Glaston Oyj Abp tilinpäätöstiedote tilikaudelta 1.1.-31.12.2009
GLASTON OYJ ABP Tilinpäätöstiedote 10.2.2010 klo 13.00
Glaston Oyj Abp tilinpäätöstiedote tilikaudelta 1.1.-31.12.2009
- Saadut tilaukset olivat tammi-joulukuussa 141,9 (230,5) miljoonaa euroa.
Neljännen vuosineljänneksen saadut tilaukset olivat 41,6 (44,6) miljoonaa euroa.
Saatujen tilausten määrä kasvoi 26 % edelliseen vuosineljännekseen verrattuna.
- Tilauskanta 31.12.2009 oli 45,5 (62,5) miljoonaa euroa.
- Konsernin liikevaihto oli 151,8 (270,4) miljoonaa euroa. Vuoden viimeisen
neljänneksen liikevaihto oli 35,8 (68,9) miljoonaa euroa.
- Liiketulos oli -55,3 (-6,1) miljoonaa euroa eli -36,4 (-2,3) % liikevaihdosta.
- Liiketulos ennen kertaluonteisia eriä oli -33,6 (6,2) miljoonaa euroa eli
-22,2 (2,3) % liikevaihdosta. Vuoden viimeisen neljänneksen liiketulos oli -11,0
(-0,3) miljoonaa euroa, eli
-30,8 (-0,4) % liikevaihdosta.
- Vuoden 2009 kertaluonteiset erät olivat -21,6 (-12,3) miljoonaa euroa.
Viimeiselle neljännekselle kirjattiin kertaluonteisia eriä -17,3 (-12,3)
miljoonaa euroa
- Sijoitetun pääoman tuotto ROCE oli -32,1 (-2,3) %.
- Osakekohtainen tulos oli -0,68 (-0,12) euroa, josta neljännen
vuosineljänneksen osuus oli -0,34 (-0,16) euroa.
- Hallitus esittää yhtiökokoukselle, että osinkoa ei jaeta
-Jo suoritettujen tehostamistoimien ansiosta Glaston aloittaa vuoden 2010
paremmalta pohjalta, ja odottaa vuoden 2010 liikevaihdon olevan vähintään
vuoden 2009 tasolla ja liiketuloksen paranevan merkittävästi.
Toimitusjohtaja Arto Metsänen:
Vuosi 2009 oli Glastonille erittäin heikko taloudellisen taantuman vuoksi.
Lasinjalostuskoneiden kysyntä oli poikkeuksellisen alhaisella tasolla ja
liikevaihtomme laski voimakkaasti.
Konemyynti painottui yksittäisten koneiden myyntiin. Laajempien toimitusten ja
aurinkoenergiainvestointien kysyntä oli heikkoa ja hankkeet siirtyivät
eteenpäin. Vaikeassa markkinatilanteessa Services-segmentti menestyi kuitenkin
suhteellisen hyvin.
Vuoden 2009 aikana jatkettiin loppuvuodesta 2008 käynnistettyjen
tehostamistoimien läpiviemistä. Näiden lisäksi käynnistimme lokakuussa laajan
sopeuttamisohjelman, ja neuvottelut henkilöstön edustajien kanssa saatiin
päätökseen joulukuun loppuun mennessä. Tulemme sopeuttamaan
tuotantokapasiteettiamme, optimoimaan tuotevalikoimaamme ja yksinkertaistamaan
myyntiorganisaatiomme rakennetta. Sovitut toimenpiteet johtavat enimillään noin
400 henkilön vähennykseen.
Suoritettujen tehostamistoimenpiteiden ansiosta aloitamme vuoden 2010 paremmalta
pohjalta. Nykyinen tuotantorakenteemme antaa siihen hyvän lähtökohdan. Kehitämme
voimakkaasti tuotantoamme Kiinassa ja panostamme sekä teknisen että ostopuolen
osaamisen kehittämiseen. Alkuvuotta leimaa tehostamistoimenpiteiden loppuun
saattaminen.
Uudet segmenttitiedot
Glaston ilmoitti 22.4.2009 muuttavansa organisaatiotaan ja raportoitavat
segmentit ovat Machines, Services ja Software Solutions.
Pre-processing ja Heat Treatment -segmentit on yhdistetty uudeksi
Machines-segmentiksi. Samalla huolto- ja palveluliiketoiminta erotettiin
koneliiketoiminnasta omaksi Services-segmentikseen.
Machines-segmenttiin sisältyvät Tamglass- ja Uniglass-tuotemerkeillä myytävät
lasin karkaisu-, taivutus- ja laminointikoneet, Bavelloni-tuotemerkillä myytävät
lasin esikäsittelykoneet sekä työkalujen valmistus. Services-segmenttiin
kuuluvat lasinjalostuskoneiden huolto- ja palvelutoiminta, varaosa- ja
työkalumyynti sekä Akaan lasinjalostustehtaan operointi palvelutoimintana
asiakkaan lukuun. Software Solutions -segmentti sisältää Albat+Wirsam
tuotemerkillä myytävät toiminnanohjausjärjestelmät lasiteollisuudelle.
Vuosineljänneksittäin raportoitavat maantieteelliset alueet ovat EMEAI
(Eurooppa, Lähi-itä, Afrikka, Intia, Pakistan ja Bangladesh), Aasia ja Amerikka.
Markkinat
Vuonna 2009 talouden taantuma vaikutti voimakkaasti lasinjalostuskoneiden
kysyntään, ja markkinatilanne oli erittäin heikko läpi vuoden. Glastonin
markkinat eri maissa kehittyivät vuoden aikana epäyhtenäisesti. Euroopan,
Lähi-idän ja Pohjois-Amerikan markkinoiden heikentyessä edelleen myönteistä
kehitystä oli loppuvuodesta näkyvissä Etelä-Amerikan ja Kiinan markkinoilla.
Machines
Huolimatta kysynnän heikkenemisestä Machines-segmentti säilytti vuonna 2009
markkina-asemansa. Haastavasta markkinatilanteesta johtuen hintakilpailu
erityisesti aasialaisten kilpailijoiden taholta kiristyi vuoden aikana.
Lasinjalostuskoneiden kysyntä heikkeni merkittävästi kaikilla markkina-alueilla
Etelä-Amerikkaa lukuun ottamatta, jossa kysyntä pysyi korkealla tasolla koko
vuoden. Keski-Euroopassa Saksan markkinoiden kysyntä erottautui positiivisesti
muusta EMEAI-alueesta. Vuoden 2009 loppupuolella markkinoiden asteittaista
elpymistä tapahtui myös Aasian ja Australian markkinoilla. Erityisesti Kiinan
markkinoilla rakennuslasisegmentin elpymistä nopeuttivat vuoden aikana
käynnistetyt paikalliset elvytysohjelmat.
Aurinkoenergialasiratkaisujen kysyntä heikkeni asiakkaiden siirtäessä projektien
päätöksentekoa taloudellisesta epävarmuudesta ja rahoitusmarkkinoiden
epävakaudesta johtuen. Kokonaistoimitusten (One-Stop-Partner) kysyntä oli
erittäin alhaista ja konekauppa painottui yksittäisten koneiden myyntiin.
Vuonna 2009 tehokkuuden parantaminen oli keskeisessä asemassa Machines-segmentin
liiketoiminnan kehittämisessä. Vuonna 2008 aloitettua tehostamisohjelmaa
jatkettiin ja lisäksi käynnistettiin uusia kustannussäästöohjelmia, joihin
liittyi merkittäviä henkilövähennyksiä Suomessa ja Italiassa. Lisäksi
tuoteportfoliota rationalisoitiin ja tehtiin koneiden tuotantopaikkojen
järjestelyjä siirtämällä tuotannon ja hankintojen painopistettä enemmän Kiinaan.
Toimenpiteet olivat laajempia pre-processing -teknologian puolella.
Machines-segmentin saadut tilaukset olivat vuonna 2009 88,5 (144,4) miljoonaa
euroa. Tammi-joulukuun liikevaihto oli 82,2 (168,5) miljoonaa euroa.
Services
Vuonna 2009 Services-segmentin vahvimmat markkina-alueet olivat Saksa, Brasilia,
Australia ja Uusi-Seelanti. EMEAI-alueella huoltopalvelujen ja päivitysten
kysyntä hiljeni Saksaa ja Iso-Britanniaa lukuun ottamatta. Lähi-idässä oli
odotettua hiljaisempaa. APAC-alueen kysyntä pieneni Australiaa ja Uusi-Seelantia
lukuun ottamatta. Yhdysvalloissa kysyntä oli hiljaista.
Talouden taantuma vaikutti negatiivisesti erityisesti aurinkoenergia-,
arkkitehtuuri- ja ajoneuvolasisegmenttien asiakkaiden kysyntään.
Lasinjalostuskoneiden alhaisempi käyttöaste vähensi varaosien tarvetta.
Aikaisempina vuosina käynnistynyt ulkoistamiskehitys oli pysähdyksissä.
Vaikka palvelujen kysyntä markkinoilla hiljeni, niin siitä huolimatta
Services-segmentin huoltosopimusten ja -työn määrä kasvoivat ja
koulutuspalvelujen kysyntä kasvoi selvästi. Varaosien kysyntä laski
merkittävästi. Koneiden modernisointien merkitys korostui, kun lasinjalostajat
keskittyivät konepäivityksiin uusinvestointien sijaan. Modernisoinnit liittyivät
energiansäästöön, automaatiojärjestelmiin ja teknologiapäivityksiin. Vuoden
loppupuolella kasvoi myös suorituskyvyn lisäämiseen ja arkkitehtuurilasien
laadun parantamiseen liittyvien modernisointien kysyntä.
2009 korostettiin maantieteellisten alueiden merkitystä ja toimimista lähempänä
asiakasta. Oriveden päivitystuotanto siirrettiin Tampereelle ja
Uniglass-koneiden huollon integraatio muuhun huolto-organisaatioon saatettiin
loppuun. Lähi-idän alueelle perustettiin Bavelloni-koneiden huoltopiste ja
Cinnaminsoniin Yhdysvaltoihin uusi jakelukeskus.
