsin A-osakkeen kurssi oli syyskuun lopussa 9,43 euroa (13,30 
vuoden 2007 lopussa) ja K-osakkeen 15,00 euroa (14,45). 

Yhtiön osakekannan markkina-arvo omia osakkeita lukuun ottamatta oli 
katsauskauden lopussa 856 milj. euroa.

OMIEN OSAKKEIDEN OSTO JA MYYNTI
Yhtiön hallituksella oli varsinaiseen yhtiökokoukseen 25.3.2008 asti valtuutus 
hankkia ja luovuttaa yhtiön osakkeita siten, että osakkeiden yhteenlaskettu 
nimellisarvo ja niiden tuottama äänimäärä on enintään kymmenen prosenttia (10
%) yhtiön osakepääomasta ja kaikkien osakkeiden äänimäärästä. Yhtiökokous
25.3.2008 päätti valtuuttaa hallituksen hankkimaan ja luovuttamaan yhtiön omia
osakkeita siten, että hankittavien tai luovutettavien osakkeiden enimmäismäärä
on alle viisi prosenttia (5 %) yhtiön kaikista osakkeista.

Yhtiö myi tammikuussa 2008 markkinahintaan (11,20 euroa/osake) pörssin kautta 
toimitusjohtajalle yhteensä 15 397 A-osaketta, josta yhtiölle kertyi 0,1 
miljoonan myyntivoitto, joka kirjattiin suoraan omaan pääomaan.

Sen jälkeen yhtiö ei ole käyttänyt valtuutustaan hankkia ja luovuttaa yhtiön 
osakkeita. Yhtiön hallussa oli 30.9.2008 omia osakkeita 112 115 kpl A-osakkeita 
ja 420 kpl K-osakkeita, mikä vastaa 0,15 % yhtiön osakkeista ja 0,02 % äänistä.

VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS 2008
Fiskars Oyj Abp:n varsinaisessa yhtiökokouksessa 25.3.2008 vahvistettiin vuoden 
2007 tilinpäätös. Osinkoa päätettiin maksaa A-osakkeille 0,80 euroa/osake, 
yhteensä 43 865 901,60 euroa, ja K-osakkeille 0,78 euroa/osake, yhteensä 
17 600 924,64 euroa, eli yhteensä 61 466 826,24 euroa. Osingonmaksun 
täsmäytyspäivä oli 28.3.2008. Osinko maksettiin 4.4.2008. Hallituksen jäsenille 
ja toimitusjohtajalle myönnettiin vastuuvapaus tilikaudelta 2007.

Hallituksen jäsenten lukumääräksi päätettiin yhdeksän. Hallituksen jäseniksi 
valittiin Kaj-Gustaf Bergh, Ralf Böer, Alexander Ehrnrooth, Paul Ehrnrooth, 
Ilona Ervasti-Vaintola, Gustaf Gripenberg, Karl Grotenfelt, Karsten Slotte ja 
Jukka Suominen. Hallituksen jäsenten toimikausi päättyy vuoden 2009
varsinaiseen yhtiökokoukseen.

Tilintarkastajaksi valittiin KPMG Oy Ab, joka nimesi KHT Mauri Palvin 
päävastuulliseksi tilintarkastajaksi.

Yhtiökokous valtuutti hallituksen hankkimaan yhtiön omia osakkeita yhtiön 
vapaalla omalla pääomalla enintään 2 747 224 kpl A-osaketta ja enintään 
1 128 285 kpl K-osaketta, enintään hankintahetkellä Fiskars Oyj Abp:n
osakkeesta julkisessa kaupankäynnissä maksettavalla korkeimmalla hinnalla.
Valtuutus on voimassa seuraavan varsinaisen yhtiökokouksen päättymiseen saakka. 

Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään omien osakkeiden luovuttamisesta 
muutoin kuin siinä suhteessa, jossa osakkeenomistajilla on etuoikeus hankkia 
yhtiön omia osakkeita, enintään 2 747 224 kpl A-osaketta ja enintään 1 128 285 
kpl K-osaketta. Valtuutus on voimassa seuraavan varsinaisen yhtiökokouksen 
päättymiseen saakka.