Services-segmentin saadut tilaukset vuonna 2009 olivat 42,8 (72,3) miljoonaa
euroa. Tammi-joulukuun liikevaihto oli 48,1 (76,0) miljoonaa euroa.
Software Solutions
Vuonna 2009 Software Solutions paransi markkina-asemaansa
Euroopassa keskisuurten yritysten vahvan kysynnän ansiosta. Vaikka
kansainvälisten toimijoiden kysynnän volyymi laski yleisesti, keskisuuret
yritykset investoivat voimakkaasti tuotantoprosessiensa uudistamiseen kohti
korkeampaa automaatioastetta, suurempaa joustavuutta ja lyhyempiä
toimitusaikoja.
Software Solutions -segmentti ei menettänyt markkinaosuutta, vaikka markkinat
olivat pysähdyksissä tai heikkenivät Euroopan ulkopuolella. Merkittävä kysyntää
ohjaava tekijä vuonna 2009 oli segmentin kyky toimittaa pitkälle integroituja
ohjelmistoratkaisuja, jotka mahdollistavat lasinjalostuksen automaation
lisäämisen.
Software Solutions -segmentti onnistui mukauttamaan toimintaansa vastaamaan
kutistuvia markkinoita vahvistamalla tuotehallinnan ja käyttöönoton rakenteita
ja prosesseja sekä nostamalla asiakaslähtöisyyden etusijalle.
Vuonna 2009 CAD- ja linjaohjausjärjestelmät saivat tuotevalikoimassa entistä
tärkeämmän roolin. Software Solutions -segmentti kehitti räätälöityjä
tuotesovelluksia Aasian markkinoille. Ikkunateollisuudelle kehitetyt uuden
sukupolven ohjelmistojärjestelmät mahdollistavat työnkulun paremman
integroinnin. Vuonna 2008 lanseerattuja integroitujen linjaohjausjärjestelmien
hallintaan tarkoitettuja Panorama ja AWFactory -tuotteita toimitettiin
valikoiduille asiakkaille pilottihankkeina vuoden aikana.
Software Solutions -segmentin saadut tilaukset olivat vuonna 2009 10,6 (13,9)
miljoonaa euroa. Tammi-joulukuun liikevaihto oli 23,9 (28,2) miljoonaa euroa.
Saadut tilaukset
Glastonin tilauskertymä tilikaudella oli 141,9 (230,5) miljoonaa euroa.
Machines-liiketoiminta-alueen osuus saaduista tilauksista oli 62,4 %,
Services-liiketoiminta-alueen 30,2 % ja Software Solutionsin 7,4 %.
Vuoden viimeisen neljänneksen aikana saatujen tilausten määrä oli 41,6 (44,6)
miljoonaa euroa.
Tilauskanta
Glastonin tilauskanta oli 31.12.2009 yhteensä 45,5 (62,5) miljoonaa euroa.
Machines -segmentin osuus tilauskannasta oli 39,8 (47,3) miljoonaa euroa,
Services-segmentin osuus 1,6 (11,6) miljoonaa euroa ja Software Solutionsin 4,1
(3,5) miljoonaa euroa.
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilauskanta, | 31.12.2009 | 31.12.2008 | muutos, % |
| miljoonaa euroa | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Machines | 39,8 | 47,3 | -16 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Services | 1,6 | 11,6 | -86 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Software | 4,1 | 3,5 | 17 % |
| Solutions | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 45,5 | 62,5 | -27 % |
--------------------------------------------------------------------------------
Liikevaihto ja liiketulos
Glastonin liikevaihto tammi-joulukuussa oli 151,8 (270,4) miljoonaa euroa.
Machines-segmentin liikevaihto tilikaudella oli 82,2 (168,5) miljoonaa euroa,
Services-segmentin liikevaihto oli 48,1 (76,0) miljoonaa euroa ja Software
Solutionsin liikevaihto oli 23,9 (28,2) miljoonaa euroa.
Vuoden viimeisen neljänneksen liikevaihto oli 35,8 (68,9) miljoonaa euroa.
Machines-segmentin liikevaihto neljännellä vuosineljänneksellä oli 19,1 (43,9)
miljoonaa euroa, Services-segmentin liikevaihto oli 11,0 (19,2) ja Software
Solutionsin liikevaihto oli 6,3 (6,6) miljoonaa euroa.
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto, miljoonaa euroa | 2009 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Machines | 82,2 | 168,5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Services | 48,1 | 76,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Software Solutions | 23,9 | 28,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiö, elim | -2,4 | -2,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 151,8 | 270,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
Liiketulos ilman kertaluonteisia eriä oli -33,6 (6,2) miljoonaa euroa eli -22,2
(2,3) % liikevaihdosta. Vuoden viimeisen neljänneksen liiketulos ilman
kertaluontoisia eriä oli -11,0
(-0,3) miljoonaa euroa.
Liiketulos oli -55,3 (-6,1) miljoonaa euroa. Vuoden 2009 kertaluonteiset erät
olivat -21,6
(-12,3) miljoonaa euroa. Vuoden viimeiselle neljännekselle kirjattiin
kertaluontoisia eriä yhteensä -17,3 (-12,3) miljoonaa euroa. Vuoden 2009
kertaluonteiset erät koostuvat pääosin liikearvon sekä aineettomien hyödykkeiden
arvonalentumistappioista (10,9 miljoonaa euroa), liiketoiminta-alueiden
yhdistämisestä syntyneistä kulukirjauksista (3,3 miljoonaa euroa) sekä
loppuvuonna aloitetuista tehostamisohjelmista kirjatuista henkilöstökuluista
(7,6 miljoonaa euroa). Lisäksi kertaluonteiset erät sisältävät vuonna 2008
tehtyjen varausten peruutuksia 1,1 miljoonaa euroa.
Machines-segmentin liiketulos oli tammi-joulukuussa -38,8 (-4,4) miljoonaa euroa
ja neljännellä vuosineljänneksellä -20,4 (-9,1) miljoonaa euroa. Vuoden 2009
liiketulos ilman kertaluonteisia eriä oli -22,9 (5,1) miljoonaa euroa ja
neljännellä vuosineljänneksellä -8,3 (0,4) miljoonaa euroa.
Myynnin voimakas lasku heikensi Machines-segmentin kannattavuutta eivätkä
mittavat säästö- ja sopeuttamistoimenpiteet riittäneet tasapainottamaan
voimakkaasti laskevaa liikevaihtoa. Tämän lisäksi kova hintakilpailu vaikutti
markkinahintoihin heikentäen Machines-segmentin ja koko toimialan
kannattavuutta.
Services-segmentin liiketulos tammi-joulukuulta oli -4,7 (2,7) miljoonaa euroa
ja neljännellä vuosineljänneksellä -2,3 (-1,3) miljoonaa euroa. Segmentin
liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä oli koko vuodelta -1,9 (4,9) miljoonaa
euroa ja neljännellä vuosineljänneksellä 0,2 (1,0) miljoonaa euroa. Tamglass
Lasinjalostuksen liiketappio, -4,6 (-6,3) miljoonaa euroa, rasittaa
merkittävästi Servicen tulosta.
Software Solutions -segmentin liiketulos tammi-joulukuulta oli -1,3 (3,2)
miljoonaa euroa ja neljännellä vuosineljänneksellä -1,6 (-0,4) miljoonaa euroa.
Segmentin liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä oli koko vuodelta 0,4 (3,7)
miljoonaa euroa ja neljännellä vuosineljänneksellä -0,2 (0,1) miljoonaa euroa.
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos ilman kertaluonteisia | 1-12/2009 | 1-12/2008 |
| eriä, miljoonaa euroa | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Machines | -22,9 | 5,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Services | -1,9 | 4,9 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Software Solutions | 0,4 | 3,7 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhtiö, elim. | -9,3 | -7,6 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | -33,6 | 6,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertaluonteiset erät | -21,6 | -12,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos kertaerien jälkeen | -55,3 | -6,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
Tilikauden tulos oli -53,6 (-9,2) miljoonaa euroa. Sijoitetun pääoman tuotto
(ROCE) oli -32,1 (-2,3) %. Osakekohtainen tulos oli -0,68 (-0,12) euroa.
Neljännen vuosineljänneksen osakekohtainen tulos oli -0,34 (-0,16) euroa.
Rahoitus ja rahavirta
Konsernin rahoitusasema säilyi kohtuullisena. Konsernin rahoitusasemaan
vaikuttivat pääosin muutokset käyttöpääomassa sekä liiketoiminnan rahavirrassa
sekä kesäkuussa liikkeeseen laskettu vaihtovelkakirjalaina (23,8 miljoonaa
euroa).
Liiketoiminnan rahavirta oli -1,2 miljoonaa euroa, josta käyttöpääoman muutos
oli +28,6 miljoonaa euroa. Investointien rahavirta oli -7,5 (-13,4) miljoonaa
euroa. Rahoituksen rahavirta tammi-joulukuussa oli +12,3 (+37,8) miljoonaa
euroa, joka sisältää katsauskaudella maksettuja osinkoja 3,9 (7,8) miljoonaa
euroa.
Omavaraisuusaste 31.12.2009 oli 33,1 (45,8) %.
Konsernin likvidit rahavarat olivat katsauskauden päättyessä 15,6 (11,5)
miljoonaa euroa. Korolliset nettovelat olivat 63,7 (57,9) miljoonaa euroa ja
nettovelkaantumisaste oli 91,9 (46,8) %. Glaston hyödyntää maksuvalmiutensa
hallinnassa pääasiallisesti komittoitua valmiusluottolimiittisopimusta.
Maksuvalmiusluotto uusittiin marraskuussa 2009. Uuden maksuvalmiusluoton suuruus
on 74 miljoonaa euroa, josta oli vuoden 2009 lopussa käytössä 42 miljoonaa
euroa. Maksuvalmiusluottoon liittyy kovenanttiehtoja ja muita sitoumuksia, jotka
on sidottu konsernitason tunnuslukuihin. Mikäli kovenanttiehdot eivät täyty,
tulee lainanantajien kanssa aloittaa neuvottelut. Nämä neuvottelut voivat johtaa
rahoitussopimusten irtisanomiseen. Sopimusten ehdot sisältävät myös rajoituksia
osingonmaksuun. Näistä rajoituksista seuraa, että osingonjako on ehdollinen
Glastonin nettovelkaantumisasteelle siten, että nettovelkaantumisaste ennen ja
jälkeen mahdollisen osingonmaksun ei ylitä 80 prosenttia.
Tervehdyttämisohjelma
Syyskuussa 2008 käynnistettiin koko konsernissa tehostamistoimet kannattavuuden
parantamiseksi ja toimintojen sopeuttamiseksi markkinatilanteeseen, ja näitä
toimenpiteitä jatkettiin vuoden 2009 aikana.
Jo käynnissä olevien tehostamisohjelmiensa lisäksi Glaston ilmoitti huhtikuussa
muuttavansa rakennettaan kannattavuutensa parantamiseksi. Liiketoiminta-alueet
Pre-processing ja Heat Treatment integroitiin liiketoiminta-alueeksi Machines
(Koneet). Machines-segmentin uusi, globaali organisaatio oli nimitetty ja
toiminnassa kesällä 2009. Toiminnan uudelleenjärjestely eteni syksyllä
keskittyen integraation loppuun saattamiseen ja kannattavuuden edelleen
parantamiseen, globaalin tuotantorakenteen kehittämiseen, ostotoimintojen
tehostamiseen sekä tuoteportfolion selkeyttämiseen.
Toimintaa tehostettiin sopeuttamalla tuotantoa, ja Meksikossa sijaitseva
tuotantoyksikkö suljettiin maaliskuussa. Cinnaminsonissa Yhdysvalloissa
sijaitseva tehdas suljettiin joulukuussa 2009, ja USA:ssa valmistettujen
karkaisukoneiden tuotanto siirrettiin Suomeen ja Kiinaan.
Glaston käynnisti syksyllä 2009 ohjelman varaosa- ja työkalutoimintojen sekä
logistiikan kehittämisestä, ja Meksikon sekä Greensboron varastot siirrettiin
Cinnaminsoniin Yhdysvaltoihin. Services-liiketoiminnan toimenpiteet kustannusten
leikkaamiseksi ja toiminnan sopeuttamiseksi jatkuivat. Orivedellä sijaitseva
päivitystuotteita valmistava yksikkö suljettiin.
Konsernilla oli käynnissä mittavat lomautukset Suomessa ja Italiassa läpi
vuoden. Saksassa ja USA:ssa työaikaa lyhennettiin.
Lokakuussa Glaston ilmoitti laajasta sopeuttamisohjelmasta toimintansa
uudelleenorganisoimiseksi. Sopeuttamisohjelman neuvottelut henkilöstön
edustajien kanssa saatiin päätökseen joulukuun aikana ja se sisältää muun muassa
tuotantokapasiteetin sopeuttamistoimenpiteitä, tuotevalikoiman optimointia ja
myynnin rakenteen yksinkertaistamista. Työpaikkojen vähennystarve on enimmillään
noin 400 henkilöä. Ohjelman vuosittaiset lisäsäästöt ovat noin 12 miljoonaa
euroa, ja ne toteutuvat pääsääntöisesti vuoden 2010 ensimmäisellä
vuosipuoliskolla. Suunniteltujen toimenpiteiden aiheuttamat kertaluonteiset
kustannukset ovat 7,6 miljoonaa euroa, ja ne on kirjattu vuoden 2009 viimeiselle
neljännekselle. Suurin osa näistä kertaluonteisista kustannuksista vaikuttaa
vuoden 2010 rahavirtaan.
Tehostamistoimenpiteiden suunnitellut kulusäästöt ovat yhteensä noin 30
miljoonaa euroa ja näihin liittyvät kertaluonteiset kustannukset yhteensä 11,4
miljoonaa euroa vuodelle 2009. Tästä 7,6 miljoonaa euroa koostuu syksyn
tehostamisohjelmasta ja loput keväällä julkistetusta tehostamisohjelmasta, joka
toteutui arvioitua pienempänä eli 3,8 miljoonana eurona.
Tutkimus- ja tuotekehitystoiminta
Vuonna 2009 Glastonin tutkimus- ja tuotekehitysmenot olivat 13,6 (14,4)
miljoonaa euroa eli 8,9 (5,3) % liikevaihdosta.
Vaikean markkinatilanteen ja koventuneen kilpailun myötä tuotekehityksessä
keskityttiin vuoden aikana kehittämään jo markkinoilla olevien koneiden
ominaisuuksia niin, että uusien toiminnallisuuksien lisääminen aiemmin
toimitettuihin koneisiin on mahdollista. Myös tuotteiden lokalisointi Kiinan
markkinoiden vaatimuksia vastaaviksi jatkui.
Vuoden aikana Glaston toi markkinoille uusia heat treatment -teknologian
koneita, kuten Tamglass ProE MAGNUM + 3396 ja 33120 -koneet, Tamglass Syncrobend
ja Tamglass Compact. Tamglass ProE MAGNUM+ on markkinoiden suurin
tasokarkaisukone ja Tamglass Compact perustasokarkaisukone pienemmille laseille.
Tamglass Syncrobend on suurikapasiteettinen kaksoiskaarevien lasien
taivituskarkaisuun tarkoitettu kone. Kone kykenee nopeaan lasityypin vaihtoon ja
vaihtelevaan sarjakokoon antaen hyvät edellytykset monen tyyppisten lasien
joustavaan valmistukseen. Näiden lisäksi lanseerattiin leikkuutuoteperheeseen
laminoidun ja pinnoitetun lasin leikkaamiseen kone. Myös CNC-tuotesarjaa
laajennettiin uudella konetyypillä.
Software Solutions ‑liiketoiminta-alueella tuotekehityksen painopisteenä oli
tuotteiden kehittäminen edelleen ja muun muassa tuotemuunnosten jalostaminen
Aasian markkinoille.
Tuotekehityksen toimintatapoja tehostettiin vuoden aikana. Pre-processingin ja
Heat Treatment liiketoiminta-alueiden tuotekehitys keskitettiin uuteen
Machines-segmenttiin. Tämän lisäksi Uniglass-tuoteportfolio tuotiin osaksi
Machines liiketoiminta-alueen tuotekehitystä. USA:ssa sijaitsevan tehtaan
sulkemisen seurauksena CHF-tuoteperheen tuotanto ja kehitystyö siirrettiin
Kiinaan ja Suomeen.
Investoinnit ja poistot
Glastonin bruttoinvestoinnit olivat 8,5 (18,4) miljoonaa euroa. Vuoden
tärkeimmät investoinnit kohdistuivat lasinjalostusliiketoiminnan myynnin
yhteydessä perustettuun yhteisyritykseen sekä ERP-hankkeeseen.
Tilikauden 2009 poistot aineellisista ja aineettomista hyödykkeistä olivat 8,4
(8,7) miljoonaa euroa. Lisäksi tehtiin arvonalentumiskirjauksia yhteensä 12,5
(2,6) miljoonaa euroa, joista 7,8 miljoonaa euroa kohdistui liikearvoon.
Konsernin rakennemuutokset
Osana vuonna 2008 aloitettua tehostamisohjelmaa
Uniglass Engineering Oy:n liiketoiminta siirrettiin Glastonin Tampereen
tehtaalle. Toiminta Uniglassin tehtaalla Ylöjärvellä päättyi 31.3.2009.
Glastonin tytäryhtiö Tamglass Lasinjalostus Oy myi eristys- ja
arkkitehtuurilasin jalostustoiminnot INTERPANE Glass Oy:lle maaliskuussa.
INTERPANE Glass Oy on Glastonin yhteisyritys. 1.4.2009 alkaen Glastonin
lasinjalostustoiminta pitää sisällään ainoastaan Akaan aurinkoheijastimien
tuotannon palvelutoimintana asiakkaan lukuun.
Liiketoiminta-alueet Pre-processing ja Heat Treatment yhdistettiin huhtikuussa
liiketoiminta-alueeksi Machines (Koneet). Työkalujen (Tools) myynnin
tehostamiseksi sekä varaosamyynnin ja -toimitusten synergiaetujen
varmistamiseksi työkalumyynti siirrettiin kolmannen vuosineljänneksen aikana
Machines-segmentistä Services-segmenttiin työkalujen valmistuksen ja kehityksen
jäädessä edelleen Machines-segmenttiin.
Glastonin kaksi yhtiötä Meksikossa fuusioituivat toisella vuosineljänneksellä,
Glaston UK Ltd. ja Albat+Wirsam Software Ltd. Iso-Britanniassa kolmannen
vuosineljänneksen alussa sekä syyskuun alussa saksalaiset Albat+ Wirsam Software
AG ja Cantor Software GmbH. Italiassa fuusioituivat joulukuussa Glaston Italy
S.p.A. ja DiaPol S.r.l.
Muutokset yhtiön johdossa
Henrik Reims nimitettiin myynti- ja markkinointijohtajaksi 1.4.2009 alkaen, Topi
Saarenhovi Machines- liiketoiminta-alueen johtajaksi 22.4.2009 alkaen ja Manne
Tiensuu Glastonin henkilöstöjohtajaksi 15.5.2009 alkaen. Diplomi-insinööri Arto
Metsänen nimitettiin 5.8.2009 yhtiön uudeksi toimitusjohtajaksi, ja hän aloitti
tehtävässään 1.9.2009.
Henkilöstö
Glastonin aloitti neuvottelut henkilöstön sopeuttamiseksi merkittävästi
heikentyneeseen markkinatilanteeseen loppuvuodesta 2008. Mittavat lomautukset
Suomessa ja Italiassa käynnistyivät vuoden 2008 lopulla sekä alkuvuodesta 2009,
ja jatkuivat läpi vuoden. Glaston Finland Oy:n koko henkilöstö
huoltoliiketoimintaa lukuun ottamatta, yhteensä noin 200 henkilöä, päätettiin
maaliskuussa lomauttaa 10 -18 viikoksi, ja lomautukset jatkuivat syksyllä 2009.
Italiassa 25 % henkilöstöstä, eli 100 henkilöä, oli joulukuusta 2008 alkaen
säännöllisesti lomautettuna. Saksassa ja USA:ssa sovittiin työajan
lyhentämisestä.