Järjestäytymiskokouksessa hallitus valitsi puheenjohtajaksi Kaj-Gustaf Berghin 
ja varapuheenjohtajiksi Alexander Ehrnroothin ja Paul Ehrnroothin. Hallitus 
valitsi tarkastusvaliokunnan puheenjohtajaksi Gustaf Gripenbergin ja jäseniksi 
Ilona Ervasti-Vaintolan, Alexander Ehrnroothin, Paul Ehrnroothin ja Karsten 
Slotten. Palkitsemisvaliokunnan puheenjohtajaksi hallitus valitsi Kaj-Gustaf 
Berghin ja jäseniksi Ralf Böerin, Karl Grotenfeltin ja Jukka Suomisen. 
Nimitysvaliokunnan puheenjohtajaksi hallitus valitsi Kaj-Gustaf Berghin ja 
jäseniksi Alexander Ehrnroothin ja Paul Ehrnroothin.

Yhtiökokous päätti myös muuttaa yhtiöjärjestystä. Yhtiöjärjestyksen muutokset 
merkittiin kaupparekisteriin 21.4.2008.

UUSI ORGANISAATIORAKENNE
Fiskars ilmoitti uudesta organisaatiostaan ja siihen liittyvästä uudesta 
segmenttiraportointirakenteesta 7.3.2008. Vuoden 2008 alusta Fiskarsin 
raportoinnissa on käytössä seuraavat liiketoimintasegmentit: Amerikka, EMEA 
(Eurooppa, Lähi-itä ja Aasia), Wärtsilä ja Muut. Segmentti Muut koostuu Inhan 
Tehtaista ja Kiinteistötoiminnasta.

Pörssitiedotteessa 20.3.2008 julkaistiin uuden raportointirakenteen mukaiset 
tiedot vertailuvuodelta 2007.

Konsernin liiketoiminta-alueet ovat: Garden, Homeware, Outdoor Recreation, 
Craft, Kiinteistöliiketoiminta ja Inhan Tehtaat.

HENKILÖSTÖ
Katsauskauden lopussa konsernin henkilöstö oli 4 276 (4 484). Vuoden 2007 
lopussa henkilöstön määrä oli 4 515.

MUUTOKSET KONSERNINJOHDOSSA
KTM Kari Kauniskangas aloitti vuoden 2008 alusta Fiskars Oyj Abp:n 
toimitusjohtajana. Maalikuussa 2008 tekn. lis. Hille Korhonen nimitettiin 
konsernin tuotanto-, hankinta- ja logistiikkajohtajaksi sekä konsernin 
johtoryhmän jäseneksi.

Fiskars Brands Inc:n toimitusjohtaja Jim Purdin ja konsernin talousjohtaja
Maija Elenius lopettivat yhtiön palveluksessa maaliskuussa 2008.

KTM Teemu Kangas-Kärki nimitettiin Fiskars-konsernin talousjohtajaksi 
huhtikuussa 2008. Hän otti vastuun taloushallinnosta elokuussa. KTM Max Alfthan 
nimitettiin Fiskars-konsernin strategiajohtajaksi elokuussa 2008. Hän aloittaa 
tehtävässään marraskuussa 2008. Sekä Kangas-Kärki että Alfthan kuuluvat 
konsernin johtoryhmään. 

Fiskarsin kiinteistöliiketoiminnan johtaja ja konsernin varatoimitusjohtaja 
Ingmar Lindberg jää eläkkeelle vuoden 2008 lopussa. Uudeksi 
kiinteistöliiketoiminnan johtajaksi on nimitetty MMM Tomas Landers. Hän
aloittaa 1.12.2008 ja ottaa vastuun yhtiön kiinteistöliiketoiminnasta
vuodenvaihteessa. 

Konsernin rahoitusjohtaja Juha Rauhala ja konsernin viestintäjohtaja Leena 
Kahila-Bergh ovat lopettaneet yhtiön palveluksessa, kuten 9.5. ja 16.9.2008 
tiedotettiin.

KATSAUSKAUDEN JÄLKEISET TAPAHTUMAT
Ryhmä osakkeenomistajia, jotka edustavat yli 5 prosenttia mutta alle 10 
prosenttia Fiskars Oyj Abp:n äänivallasta, lähestyi 1.10.2008 yhtiön hallitusta 
pyynnöllä, että hallitus selvittää mahdollisuuden ottaa käyttöön yhdenmukainen 
äänioikeus yhtiön osakesarjoille. Hallitus ottaa pyynnön käsittelyyn.  