Lokakuussa 2009 Glaston käynnisti laajan sopeuttamisohjelman, jonka piirissä oli
Glastonin koko henkilöstö kaikissa toiminnoissa maailmanlaajuisesti. Mittavimmat
sopeuttamistoimet kohdistuivat Italiaan, jossa sovittiin noin 140 työpaikan
vähentämisestä, ja Suomeen, jossa neuvotteluprosessin tuloksena irtisanottiin 50
henkilöä joulukuussa 2009.
Glastonin palveluksessa oli 31.12.2009 yhteensä 1 160 (1 541) henkilöä.
Konsernin henkilöstöstä 20 % työskenteli Suomessa ja 53 % muualla
EMEAI-alueella, 15 % Aasiassa ja 13 % Amerikoissa. Henkilöstöä oli keskimäärin 1
344 (1 519).
Ympäristö
Glaston pyrkii omassa toiminnassaan mahdollisimman
ympäristöystävällisiin toimintatapoihin. Glaston kehittää prosessejaan
jatkuvasti ottaakseen huomioon kestävän kehityksen periaatteet yhä paremmin.
Glastonin oma tuotantotoiminta ei kuitenkaan ole lähtökohtaisesti ympäristöä
merkittävästi rasittavaa. Tuotekehityksessä energiatehokkuuden huomioiminen on
keskeisessä asemassa ja tavoitteena on kehittää lasinjalostuskoneista
mahdollisimman energiatehokkaita.
Glastonin valmistamat lasinjalostuskoneet ovat pitkäikäisiä, ja suunnittelussa
otetaan huomioon koneen koko elinkaari. Lasinjalostuskoneet kehitetään ja
valmistetaan kestämään jatkuvaa käyttöä korkealla tuotantokapasiteetilla. Koneen
modernisointi uusilla teknisillä ominaisuuksilla pidentää osaltaan koneiden
elinkaarta sekä esimerkiksi laskee energiankulutusta lasinjalostusprosessissa.
Glaston kiinnittää erityistä huomiota koneiden materiaalien kierrätettävyyteen,
etenkin usein vaihdettavien ja kuluvien komponenttien osalta.
Ympäristöongelmat ja keskustelu ilmastonmuutoksesta ovat lisänneet myönteisesti
ympäristöön vaikuttavien tuotteiden kysyntää. Glastonin valmistamilla koneilla
tuotetaan muiden lasityyppien ohessa rakennusten energiankulutusta vähentävää
energialasia, sekä lasia, jota käytetään aurinkoenergiaa tuottavissa
sovelluksissa.
Riskit ja riskienhallinta
Glaston toimii globaalisti, ja muutokset maailmantalouden kehityksessä
vaikuttavat suoraan konsernin toimintaan ja riskeihin. Glaston Oyj Abp:n
hallitus vastaa konsernin riskienhallintapolitiikasta ja valvoo sen
toteuttamista. Toimitusjohtaja ja johtoryhmä vastaavat riskienhallinnan
toimintatavoista, toimeenpanosta sekä valvonnasta raportoiden edelleen
hallitukselle.
Konsernitason vastuulla on kokonaisvaltaisen riskienhallinnan kehitys konsernin
riskienhallintatoimintaohjeen mukaisesti. Liiketoiminta-alueet ja yksiköt
vastaavat omaan toimintaansa liittyvien riskien tunnistamisesta, hallinnasta ja
raportoinnista. Konsernin rahoitusyksikkö hoitaa keskitetysti konsernin
rahoitusriskien hallinnan hallituksen hyväksymän rahoitustoimintaohjeen ja
antamien rajoitteiden mukaisesti.
Glastonin strategisena riskinä on ennenkaikkea teknologiseen kehitykseen
liittyvä mahdollinen kilpailevan konetekniikan tulo markkinoille, mikä
edellyttäisi Glastonilta mittavia tuotekehitysinvestointeja. Myös konsernin
markkinaosuuksien menettäminen erityisesti voimakkaimmin kehittyvillä
markkinoilla (Aasia, Lähi-Itä) on strateginen riski. Konsernin strategian
toteuttaminen voi edellyttää yritysostoja joiden mahdollinen epäonnistuminen
vaikuttaisi tuloksentekokykyyn ja Glastonin riskiprofiiliin.
Konsernin merkittävimpiin toiminnallisiin riskeihin lukeutuvat isojen
asiakasprojektien hallinnointi, komponenttien saatavuus ja hintakehitys,
alihankkijaverkoston hallinnointi sekä osaavan henkilökunnan saatavuus ja
pysyvyys. Glaston kehittää tietojärjestelmiään ja huolellisesta suunnittelusta
huolimatta käyttöönottovaiheisiin saattaa liittyä tilapäisiä toiminnan
häiriöitä.
Toimintaan liittyy rahoitusriskejä kuten valuutta-, korko-, rahoitus-,
vastapuoliriskit ja erityisesti viime vuonna kasvaneet luotto- ja
maksuvalmiusriskit. Kansainvälisen liiketoiminnan luonteen mukaisesti
konsernilla on jatkuvasti valuuttakurssivaihteluista johtuvia riskejä.
Korkotason muutokset aiheuttavat korkoriskin. Luotto- ja vastapuoliriski
muodostuu asiakkaille annettuun maksuaikaan liittyvästä riskistä.
Maksuvalmiusriski on riski siitä, että konsernin neuvotellut luottolimiitit
eivät riitä kattamaan liiketoiminnan rahoitustarpeita. Rahoitusriskejä ja niiden
hallintaa on selostettu tarkemmin konsernitilinpäätöksessä.
Vahinkoriskien toteutumista vastaan suojautumisessa käytetään ennakoivien
riskienkäsittelytoimenpiteiden lisäksi kaikki yhtiöt kattavia maailmanlaajuisia
vakuutusohjelmia. Näiden ohjelmien kattavuus tarkistetaan säännöllisesti osana
riskien kokonaishallintaa.
Osakkeet ja kurssikehitys
Glaston Oyj Abp:n maksettu ja merkitty osakepääoma
31.12.2009 oli 12,7 miljoonaa euroa ja liikkeeseen laskettuja osakkeita oli
79 350 000 kappaletta. Yhtiöllä on yksi osakelaji. Tilikauden päättyessä
yhtiöllä oli hallussaan 838 582 kappaletta yhtiön osaketta, mikä on 1 %
liikkeeseen laskettujen osakkeiden lukumäärästä ja äänistä. Yhtiön hallussa
olevien omien osakkeiden kirjanpidollinen vasta-arvo on 134 173 euroa.
Glaston Oyj Abp:lle palautui vuoden 2009 aikana 28 789 osakeperusteisen
kannustinjärjestelmän perusteella avainhenkilöille vuonna 2008 luovutettua omaa
osaketta, kun kannustinjärjestelmän sitovuusjaksoa koskevat ehdot eivät
täyttyneet.
Jokainen osake, joka ei ole yhtiön omassa hallussa, oikeuttaa yhteen ääneen
yhtiökokouksessa. Osakkeella ei ole nimellisarvoa. Osakkeen kirjanpidollinen
vasta-arvo on 0,16 euroa.
Yhtiön osakkeita vaihdettiin vuoden 2009 aikana 7 032 751 kappaletta eli noin 9
% keskimääräisestä osakekannasta. Osakkeen alin kurssi oli 0,92 euroa ja ylin
1,44 euroa. Tammi-joulukuun kaupankäyntimäärällä painotettu keskikurssi oli 1,18
euroa. Päätöskurssi 31.12.2009 oli 1,08 euroa.
Yhtiön osakkeiden markkina-arvo 31.12.2009 ilman yhtiön hallussa olevia omia
osakkeita oli 84,8 (71,5) miljoonaa euroa. Emoyhteisön omistajille kuuluva
osakekohtainen oma pääoma oli 0,88 (1,58) euroa.
Osakeperusteiset kannustinjärjestelmät
Glastonin hallitus päätti 9.5.2007
Glaston-konsernin avainhenkilöiden osakeperusteisesta kannustinjärjestelmästä.
Järjestelmässä on kolme yhden vuoden ansaintajaksoa, kalenterivuodet 2007, 2008
ja 2009. Palkkiot maksetaan vuosina 2008, 2009 ja 2010 yhtiön osakkeina ja
rahana. Rahana maksettavan osuuden on tarkoitus kattaa avainhenkilöille
palkkiosta aiheutuvat verot ja veronluonteiset maksut. Osakkeita ei saa
luovuttaa kahden vuoden kuluessa palkkion maksamisesta.
Järjestelmän tuotto ansaintajaksolta 2009 perustui konsernin liikevoiton kasvuun
ja nettokäyttöpääoman pienenemiseen. Mikäli kannustinjärjestelmän
ansaintakriteereille asetetut tavoitteet vuosille 2007 - 2009 saavutetaan
täysimääräisinä, järjestelmästä annetaan palkkiona enintään 652 500 osaketta eli
217 000 osaketta vuosittain, ja rahaa maksetaan enintään se määrä, joka
tarvitaan palkkioista avainhenkilöille aiheutuviin veroihin ja veronluonteisiin
maksuihin palkkion maksuhetkellä.
Glastonin heikon tuloskehityksen johdosta Glastonin hallitus on päättänyt, että
osakeperusteisen kannustinjärjestelmän tuottoa vuodelta 2009 ei makseta.
Yllämainitun osakepalkkiojärjestelyn lisäksi Glaston Oyj Abp:n
toimitusjohtajalla on erillinen osakepalkkiojärjestely, jonka mukaan hänelle
luovutetaan vuoden kuluttua työsuhteen alkamisesta 50 000 Glaston Oyj Abp:n
osaketta.
Varsinaisen yhtiökokouksen päätökset
Glaston Oyj Abp:n varsinainen yhtiökokous
pidettiin 17.3.2009 Helsingissä. Kokous vahvisti tilinpäätöksen ja
konsernitilinpäätöksen sekä myönsi vastuuvapauden toimitusjohtajalle ja
hallituksen jäsenille tilikaudelta 1.1. - 31.12.2008.
Yhtiökokous vahvisti osingoksi hallituksen ehdotuksen mukaisesti 0,05 euroa
osaketta kohden.
Yhtiökokous vahvisti, että hallituksessa jatkavat Claus von Bonsdorff, Klaus
Cawén, Jan Lång, Carl-Johan Rosenbröijer, Christer Sumelius ja Andreas Tallberg.
Hallituksen puheenjohtajan vuosipalkkio päätettiin pitää ennallaan 40 000
eurossa ja varapuheenjohtajan vuosipalkkio 30 000 eurossa. Hallituksen muiden
jäsenten vuosipalkkiot päätettiin pitää ennallaan 20 000 eurossa. Hallitus
valitsi järjestäytymiskokouksessaan Andreas Tallbergin jatkamaan hallituksen
puheenjohtajana ja Christer Sumeliuksen jatkamaan hallituksen
varapuheenjohtajana.
Tilintarkastajana valittiin jatkamaan KHT-yhteisö KPMG Oy Ab, päävastuullisena
tilintarkastajana Sixten Nyman, KHT. Yhtiökokous päätti muuttaa
yhtiöjärjestyksen 2 §:ää, 11 §:ää ja 12 §:ää.
Yhtiökokouksen antamat valtuutukset
Glaston Oyj Abp:n vuoden 2009 varsinainen yhtiökokous valtuutti hallituksen
päättämään enintään 7 000 000 yhtiön oman osakkeen hankkimisesta, jotka voidaan
joko pitää yhtiöllä, mitätöidä tai luovuttaa edelleen. Valtuutus on voimassa 18
kuukautta yhtiökokouksen päätöksestä lukien.
Yhtiökokous valtuutti hallituksen lisäksi päättämään uusien osakkeiden
antamisesta ja/tai yhtiön hallussa olevien omien osakkeiden luovuttamisesta
siten, että uusia osakkeita voidaan antaa osakkeenomistajien merkintäoikeudesta
poiketen enintään 7 800 000 kappaletta ja yhtiön hallussa olevia omia osakkeita
luovuttaa 7 800 000 kappaletta kuitenkin siten, että annettavien ja/tai
luovutettavien osakkeiden yhteismäärä on enintään 7 800 000 kappaletta.
Jälkimmäinen valtuutus ei kuitenkaan ole voimassa tämän tilinpäätöksen
päivämääränä.
Ylimääräisen yhtiökokouksen päätökset
Glaston Oyj Abp:n 8.6.2009 kokoontunut
ylimääräinen yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään osakeannista ja
osakeyhtiölain 10 luvun 1 §:ssä tarkoitettujen osakkeisiin oikeuttavien
erityisten oikeuksien antamisesta.
Valtuutuksen nojalla annettavien osakkeiden lukumäärä voi olla yhteensä enintään
25 000 000 osaketta. Mikäli kaikki valtuutuksen nojalla annettavat osakkeet
annetaan, annettujen osakkeiden lukumäärä vastaisi noin 24 % yhtiön kaikista
osakkeista.
Hallitus päättää kaikista osakeannin ja osakkeisiin oikeuttavien erityisten
oikeuksien antamisen ehdoista. Valtuutus koskee sekä uusien osakkeiden antamista
että omien osakkeiden luovuttamista. Osakeanti ja osakkeisiin oikeuttavien
erityisten oikeuksien antaminen voi tapahtua osakkeenomistajien
merkintäetuoikeudesta poiketen.
Valtuutus on voimassa seuraavaan varsinaiseen yhtiökokoukseen saakka, kuitenkin
enintään 30.6.2010 asti, ja se kumosi yhtiökokouksen 17.3.2009 antaman
osakeantivaltuutuksen.
Vaihtovelkakirjalaina
Hallitus päätti 16.6.2009 ylimääräisen yhtiökokouksen
antaman valtuutuksen nojalla vaihtovelkakirjalainan liikkeeseen laskemisesta,
jonka pääoman määrä on enintään
30 000 000 euroa jaettuna 50 000 euron nimellisarvoisiin juokseviin
velkakirjoihin. Laina laskettiin liikkeeseen osakkeenomistajien
merkintäetuoikeudesta poiketen hallituksen valitsemien sijoittajien
merkittäväksi. Lainaa merkittiin yhteensä 23 750 000 eurolla ja hallitus
hyväksyi merkinnät 17.6.2009. Laina vahvistaa yhtiön rahoitusasemaa, optimoi
pääomarakennetta ja mahdollistaa investointeja. Vaihtovelkakirjan ehdot
esitettiin 16.6.2009 päivätyssä pörssitiedotteessa. Yhteensä 475 merkittyä
velkakirjaa otettiin 28.9.2009 julkisen kaupankäynnin kohteeksi Nasdaq OMX
Helsinki Oy:n pörssilistalla.
Hallituksen ehdotus voitonjaosta
Glaston Oyj Abp:n, Glaston-konsernin emoyhtiön,
jakokelpoiset varat ovat 47 632 812 euroa, josta tilikauden tappio on 4 577 977
euroa.
Hallitus ehdottaa yhtiökokoukselle, että tilikauden tuloksesta ja edellisten
tilikausien voittovaroista ei jaeta osinkoa. Jakokelpoisiin varoihin jätetään
47 632 812 euroa.
Tilikauden jälkeiset tapahtumat
Insinööri Juha Liettyä on 2.1.2010 alkaen
nimitetty Glastonin Services-liiketoiminnan johtajaksi. Juha Liettyä on ollut
yhtiön palveluksessa vuodesta 1986.
Lähiajan epävarmuustekijät
Glastonin lähiajan epävarmuustekijät ja riskit
liittyvät pitkälti maailmantalouden kehitykseen. Merkittävä osa
epävarmuustekijöistä on yhtiön johdon vaikutuspiirin ulkopuolella.
Talouden taantumasta johtuen Glastonin markkinat ovat pienentyneet. Hiljaiset
markkinat ovat myös johtaneet ylikapasiteettiin. Tämän lisäksi asiakkaiden
rahoitusjärjestelyihin liittyvät vaikeudet voivat rajoittaa
investointimahdollisuuksia, jolloin tilaukset voivat siirtyä ja jo vahvistettuja
tilauksia voi peruuntua. Asiakkaiden rahoitustilanne vaikuttaa myös saamisten
perintään ja luottotappioihin.
Raaka-aineiden hintataso on tasaantunut ja alihankintaan liittyvät
kapasiteettiongelmat ovat lähes poistuneet. Alihankkijoiden
sopeuttamistoimenpiteet vallitsevaan markkinatilanteeseen voivat vaikuttaa
Glastonin toimintaan.
Glaston kirjasi 7,8 miljoonan euron liikearvon arvonalentumistappion vuoden 2009
tulokseen. Mikäli kansainvälinen talouskriisi pitkittyy ja toimialan elpyminen
viivästyy, on mahdollista, että Glastonin kerrytettävissä olevat rahamäärät
eivät tehostamistoimenpiteistä syntyvistä säästöistä huolimatta riitä kattamaan
omaisuuserien, etenkään liikearvon, kirjanpitoarvoja. Mikäli näin tapahtuu, on
kirjattava omaisuuserien arvon alentuminen, joka toteutuessaan heikentää tulosta
sekä omaa pääomaa.
Näkymät
Glastonin markkinoilla odotetaan vähäistä ja maltillista elpymistä
vuoden 2010 aikana. Markkinoiden elpymistä oli jo loppuvuodesta 2009 näkyvissä
Aasiassa, etenkin Kiinassa. Etelä-Amerikassa kysyntä pysyi korkealla tasolla
vuonna 2009 ja tämän myönteisen kehityksen odotetaan jatkuvan. Myös
aurinkoenergiahankkeiden kysynnän odotetaan kehittyvän myönteisesti.
Vuonna 2010 liiketoiminnan kehittämisen painopistealueita ovat kannattavuuden
parantaminen ja vuonna 2009 käynnistettyjen sopeuttamistoimien loppuun vieminen.
Liiketoimintamme peruskivet ovat edelleen arkkitehtuurilasisegmentti ja
aurinkoenergiamarkkinat. Jatkamme määrätietoisesti asemamme vahvistamista
Kiinassa ja muualla Aasiassa.
Jo suoritettujen tehostamistoimien ansiosta Glaston aloittaa vuoden 2010
paremmalta pohjalta. Vuoden 2010 liikevaihdon odotetaan olevan vähintään vuoden
2009 tasolla ja liiketuloksen paranevan merkittävästi.
Helsingissä 10. helmikuuta 2010
Glaston Oyj Abp
Hallitus
Lähettäjä:
Glaston Oyj Abp
Agneta Selroos
IR- ja viestintäpäällikkö
Puh. 010 500 6105
Glaston Oyj Abp
Glaston Oyj Abp on kansainvälinen lasiteknologiayhtiö. Glaston on
lasinjalostuskoneiden globaali markkinajohtaja ja asiakkaidensa
One-Stop-Partner, kokonaistoimittaja. Sen tuotevalikoima ja palveluverkosto ovat
alan laajimmat. Glastonin tunnetut brändit ovat Bavelloni esikäsittelykoneissa
ja työkaluissa, Tamglass ja Uniglass turvalasikoneissa sekä Albat+Wirsam
lasialan ohjelmistoissa .
Glastonin osake (GLA1V) noteerataan NASDAQ OMX Helsingin Mid Cap -listalla.
Jakelu: NASDAQ OMX, keskeiset mediat,www.glaston.net
GLASTON OYJ ABP
TILINPÄÄTÖSLYHENNELMÄ JA LIITETIEDOT 1.1. - 31.12.2009
Glastonin tilinpäätös on tilintarkastettu. Tilintarkastuskertomus on annettu
10.2.2010. Neljännesvuositiedot ja osavuosikatsaukset ovat
tilintarkastamattomia. Pyöristyseroista johtuen taulukoiden luvut eivät
yhteenlaskettuina välttämättä täsmää taulukoiden loppusummiin.