Inhan Tehtaat päätti lokakuussa 2008 myydä saranoiden tuoteoikeudet ja patentit 
Abloy Oy:lle, koska Inhan Tehtaiden saranatuotanto lopetetaan vuoden 2008 
loppuun mennessä. Myyntivoitto kirjautuu vuoden 2008 viimeisen neljänneksen 
aikana.  

NÄKYMÄT VUODELLE 2008
Markkinoiden yleisnäkymät vuodelle 2008 ovat edelleen epävarmat. Sekä 
Yhdysvalloissa että Euroopassa kysyntä ja tunnelma kuluttajamarkkinoilla ovat 
heikommat kuin edellisvuonna. Erityisesti jälleenmyyjien käyttäytyminen on 
aiempaa varovaisempaa. Toimenpiteet liiketoiminnan sopeuttamiseksi vallitsevaan 
tilanteeseen on jo aloitettu kilpailukyvyn parantamiseksi tulevaisuudessa. 

Toimenpiteissä keskitytään organisaation ja toimintojen tehostamiseen sekä 
kulurakenteeseen. Samalla toteutetaan hinnankorotuksia, joiden vaikutus näkyy 
enimmäkseen vuonna 2009. Uusien tuotteiden kehitys on edelleen tärkeä tekijä 
tulevassa menestyksessä.  

Fiskarsin liikevaihdon odotetaan kasvavan vuonna 2008 elokuussa 2007 hankitun 
Iittalan myötä. Koko vuoden liiketuloksen ilman Wärtsilää ja puuvarannon 
arvonmuutosta odotetaan jäävän alle vuoden 2007 tason. Näin ollen koko vuoden 
tuloksen ei uskota yltävän vuoden 2007 tasolle, etenkään kun vuoden 2007 
tulokseen sisältyi 23,7 milj. euron myyntivoitto Wärtsilän osakekaupasta sekä 
9,8 milj. euron puuvarannon arvonnousu.

Iittalan ja Leborgnen hankinnat kasvattavat konsernin rahoituskuluja. 

Konsernin rahoitusasema on edelleen vahva, mikä mahdollistaa investointien 
jatkamisen ja liiketoiminnan kasvattamisen haastavassa markkinatilanteessa. 

Osakkuusyhtiö Wärtsilällä on edelleen suuri vaikutus konsernin tulokseen vuonna 
2008.


Helsingissä 30. lokakuuta 2008

FISKARS OYJ ABP
Hallitus



KONSERNIN TULOSLASKELMA           
                                   7-9    7-9 muutos    1-9    1-9 muutos   1-12
                                  2008   2007      %   2008   2007      %   2007
                                  MEUR   MEUR          MEUR   MEUR          MEUR

LIIKEVAIHTO                      160,1  142,8     12  522,1  454,2     15  647,0

Hankinnan ja valmistuksen kulut -108,9  -96,9     12 -351,4 -309,8     13 -437,8
BRUTTOKATE                        51,2   45,9     12  170,7  144,4     18  209,2

Liiketoiminnan muut tuotot         1,3    2,7    -52    2,5    3,5    -29    5,8
Biologisten hyödykkeiden käyvän
arvon muutos                       0,3    5,5    -95   -2,6   11,5      0   11,1
Myynnin ja markkinoinnin kulut   -29,5  -23,0     28  -95,4  -63,8     49  -99,4
Hallinnon kulut                  -12,4  -12,6     -1  -42,1  -38,0     11  -48,8
Tutkimus- ja kehittämismenot      -1,5   -1,6     -5   -5,4   -4,6     17   -7,4
Liiketoiminnan muut kulut         -1,2   -0,1          -0,7   -0,8    -10   -4,2
Osuus osakkuusyhtiön tuloksesta   16,1   11,1     45   45,9   26,6     73   43,3
LIIKETULOS (EBIT)                 24,2   27,8    -13   72,9   78,8     -8  109,5

Wärtsilän osakkeiden
realisointitulos                         16,8                 16,8          23,7
Rahoitustuotot                     0,0    0,9      0    0,2    2,7    -92    3,0
Rahoituskulut                     -3,4   -4,0    -14  -13,4   -9,8     36  -13,7
TULOS ENNEN VEROJA                20,7   41,4    -50   59,7   88,4    -32  122,5

Tuloverot                         -1,1   -3,2    -64   -4,0  -10,3    -62  -12,1
KATSAUSKAUDEN TULOS               19,6   38,2    -49   55,7   78,1    -29  110,4

Jakautuminen:
Emoyhtiön osakkeenomistajat       19,6   38,2    -49   55,7   78,1    -29  110,0
Vähemmistö                         0,0    0,0           0,0    0,0           0,3
                                  19,6   38,2          55,7   78,1         110,4

Emoyhtiön omistajille kuuluva
Tulos/osake, euroa                0,25   0,49          0,72   1,01          1,42


Tulos/osake on laimentamaton. Yhtiöllä ei ole avoimia optio-ohjelmia eikä muita
rahoitusinstrumentteja, joilla voisi olla laimennusvaikutusta.

VALUUTTAKURSSEJA                                        1-9    1-9 muutos   1-12
                                                       2008   2007      %   2007
USD keskikurssi                                        1,52   1,34     13   1,37
USD kurssi kauden lopussa                              1,43   1,42      1   1,47


KONSERNIN TASE
                                                     9/2008 9/2007 muutos12/2007
                                                       MEUR   MEUR      %   MEUR
VARAT

PITKÄAIKAISET VARAT
Aineettomat hyödykkeet                                133,2  137,9     -3  134,0
Liikearvo                                              99,7  100,8     -1   99,8
Aineelliset hyödykkeet                                120,4  122,8     -2  121,7
Biologiset varat                                       42,4   45,6     -7   44,9
Sijoituskiinteistöt                                     8,1    8,4     -4    8,4
Osuudet osakkuusyhtiöissä                             247,1  256,5     -4  278,3
Muut osakkeet                                           2,2    3,3    -34    3,0
Muut sijoitukset                                        2,6    2,5      1    2,3
Verosaamiset                                                   1,6           0,3
Laskennalliset verosaamiset                            25,0   24,3      3   20,6
PITKÄAIKAISET VARAT YHTEENSÄ                          680,6  703,7     -3  713,4

LYHYTAIKAISET VARAT
Vaihto-omaisuus                                       178,6  186,4     -4  173,7
Myyntisaamiset                                        112,7  117,6     -4  115,2
Muut saamiset                                          16,9   10,7     57   10,4
Rahavarat                                              11,9    9,4     26   34,5
LYHYTAIKAISET VARAT YHTEENSÄ                          320,1  324,2     -1  333,8

VARAT YHTEENSÄ                                       1000,6 1027,9     -3 1047,1

OMA PÄÄOMA JA VELAT

Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma              463,5  453,6      2  477,8
Vähemmistöosuus                                         0,1    0,2           0,5
OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ                                   463,6  453,7      2  478,3

PITKÄAIKAISET VELAT
Korolliset velat                                      164,6  132,8     24  124,6
Korottomat velat                                        1,7    2,0    -14    4,7
Laskennalliset verovelat                               50,3   54,7     -8   51,7
Eläkevelvoite                                           9,8   12,7    -23    9,4
Varaukset                                               6,2    5,4     15    6,2
PITKÄAIKAISET VELAT YHTEENSÄ                          232,6  207,5     12  196,7

LYHYTAIKAISET VELAT
Korolliset velat                                      169,2  222,3    -24  228,9
Ostovelat ja muut korottomat velat                    127,6  136,6     -7  139,4
Verovelat                                               7,6    7,8     -2    3,8
LYHYTAIKAISET VELAT YHTEENSÄ                          304,4  366,7    -17  372,1

OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ                         1000,6 1027,9     -3 1047,1


KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA                     
                                                 7-9    7-9    1-9    1-9   1-12
                                                2008   2007   2008   2007   2007
                                                MEUR   MEUR   MEUR   MEUR   MEUR
LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA
Tulos ennen veroja                              20,8   41,4   59,7   88,4  122,5
Oikaisut
  Poistot                                        6,9    5,7   20,0   16,1   23,2
  Pitkäaikaisten varojen myyntivoitot                                      -26,1
  Osuus osakkuusyhtiötuloksesta                -16,1  -11,1  -45,9  -26,6  -43,3
  Rahoitustuotot                                 0,4  -17,2    0,2  -18,4   -3,0
  Rahoituskulut                                  3,0    3,5   13,0    8,8   13,7
  Biologisten varojen muutos                    -0,3   -5,3    2,6  -10,7  -10,0
Tulorahoitus ennen käyttöpääoman muutosta       14,8   17,0   49,6   57,7   77,0