KONSERNIN TASE
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| milj. euroa | 31.12.2009 | 31.12.2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Varat | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset varat | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikearvo | 58,4 | 66,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut aineettomat hyödykkeet | 19,7 | 22,5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aineelliset hyödykkeet | 24,7 | 35,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osuudet osakkuus- ja yhteisyrityksissä ja | 0,4 | 0,9 |
| lainasaamiset yhteisyrityksiltä | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myytävissä olevat rahoitusvarat | 0,3 | 0,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lainasaamiset | 5,9 | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laskennalliset verosaamiset | 8,5 | 7,9 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset varat yhteensä | 117,9 | 132,9 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset varat | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vaihto-omaisuus | 37,4 | 53,9 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Saamiset | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myynti- ja muut saamiset | 52,2 | 83,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kauden verotettavaan tulokseen perustuvat | 3,6 | 4,4 |
| verosaamiset | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Saamiset yhteensä | 55,8 | 87,6 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat | 15,6 | 11,5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset varat yhteensä | 108,8 | 153,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Varat yhteensä | 226,7 | 285,9 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 31.12.2009 | 31.12.2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma ja velat | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakepääoma | 12,7 | 12,7 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ylikurssirahasto | 25,3 | 25,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut rahastot | 0,0 | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto | 0,2 | 0,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omat osakkeet | -3,5 | -3,5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Käyvän arvon rahasto | 0,0 | 0,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertyneet voittovarat ja kurssierot | 87,9 | 98,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhteisön omistajille kuuluva osuus kauden | -53,6 | -9,1 |
| tuloksesta | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhteisön omistajille kuuluva oma pääoma | 69,0 | 123,7 |
| yhteensä | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Määräysvallattomien omistajien osuus | 0,3 | 0,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma yhteensä | 69,4 | 123,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset velat | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vaihtovelkakirjalaina | 20,1 | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset korolliset velat | 4,7 | 16,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset korottomat velat ja varaukset | 7,3 | 8,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Laskennalliset verovelat | 6,6 | 8,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset velat yhteensä | 38,8 | 32,9 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset velat | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset korolliset velat | 54,4 | 53,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset varaukset | 9,8 | 10,6 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ostovelat ja muut lyhytaikaiset korottomat | 53,2 | 63,8 |
| velat | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kauden verotettavaan tulokseen perustuvat | 1,0 | 1,9 |
| verovelat | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset velat yhteensä | 118,5 | 129,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Velat yhteensä | 157,3 | 162,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma ja velat yhteensä | 226,7 | 285,9 |
--------------------------------------------------------------------------------
KONSERNIN LYHENNETTY TULOSLASKELMA
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| milj. euroa | 10-12/ | 10-12/ | 1-12/ | 1-12/ |
| | 2009 | 2008 | 2009 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 35,8 | 68,9 | 151,8 | 270,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan muut tuotot | 0,2 | 0,0 | 1,1 | 0,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kulut | -50,6 | -76,9 | -185,8 | -265,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osuus yhteis- ja | -0,5 | 0,0 | -1,5 | 0,0 |
| osakkuusyritysten | | | | |
| tuloksista | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Poistot ja arvonalentumiset | -13,3 | -4,7 | -20,9 | -11,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto / -tappio | -28,4 | -12,6 | -55,3 | -6,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuotot myytävänä olevista | - | 0,0 | - | 0,1 |
| varoista | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut rahoitustuotot ja | -0,7 | -2,2 | -2,3 | -2,1 |
| -kulut | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos ennen veroja | -29,0 | -14,8 | -57,6 | -8,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloverot | 2,2 | 2,5 | 4,0 | -1,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kauden voitto / tappio | -26,8 | -12,3 | -53,6 | -9,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jakautuminen | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Määräysvallattomille | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| omistajille | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhteisön omistajille | -26,8 | -12,3 | -53,6 | -9,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | -26,8 | -12,3 | -53,6 | -9,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakekohtainen tulos, | -0,34 | -0,16 | -0,68 | -0,12 |
| euroa, laimentamaton | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakekohtainen tulos, | -0,34 | -0,16 | -0,68 | -0,12 |
| euroa, laimennettu | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto / -tappio, % | -79,2 | -18,3 | -36,4 | -2,3 |
| liikevaihdosta | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kauden voitto / tappio, % | -74,9 | -17,8 | -35,3 | -3,4 |
| liikevaihdosta | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoittoon / -tappioon | -17,3 | -12,3 | -21,6 | -12,3 |
| sisältyvät kertaluonteiset | | | | |
| erät | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto / -tappio ilman | -11,0 | -0,3 | -33,6 | 6,2 |
| kertaluonteisia eriä | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto / -tappio ilman | -30,8 | -0,4 | -22,2 | 2,3 |
| kertaluonteisia eriä, % | | | | |
| liikevaihdosta | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
KONSERNIN LAAJA TULOSLASKELMA
--------------------------------------------------------------------------------
| milj. euroa | | 10-12/ | 10-12/ | 1-12/ | 1-12/ |
| | | 2009 | 2008 | 2009 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Raportointikauden voitto / | | -26,8 | -12,3 | -53,6 | -9,2 |
| tappio | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut laajan tuloksen erät | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kurssierot ulkomaisista | | 0,0 | 0,1 | -0,7 | 0,7 |
| yksiköistä | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavirran suojausten käypien | - | 0,0 | - | 0,0 |
| arvojen muutokset, jotka on | | | | |
| siirretty tulosvaikutteisiksi, | | | | |
| tehokas osuus | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myytävissä olevien varojen | | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| käypien arvojen muutokset | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut siirrot | | - | 0,0 | - | 0,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muihin laajan tuloksen | | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| eriin liittyvät verot | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Raportointikauden muut | | 0,0 | 0,0 | -0,7 | 0,7 |
| laajan tuloksen erät | | | | | |
| yhteensä | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Raportointikauden laaja | | -26,9 | -12,2 | -54,4 | -8,5 |
| tulos yhteensä | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jakautuminen | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Määräysvallattomille | | -0,1 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| omistajille | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhteisön omistajille | | -26,8 | -12,2 | -54,3 | -8,5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Raportointikauden laaja | | -26,9 | -12,2 | -54,4 | -8,5 |
| tulos yhteensä | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| milj. euroa | 1-12/2009 | 1-12/2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan rahavirrat | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavirta ennen käyttöpääoman muutosta | -29,8 | 7,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Käyttöpääoman muutos | 28,6 | -30,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnasta kertyneet rahavarat | -1,2 | -23,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investointien rahavirrat | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoimintojen yhdistäminen | -0,5 | 0,7 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut investoinnit | -6,5 | -14,5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investoinnit yhteisyrityksiin | -2,0 | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut | 0,1 | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Luovutustulot | 1,4 | 0,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investointeihin käytetyt nettorahavarat | -7,5 | -13,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavirrat ennen rahoitusta | -8,7 | -36,7 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoituksen rahavirrat | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaisen vieraan pääoman lisäykset | 23,8 | 17,5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaisen vieraan vähennykset | -11,9 | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaisten lainasaamisten lisäykset (-) / | - | 0,3 |
| vähennykset (+) | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaisen rahoituksen lisäykset | 142,4 | 395,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaisen rahoituksen vähennykset | -139,3 | -367,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksetut osingot | -3,9 | -7,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muu rahoitus | 1,2 | 0,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitukseen käytetyt nettorahavarat | 12,3 | 37,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valuuttakurssien muutoksen vaikutus | 0,4 | -1,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarojen nettomuutos | 4,0 | 0,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat kauden alussa | 11,5 | 11,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarat kauden lopussa | 15,6 | 11,5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahavarojen nettomuutos | 4,0 | 0,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOSLASKELMA
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| milj. euroa | Osake- | Yli-ku | Muut | Sijoi-t | Omat | Käyvän |
| | pääoma | rssi-r | rahas- | etun | osak-k | arvon |
| | | ahasto | tot | vapaan | eet | rahasto |
| | | | | oman | | |
| | | | | pää-oma | | |
| | | | | n | | |
| | | | | rahas-t | | |
| | | | | o | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma 1.1.2008 | 12,7 | 25,3 | - | 0,3 | -3,9 | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Raportointikauden | - | - | - | - | - | 0,0 |
| laaja tulos yhteensä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien osakkeiden | - | - | - | -0,1 | 0,4 | - |
| luovutus | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Suoraan omaan | - | - | - | 0,0 | - | - |
| pääomaan kirjattujen | | | | | | |
| erien verovaikutus | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 12,7 | 25,3 | - | 0,2 | -3,5 | 0,0 |