Käyttöpääoman muutos
  Korottomien saamisten muutos                  17,5   24,5   -3,6  -12,1   -9,7
  Vaihto-omaisuuden muutos                       0,2   -5,6   -4,9  -15,6   -1,5
  Korottomien velkojen muutos                   -1,2  -11,0   -9,0    6,9   11,4
Liiketoiminnan rahavirta ennen rahoituseriä
ja veroja                                       31,4   24,9   32,1   37,0   77,2

Osinkotuotot, osakkuusyhtiö                                   67,2   27,7   27,7
Osinkotuotot, muut                                             0,0    0,1    0,1
Maksetut rahoituskulut (netto)                  -2,7   -0,9  -13,8   -6,1  -11,8
Maksetut verot                                  -1,1   -2,2   -5,8   -6,5  -11,2
LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA (A)                    27,6   21,8   79,8   52,1   82,0

INVESTOINTIEN RAHAVIRTA
Liiketoimintojen ja tytäryhtiöiden hankinnat         -169,3   -3,1 -169,3 -169,3
Investoinnit käyttöomaisuushyödykkeisiin        -7,5   -4,7  -19,9  -12,9  -20,5
Käyttöomaisuushyödykkeiden myyntitulot           1,1    0,1    2,2    3,4    6,5
Muu investointien rahavirta                      0,4    0,3    0,3           0,0
INVESTOINTIEN RAHAVIRTA (B)                     -6,0 -173,6  -20,5 -178,7 -183,4

RAHOITUSTOIMINTOJEN RAHAVIRTA
Omien osakkeiden myynti                                        0,2
Pitkäaikaisten lainojen nostot                   3,2          40,7           0,6
Pitkäaikaisten lainojen lyhennykset                    -0,3   -0,1   -0,5   -0,1
Lyhytaikaisten lainojen muutos                 -22,1  142,0  -55,4  138,0  137,6
Rahoitusleasingmaksut                           -0,9   -0,8   -2,6   -2,2   -1,8
Muiden rahoituserien rahavirta                   0,5   -0,5   -0,5   -1,1    0,9
Maksetut osingot                                             -61,5  -46,0  -46,0
RAHOITUSTOIMINTOJEN RAHAVIRTA (C)              -19,2  140,5  -79,2   88,2   91,3

LIKVIDIEN VAROJEN MUUTOS (A+B+C)                 2,4  -11,3  -19,9  -38,4  -10,2

Likvidit varat kauden alussa                    13,1   17,0   34,5   44,9   44,9
Kurssimuutosten vaikutus                        -3,9    3,7   -2,8    2,9   -0,3
Likvidit varat kauden lopussa                   11,9    9,4   11,9    9,4   34,5


KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSET        

                               Emoyhtiön omistajille kuuluva       Vähem-    Yh-
                               oma pääoma:                         mistö- teensä
                                                                    osuus
                                              Käyvän         Kert.
                                Osake-   Omat  arvonMuunto-voitto-
                                pääoma osakk.rahasto   erot  varat
                                  MEUR   MEUR   MEUR   MEUR   MEUR   MEUR   MEUR

31.12.2006                        77,5   -0,9   21,6   -1,5  325,0    0,0  421,8

Muuntoeron muutos                                      -6,2           0,0   -6,2
Muutokset osakkuusyhtiössä                       1,5   -0,2                  1,3
Ulkomaisten yksiköiden nettosijoitusten
suojaus verovaikutuksen jälkeen                         4,5                  4,5
Muut muutokset                                                        0,1    0,1
SUORAAN OMAAN PÄÄOMAAN
KIRJATUT TUOTOT                                  1,5   -1,9    0,0    0,1   -0,2
Katsauskauden tulos                                           78,1    0,0   78,1
KAUDEN KOKONAISTUOTOT
JA -KULUT                                        1,5   -1,9   78,1    0,2   77,9
Maksetut osingot                                             -46,0         -46,0

30.9.2007                         77,5   -0,9   23,0   -3,3  357,1    0,2  453,7

Muuntoeron muutos                                      -4,2           0,0   -4,2
Muutokset osakkuusyhtiössä                      -1,7    0,2                 -1,5
Ulkomaisten yksiköiden nettosijoitusten
suojaus verovaikutuksen jälkeen                        -1,9                 -1,9
SUORAAN OMAAN PÄÄOMAAN
KIRJATUT TUOTOT                                 -1,7   -6,0    0,0    0,0   -7,6
Katsauskauden tulos                                           32,0    0,3   32,3
KAUDEN KOKONAISTUOTOT
JA -KULUT                                       -1,7   -6,0   32,0    0,3   24,6

31.12.2007                        77,5   -0,9   21,4   -9,3  389,1    0,5  478,3

Muuntoeron muutos                                       0,1           0,0    0,1
Muutokset osakkuusyhtiössä                      -9,0                        -9,0
Ulkomaisten yksiköiden nettosijoitusten
suojaus verovaikutuksen jälkeen                        -0,9                 -0,9
Muut muutokset                            0,1                  0,5   -0,5    0,2
SUORAAN OMAAN PÄÄOMAAN
KIRJATUT TUOTOT                           0,1   -9,0   -0,8    0,5   -0,4   -9,6
Katsauskauden tulos                                     0,7   55,7    0,0   56,4
KAUDEN KOKONAISTUOTOT
JA -KULUT                                 0,1   -9,0   -0,2   56,2   -0,4   46,8
Maksetut osingot                                             -61,5         -61,5

30.9.2008                         77,5   -0,8   12,4   -9,5  383,9    0,1  463,6

Käyvän arvon rahasto sisältää Fiskarsin omistusosuuden mukaisen osuuden
osakkuusyhtiö Wärtsilän käyvän arvon rahastosta ja sen muutoksesta.

Ulkomaisten yksiköiden nettosijoitusten suojaus on uudelleenluokiteltu
muuntoeroihin 1.1.2008 alkaen.


TUNNUSLUVUT                                          
                                                     9/2008 9/2007 muutos12/2007
                                                                        %
Oma pääoma/osake, euroa                                5,99   5,86      2   6,18
Omavaraisuusaste                                       46 %   44 %          46 %
Nettovelkaantumisaste                                  69 %   76 %          67 %
Oma pääoma, milj. euroa                               463,6  453,7      2  478,3
Korolliset nettovelat, milj. euroa                    321,9  345,7     -7  319,0
Henkilöstö keskimäärin                                4 361  3 279     33  3 517
Henkilöstö kauden lopussa                             4 276  4 484     -5  4 515
Ulkona olevien osakkeiden määrä kauden lopussa,
tuhatta kpl
A-osakkeet                                           54 832 54 817        54 817
K-osakkeet                                           22 565 22 565        22 565


OSAVUOSIKATSAUKSEN LIITETIEDOT

Tämä osavuosikatsaus on laadittu IAS 34 (Osavuosikatsaukset) mukaisesti
noudattaen samoja laadintaperiaatteita ja laskentamenetelmiä kuin vuoden 2007
tilinpäätöksessä. Kaikki luvut on pyöristetty, joten yksittäisten lukujen summa
voi poiketa esitetystä summasta. Fiskars Oyj Abp on ottanut käyttöön
IFRS 8 (Operating Segments) alkaen 1.1.2008. Standardin käyttöönotto vaikuttaa
liitetietoihin.

Tunnuslukujen laskentakaavat löytyvät Fiskarsin vuoden 2007 vuosikertomuksesta
sivulta 40.

Arvioiden käyttö:
Tilinpäätöksen laatiminen IFRS:n mukaan edellyttää johdon arvioiden ja oletusten
käyttämistä, mikä vaikuttaa taseen varojen ja velkojen määriin, ehdollisten
varojen ja velkojen raportointiin sekä tuottojen ja kulujen määriin. Vaikka
arviot perustuvat johdon tämänhetkiseen parhaaseen näkemykseen, on mahdollista,
että toteumat poikkeavat tilinpäätöksessä käytetyistä arvoista.