| 31.12.2008 | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | Osake- | Yli-ku | Muut | Sijoi-t | Omat | Käyvän |
| | pääoma | rssi-r | rahas- | etun | osak-ke | arvon |
| | | ahasto | tot | vapaan | et | rahasto |
| | | | | oman | | |
| | | | | pää-oma | | |
| | | | | n | | |
| | | | | rahas-t | | |
| | | | | o | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma 1.1.2009 | 12,7 | 25,3 | - | 0,2 | -3,5 | 0,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Raportointikauden | - | - | - | - | - | 0,0 |
| laaja tulos | | | | | | |
| yhteensä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muu muutos omissa | - | - | - | 0,0 | 0,0 | - |
| osakkeissa | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muu muutos | - | - | 0,0 | - | - | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Suoraan omaan | - | - | - | - | - | - |
| pääomaan | | | | | | |
| kirjattujen erien | | | | | | |
| verovaikutus | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 12,7 | 25,3 | 0,0 | 0,2 | -3,5 | 0,0 |
| 31.12.2009 | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | Suo-ja | Kerty- | Kerty-n | Emoyh-t | Mää-räys | Oma |
| | us-rah | neet | eet | eisön | -vallat- | pääoma |
| | as-to | voitto | kurssi- | omis-ta | tomien | yht. |
| | | -varat | erot | jil-le | omista-j | |
| | | | | kuu-luv | ien | |
| | | | | a oma | osuus | |
| | | | | pääoma | | |
| | | | | yht. | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 0,0 | 106,8 | -1,2 | 139,9 | 0,0 | 139,9 |
| 1.1.2008 | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Raportointikauden | 0,0 | -9,2 | 0,7 | -8,5 | 0,0 | -8,5 |
| laaja tulos | | | | | | |
| yhteensä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien osakkeiden | - | - | - | 0,3 | - | 0,3 |
| luovutus | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Suoraan omaan | - | - | - | 0,0 | - | 0,0 |
| pääomaan | | | | | | |
| kirjattujen erien | | | | | | |
| verovaikutus | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakeperusteinen | - | -0,2 | - | -0,2 | - | -0,2 |
| kannustinjärjeste | | | | | | |
| lmä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakeperusteinen | - | 0,0 | - | 0,0 | - | 0,0 |
| kannustinjärjeste | | | | | | |
| lmä, verovaikutus | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksamattomien | | 0,0 | | 0,0 | | 0,0 |
| osinkojen | | | | | | |
| palautus | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osingonjako | - | -7,8 | - | -7,8 | - | -7,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | 0,0 | 89,6 | -0,5 | 123,7 | 0,1 | 123,8 |
| 31.12.2008 | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | Suo-ja | Kerty-n | Kerty-n | Emoyh-t | Määr-äy | Oma |
| | us-rah | eet | eet | eisön | s-valla | pääoma |
| | as-to | voitto- | kurssi- | omis-ta | t-tomie | yht. |
| | | varat | erot | jil-le | n | |
| | | | | kuu-luv | omista- | |
| | | | | a oma | jien | |
| | | | | pääoma | osuus | |
| | | | | yht. | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | - | 89,6 | -0,5 | 123,7 | 0,0 | 123,8 |
| 1.1.2009 | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Raportointikauden | - | -53,6 | -0,7 | -54,3 | -0,0 | -54,4 |
| laaja tulos | | | | | | |
| yhteensä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut muutokset | - | 0,1 | - | 0,1 | 0,3 | 0,4 |
| määräysvallattomi | | | | | | |
| en omistajien | | | | | | |
| osuudessa | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muu muutos omissa | - | - | - | - | - | - |
| osakkeissa | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muu muutos | - | 0,0 | - | - | - | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Suoraan omaan | - | - | - | - | - | - |
| pääomaan | | | | | | |
| kirjattujen erien | | | | | | |
| verovaikutus | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakeperusteinen | - | 0,1 | - | 0,1 | - | 0,1 |
| kannustinjärjeste | | | | | | |
| lmä | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakeperusteinen | - | 0,0 | - | 0,0 | - | 0,0 |
| kannustinjärjeste | | | | | | |
| lmä, verovaikutus | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vaihtovelkakirja- | - | 3,4 | - | 3,4 | - | 3,4 |
| lainan oman | | | | | | |
| pääoman osuus | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksamattomien | - | 0,0 | - | 0,0 | - | 0,0 |
| osinkojen | | | | | | |
| palautus | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osingonjako | - | -3,9 | - | -3,9 | - | -3,9 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oma pääoma | - | 35,6 | -1,3 | 69,0 | 0,3 | 69,4 |
| 31.12.2009 | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
TUNNUSLUVUT
--------------------------------------------------------------------------------
| | 31.12.2009 | 31.12.2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Käyttökate (EBITDA), % liikevaihdosta (1 | -22,7 | 1,9 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevoitto / -tappio (EBIT), % liikevaihdosta | -36,4 | -2,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kauden tulos, % liikevaihdosta | -35,3 | -3,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Bruttoinvestoinnit, milj. euroa | 8,5 | 18,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Bruttoinvestoinnit, % liikevaihdosta | 5,6 | 6,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omavaraisuusaste, % | 33,1 | 45,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Velkaantumisaste, % | 114,3 | 56,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nettovelkaantumisaste, % | 91,9 | 46,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korolliset nettovelat, milj. euroa | 63,7 | 57,9 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sijoitettu pääoma kauden lopussa, milj. euroa | 148,6 | 193,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Oman pääoman tuotto, %, suhteutettuna koko | -55,5 | -7,0 |
| vuoden tulokseksi | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sijoitetun pääoman tuotto, %, suhteutettuna | -32,1 | -2,3 |
| koko vuoden tulokseksi | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilökunta keskimäärin | 1 344 | 1 519 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilökunta kauden lopussa | 1 160 | 1 541 |
--------------------------------------------------------------------------------
(1 Käyttökate = liikevoitto / -tappio + poistot ja arvonalentumiset
OSAKEKOHTAISET TUNNUSLUVUT
--------------------------------------------------------------------------------
| | 31.12.2009 | 31.12.2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakemäärä kauden lopussa, ilman yhtiön | 78 511 | 78 540 |
| hallussa olevia omia osakkeita (1 000) | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkeiden keskimääräinen lukumäärä, ilman | 78 522 | 78 507 |
| yhtiön hallussa olevia omia osakkeita (1 000) | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkeiden laimennettu keskimääräinen | 89 143 | - |
| lukumäärä vaihtovelkakirjalainan | | |
| laimennusvaikutuksella ilman yhtiön hallussa | | |
| olevia omia osakkeita, (1 000) | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakekohtainen tulos, laimentamaton, euroa | -0,68 | -0,12 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakekohtainen tulos, laimennettu, euroa | -0,68 | -0,12 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Emoyhteisön omistajille kuuluva osakekohtainen | 0,88 | 1,58 |
| oma pääoma, euroa | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osinko / osake, euroa (* | 0,00 | 0,05 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osinkosuhde, % | - | -43,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Efektiivinen osinkotuotto / osake, % | - | 5,5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hinta / osakekohtainen tulos (P/E) | -1,6 | -7,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hinta / emoyhteisön omistajille kuuluva | 1,23 | 0,58 |
| osakekohtainen oma pääoma | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakekannan markkina-arvo, milj. euroa | 84,8 | 71,5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkeen suhteellinen vaihto, % | 9,0 | 5,1 |
| keskimääräisestä osakekannasta | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkeen vaihto, osakkeita (1 000) | 7 033 | 3 965 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kauden viimeinen pörssikurssi, euroa | 1,08 | 0,91 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kauden ylin kurssi, euroa | 1,44 | 3,33 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kauden alin kurssi, euroa | 0,92 | 0,87 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kauden kaupankäyntimäärillä painotettu | 1,18 | 2,07 |
| keskikurssi, euroa | | |
--------------------------------------------------------------------------------
(* 2009: Hallituksen ehdotus raportointikauden osingoksi.
TUNNUSLUKUJEN LASKENTAKAAVAT
Taloudellista kehitystä kuvaavat tunnusluvut
Käyttökate (EBITDA)= Tulos ennen poistoja ja arvonalentumisia, yhteis- ja
osakkuusyritysten tulososuudet mukaan luettuina
Liikevoitto (EBIT) = Tulos poistojen ja arvonalentumisten jälkeen, yhteis- ja
osakkuusyritysten tulososuudet mukaan luettuina
Rahavarat = muut rahavarat + käteisvarat
Korolliset nettovelat = Korolliset velat - rahavarat
Rahoituskulut = Rahoitusvelkojen korkokulut + rahoitusjärjestelyiden
palkkiokulut + rahoitusvelkojen valuuttakurssierot
Omavaraisuusaste, % = Oma pääoma (Emoyhteisön omistajille kuuluva oma pääoma +
määräysvallattomien omistajien osuus) x 100 /
(Taseen loppusumma - saadut ennakot)
Velkaantumisaste (gearing), % = Korolliset velat x 100 /
Oma pääoma (Emoyhteisön omistajille kuuluva oma pääoma + määräysvallattomien
omistajien osuus)
Nettovelkaantumisaste (net gearing), % = Korolliset nettovelat x 100 / Oma
pääoma (Emoyhteisön omistajille kuuluva oma pääoma + määräysvallattomien
omistajien osuus)
Sijoitetun pääoman tuottoprosentti (ROCE)= Raportointikauden tulos ennen veroja
+ rahoituskulut x 100 / Oma pääoma + korolliset velat
(raportointikauden alun ja lopun keskiarvo)
Oman pääoman tuottoprosentti (ROE)= Raportointikauden voitto / tappio x 100 /
Oma pääoma (Emoyhteisön omistajille kuuluva oma pääoma + määräysvallattomien
omistajien osuus) (raportointikauden alun ja lopun keskiarvo)
Osakekohtaiset tunnusluvut
Osakekohtainen tulos (EPS)= Emoyhteisön omistajille kuuluva osuus
raportointikauden tuloksesta / Keskimääräinen osakeantioikaistu osakemäärä
Laimennettu osakekohtainen tulos = Emoyhteisön omistajille kuuluva osuus
raportointikauden tuloksesta oikaistuna vaihtovelkakirjalainan
tulosvaikutuksella / Keskimääräinen osakeantioikaistu osakemäärä oikaistuna
vaihtovelkakirjalainan vaikutuksella osakemäärään
Emoyhteisön omistajille kuuluva osakekohtainen oma pääoma =
Emoyhteisön omistajille kuuluva oma pääoma kauden lopussa /
Osakkeiden osakeantioikaistu lukumäärä kauden lopussa
Osakkeen hinta keskimäärin = Osakkeen vaihto, euroa kauden aikana /
Osakkeen vaihto, kpl kauden aikana
Hinta / osakekohtainen tulos (P/E)= Raportointikauden viimeinen pörssikurssi /
Osakekohtainen tulos (EPS)
Hinta / emoyhteisön omistajille kuuluva osakekohtainen oma pääoma =
Raportointikauden viimeinen pörssikurssi / Emoyhteisön omistajille kuuluva
osakekohtainen oma pääoma
Osakkeiden vaihdon kehitys = Raportointikauden aikana vaihdettujen osakkeiden
lukumäärän suhteellinen osuus keskimääräisestä osakemäärästä
Osakekannan markkina-arvo = Osakkeiden lukumäärä raportointikauden lopussa x
raportointikauden viimeinen pörssikurssi
Osakkeiden lukumäärä raportointikauden lopussa = Liikkeeseen laskettu osakemäärä
- yrityksen hallussa olevat omat osakkeet
LAATIMISPERIAATTEET
Glaston-konsernin konsernitilinpäätös on laadittu noudattaen kansainvälisiä
tilinpäätösstandardeja (International Financial Reporting Standards, IFRS),
jotka sisältävät myös IAS-standardit sekä standardien tulkinnat (SIC ja IFRIC).
Kansainväliset tilinpäätösstandardit ovat Euroopan parlamentin ja neuvoston
asetuksessa (EY) N:o 1606/2002 säädetyn menettelyn mukaisesti yhteisössä
sovellettaviksi hyväksyttyjä standardeja ja niistä annettuja tulkintoja.