Muutettujen ja uusien standardien soveltaminen (IFRS) alkaen 1.1.2008:
 - IFRIC 11 IFRS 2 - Group Treasury Share Transaction
 - IFRIC 12 Service Concession Agreements
 - IFRIC 13 Customer Loyalty Programmes
 - IFRIC 14 IAS 19 - The Limit on Defined Benefit Asset, Minimum Funding
   Requirements and their Interaction

Muutetuilla ja uudistetuilla standardeilla ja tulkinnoilla ei ole olennaista
vaikutusta osavuosikatsaukseen.


SEGMENTTITIETOJA                   7-9    7-9 muutos    1-9    1-9 muutos   1-12
LIIKEVAIHTO                       2008   2007      %   2008   2007      %   2007
                                  MEUR   MEUR          MEUR   MEUR          MEUR
EMEA *)                          103,4   75,7     37  336,0  231,3     45  365,9
Amerikka *)                       53,1   66,1    -20  165,1  202,9    -19  255,3
Muut                               6,5    6,4      1   34,0   35,9     -5   45,9
Segmenttien välinen myynti **)    -2,8   -5,4    -48  -13,1  -15,9    -18  -20,1
KONSERNI YHTEENSÄ                160,1  142,8     12  522,1  454,2     15  647,0


SEGMENTTITIETOJA                   7-9    7-9           1-9    1-9          1-12
LIIKETULOS (EBIT)                 2008   2007          2008   2007          2007
                                  MEUR   MEUR          MEUR   MEUR          MEUR
EMEA *)                            5,9    3,6          19,9   23,4          38,9
Amerikka *)                        5,2    8,8          14,0   18,7          22,2
Muut                              -0,2    5,2          -1,3   14,8          14,6
Osakkuusyhtiö Wärtsilä            16,1   11,1          45,9   26,6          43,3
Kohdistamattomat ja eliminoinni   -2,8   -0,8          -5,5   -4,7          -9,4
KONSERNI YHTEENSÄ                 24,2   27,8          72,9   78,8         109,5


SEGMENTTITIETOJA                   7-9    7-9           1-9    1-9          1-12
POISTOT                           2008   2007          2008   2007          2007
                                  MEUR   MEUR          MEUR   MEUR          MEUR
EMEA *)                            4,4    2,7          12,4    7,0          10,8
Amerikka *)                        1,7    2,3           5,2    6,9           9,3
Muut                               0,8    0,7           2,3    2,1           2,7
Kohdistamattomat ja eliminoinni    0,1    0,0           0,2    0,1           0,4
KONSERNI YHTEENSÄ                  6,9    5,7          20,0   16,1          23,2


SEGMENTTITIETOJA                   7-9    7-9           1-9    1-9          1-12
INVESTOINNIT                      2008   2007          2008   2007          2007
                                  MEUR   MEUR          MEUR   MEUR          MEUR
EMEA *)                            5,6  158,7          17,5  176,4         181,5
Amerikka *)                        1,3    0,7           2,6    2,4           3,2
Muut                               1,1    1,7           3,1    3,9           5,3
Osakkuusyhtiö Wärtsilä                   20,7                 20,7          28,9
Kohdistamattomat ja eliminoinni    0,0    0,8           0,1    1,2           1,6
KONSERNI YHTEENSÄ                  8,0  182,5          23,3  204,6         220,6

*) Pörssitiedotteessa 20.3.2008 julkaistiin uuden raportointirakenteen mukaiset
tiedot vertailuvuodelta 2007. Tiedotteen jälkeen Australia on operatiivisesti
siirtynyt Amerikasta EMEA-segmenttiin, ja vastaava muutos on tehty
vertailutietoihin.

**) Segmenttien välinen myynti
EMEA                               1,1    1,5           7,1    7,4          10,8
Amerikka                           1,3    3,1           4,8    6,8           8,5
Muut                               0,4    0,8           1,2    1,7           0,7

Fiskarsin toimialoilla vaaditaan lyhyitä toimitusaikoja, eivätkä
tilauskanta ja sen muutokset vaikuta oleellisesti toimintaan.


SEGMENTTITIETOJA                   7-9    7-9 muutos    1-9    1-9 muutos   1-12
LIIKEVAIHTO                       2008   2007      %   2008   2007      %   2007
LIIKETOIMINTA-ALUEITTAIN          MEUR   MEUR          MEUR   MEUR          MEUR
Garden                            46,1   48,4     -5  192,9  198,3     -3  251,2
Homeware                          60,2   30,3     99  164,5   55,1    199  142,2
Craft                             20,2   25,0    -19   58,0   77,8    -25   92,1
Outdoor Recreation                27,5   33,3    -17   74,0   89,1    -17  116,2
Inhan Tehtaat                      5,1    5,5     -8   29,9   33,3    -10   42,1
Kiinteistöliiketoiminta            1,4    0,3           4,3    3,0     41    5,6
Muut                               0,1   -0,2           0,3   -0,6           0,0
Segmenttien välinen myynti        -0,6   -0,1          -1,7   -1,7          -2,3
KONSERNI YHTEENSÄ                160,1  142,8     12  522,1  454,2     15  647,0


AINEETTOMAT HYÖDYKKEET JA LIIKEARVO                         9/2008 9/200712/2007
                                                              MEUR   MEUR   MEUR
Kirjanpitoarvo 1.1.                                          233,8   41,6   41,6
Tilikauden muuntoerot                                          0,0   -0,2   -2,8
Liiketoimintahankinnat                                              197,3  197,3
Lisäykset                                                      1,5    1,1    1,9
Poistot ja arvonalennukset                                    -3,8   -1,2   -4,2
Vähennykset ja siirrot                                         1,4    0,0    0,0
KIRJANPITOARVO KAUDEN LOPUSSA                                232,9  238,7  233,8


AINEELLISET HYÖDYKKEET JA                                   9/2008 9/200712/2007
SIJOITUSKIINTEISTÖT                                           MEUR   MEUR   MEUR
Kirjanpitoarvo 1.1.                                          130,2  107,4  107,4
Tilikauden muuntoerot                                          0,3   -4,3   -4,2
Liiketoimintahankinnat                                               27,5   27,5
Lisäykset                                                     18,7   12,9   18,6
Poistot ja arvonalennukset                                   -16,5  -13,0  -19,0
Vähennykset ja siirrot                                        -4,2    0,7    0,0
KIRJANPITOARVO KAUDEN LOPUSSA                                128,5  131,2  130,2


KONSERNIN VASTUUSITOUMUKSET                                 9/2008 9/200712/2007
                                                              MEUR   MEUR   MEUR
OMIEN SITOUMUSTEN VAKUUDEKSI
Takaukset                                                        1             1
Vuokravastuut                                                   68     60     53
Muut vastuut                                                     6      7      7
YHTEENSÄ                                                        76     67     62

TAKAUKSET MUIDEN SITOUMUSTEN VAKUUUDEKSI
Kiinteistökiinnitykset                                           2      2      2

KONSERNIYRITYSTEN SITOUMUSTEN VAKUUDEKSI
Takaukset                                                       17     12     13

VASTUUSITOUMUKSET YHTEENSÄ                                      94     80     76


JOHDANNAISTEN NIMELLISARVOT

Valuuttatermiinit ja valuutanvaihtosopimukset                   93     56    186
Koronvaihtosopimukset                                           16     16     16
Korkotermiinit ja -futuurit                                            75     60
Sähköfutuurit                                                    1      1      1

JOHDANNAISTEN MARKKINA-ARVOT VERRATTUNA NIMELLISARVOIHIN

Valuuttatermiinit ja valuutanvaihtosopimukset                    1      0      0
Koronvaihtosopimukset                                            0      0      0
Korkotermiinit ja -futuurit                                             0      0
Sähköfutuurit                                                    0      0      0

Valuuttatermiinit, valuutanvaihtosopimukset ja valuuttaoptiot
on arvostettu raportointipäivän markkina-arvoon tuloslaskelman kautta.


LÄHIPIIRIASIAT

Wärtsilän osinko 67,2 milj. euroa on raportoitu rahavirtalaskelman
rivillä Osinkotuotot, osakkuusyhtiö. Osinko on saatu
raportointikaudella Q2/2008.


FISKARS OYJ ABP

Kari Kauniskangas
toimitusjohtaja


Lisätietoja: talousjohtaja Teemu Kangas-Kärki, puh. (040) 509 2369

Tilaa