Konsernitilinpäätöksen liitetiedot ovat myös suomalaisen kirjanpito- ja
yhteisölainsäädännön mukaiset.
Tämä tilinpäätöstiedot on laadittu noudattaen kansainvälisten
tilinpäätösstandardien (IFRS) IAS 34 Osavuosikatsaukset -standardia siten kuin
Euroopan Unioni on sen hyväksynyt. Tilinpäätöstiedote ei sisällä kaikkea
vuositilinpäätöksen vaatimaa tietoa.
Tässä tilinpäätöstiedotteessa on noudatettu samoja IFRS-laatimisperiaatteita
kuin vuoden 2009 konsernitilinpäätöksessä, paitsi että seuraavia uusia tai
uudistettuja standardeja ja tulkintoja on noudatettu 1.1.2009 lähtien:
- IAS 23 (uudistettu) Vieraan pääoman menot
- IFRS 8 Toimintasegmentit
- IAS 32:n Rahoitusinstrumentit: esittämistapa ja IAS 1:n tilinpäätöksen
esittäminen -standardien muutokset - Lunastusvelvoitteiset rahoitusinstrumentit
ja yhteisön purkautuessa syntyvät velvoitteet
- IAS 39 Rahoitusinstrumentit (muutettu): Kirjaaminen ja arvostaminen -
Suojauslaskennan kohteet
- IFRS 7 (muutettu): Rahoitusinstrumentit: Tilinpäätöksessä esitettävät tiedot
- IFRIC 9 (muutettu) ja IAS 39 (muutettu): Kytketyt johdannaiset
Lisäksi Glaston noudattaa toukokuussa 2008 julkaistua vuosittaista
IFRS-standardeihin tehdyt parannukset -standardimuutoskokoelmaa.
IFRS 8 Toimintasegmentit -standardin käyttöönotolla ei ollut merkittäviä
vaikutuksia Glastonin esittämään tilinpäätösinformaatioon.
Uudistetun IAS 23 -standardin käyttöönotto muutti 1.1.2009 alkaen Glastonin
tilinpäätöksen laatimisperiaatteita siten, että välittömästi ehdot täyttävän
omaisuuserän hankkimisesta, rakentamisesta tai valmistamisesta johtuvat vieraan
pääoman menot aktivoidaan omaisuuserän hankintamenoon. Aktivoiminen koskee
lähinnä aineellisia ja aineettomia hyödykkeitä.
Muut vuonna 2009 voimaan tulleet uudet tai uudistetut standardit tai tulkinnat
eivät ole merkityksellisiä Glaston-konsernin konsernitilinpäätöksen kannalta.
Glaston noudattaa seuraavia uusia tai uudistettuja standardeja ja tulkintoja
1.1.2010 lähtien:
- IFRS 3 (uudistettu) Liiketoimintojen yhdistäminen
- IAS 27 (muutettu) Konsernitilinpäätös ja erillistilinpäätös.
- IFRS 2 Osakeperusteiset maksut - käteisvaroina maksettavat konsernin
osakeperusteiset liiketoimet
Lisäksi Glaston noudattaa huhtikuussa 2009 julkaistua vuosittaista
IFRS-standardeihin tehdyt parannukset -standardimuutoskokoelmaa.
Uudistetun IFRS 3 -standardin mukaisesti 1.1.2010 jälkeen tehdyistä
liiketoimintojen yhdistämisistä syntyvät kaikki hankintaan liittyvät menot
kirjataan tulosvaikutteisesti, eikä niitä aktivoida osana hankintamenoa, kuten
nykyisin tehdään. Lisäksi kaikki hankinnan toteuttamiseksi suoritetut maksut
kirjataan hankinta-ajankohdan käypiin arvoihin, ja veloiksi luokitellut
ehdolliset maksut arvostetaan myöhemmin käypään arvoon tulosvaikutteisesti.
Jokaisen liiketoiminnan yhdistämisen osalta voidaan erikseen valita,
arvostetaanko määräysvallattomien omistajien osuus (vähemmistöosuus) käypään
arvoon vai näiden suhteelliseen osuuteen hankinnan kohteen nettovaroista.
Tehdyllä valinnalla on vaikutusta liiketoimintojen yhdistämisestä syntyvän
liikearvon suuruuteen.
Muutetun IAS 27 -standardin mukaan määräysvallattomien omistajien (vähemmistön)
kanssa toteutettujen liiketoimien vaikutukset kirjataan omaan pääomaan, mikäli
määräysvalta ei muutu. Näistä liiketoimista ei synny liikearvoa tai voittoja ja
tappioita. Mikäli määräysvalta menetetään, niin mahdollinen jäljelle jäävä
omistusosuus arvostetaan käypään arvoon ja syntyvä voitto tai tappio kirjataan
tulosvaikutteisesti. Lisäksi uudistetun standardin mukaisesti laaja tulos
kohdistetaan myös määräysvallattomille omistajille, vaikka määräysvallattomien
omistajien osuudesta tulisi negatiivinen.
IFRS-standardien vuosittaisiin muutoksiin sisältyvä IAS 36 Omaisuuserien arvon
alentuminen -standardin muutos muuttaa Glastonin liikearvon kohdistamista.
Nykyisin liikearvo on kohdistettu toimintasegmenteistä yhdistetyille
raportoitaville toimintasegmenteille. Standardin muutoksen mukaan suurin
yksikkö, jolle voidaan kohdistaa liikearvoa, on toimintasegmentti ennen
toimintasegmenttien yhdistämistä raportoitavaksi toimintasegmentiksi.
Muut vuonna 2010 voimaan tulevat uudet tai uudistetut standardit tai tulkinnat
eivät ole merkityksellisiä Glaston-konsernin konsernitilinpäätöksen kannalta.
Glaston noudattaa seuraavia uusia tai uudistettuja standardeja ja tulkintoja
1.1.2011 lähtien.
- IAS 24 (uudistettu) Lähipiiriä koskevat tiedot tilinpäätöksessä
- IAS 32 Rahoitusinstrumentit: esittämistapa (muutettu): Osakeantien, optioiden
ja merkintäoikeuksien luokittelu
- IFRIC 14 IAS 19 (muutettu): Etuuspohjaisesta järjestelystä johtuvan
omaisuuserän yläraja, vähimmäisrahastointivaatimukset ja näiden välinen yhteys
- IFRIC 19 Rahoitusvelkojen muuttaminen oman pääoman ehtoisiksi instrumenteiksi
IFRIC 19 Rahoitusvelkojen muuttaminen oman pääoman ehtoisiksi instrumenteiksi
-standarditulkinnalla voi olla vaikutusta Glastonin tulokseen, mikäli Glastonin
vaihtovelkakirjalainaa konvertoidaan omaksi pääomaksi.
Muut vuonna 2011 voimaan tulevat uudet tai uudistetut standardit tai tulkinnat
eivät ole merkityksellisiä Glaston-konsernin konsernitilinpäätöksen kannalta.
Glaston noudattaa seuraavia uusia tai uudistettuja standardeja ja tulkintoja
1.1.2013 lähtien.
IFRS 9 Rahoitusinstrumentit, osa 1
LIIKETOIMINTOJEN MYYNNIT
Glastonin tytäryhtiö Tamglass Lasinjalostus Oy myi maaliskuussa eristys- ja
arkkitehtuurilasin jalostustoimintansa INTERPANE Glass Oy:lle, jonka toiminta
käynnistyi 1.4.2009. Myytyjen toimintojen liikevaihto oli noin 14 milj. euroa
vuonna 2008, ja sen palveluksessa oli maaliskuun lopussa 93 työntekijää, jotka
siirtyivät INTERPANE Glass Oy:n palvelukseen.
Kauppa toteutettiin liiketoimintakauppana, jossa myytiin mm. aineellisia
hyödykkeitä ja vaihto-omaisuutta. Kauppa rahoitettiin pääasiassa Glastonin
tarjoamalla rahoituksella ostajalle. Glaston on myös sijoittanut INTERPANE Glass
Oy:n omaan pääomaan 2,0 milj. euroa. Tämän lisäksi Glaston on sitoutunut
sijoittamaan INTERPANE Glass Oy:n omaan pääomaan vielä 0,7 milj. euroa. Myös
kaupan toinen osapuoli on sitoutunut tekemään lisäsijoituksia INTERPANE Glass
Oy:n omaan pääomaan.
INTERPANE Glass Oy:n omistajat ovat Georg F. Hesselbach omistamansa A A A Glass
& Design Finland Oy:n kautta sekä Glaston Oyj Abp:n tytäryhtiö. INTERPANE Glass
Oy:n osakkeenomistajat ovat solmineet osakassopimuksen, joka sisältää osto- ja
myyntioptiot. Optioiden perusteella osakkeenomistajilla on myöhemmin
mahdollisuus muuttaa omistusosuuksiaan INTERPANE Glass Oy:ssä.
INTERPANE Glass Oy on Glastonin yhteisyritys, joka yhdistellään
Glaston-konserniin pääomaosuusmenetelmällä.
MUUTOKSET YHTEISYRITYKSISSÄ
Kiinalainen Glaston Tools (Sanhe) Co., Ltd. oli vuonna 2008 yhdistelty
yhteisyrityksenä käyttäen pääomaosuusmenetelmää eikä tytäryrityksenä Glastonin
70 prosentin omistusosuudesta huolimatta, koska Glastonilla ei katsottu olevan
määräysvaltaa yrityksessä. Vuoden 2009 alusta lähtien Glaston Tools (Sanhe) Co.,
Ltd. on yhdistelty tytäryrityksenä tosiasiallisen määräysvallan siirryttyä
Glastonille. Omistusosuudessa ei ole tapahtunut muutoksia.
INTERPANE Glass Oy:stä tuli Glastonin yhteisyritys 31.3.2009.
SEGMENTTITIEDOT
Glastonin raportoitavat segmentit ovat Machines, Services ja Software Solutions.
Raportoitavat segmentit noudattavat konsernin tilinpäätöksen laatimis- ja
arvostusperiaatteita. Segmenttien välisissä liiketoimissa Glaston noudattaa
samoja kaupallisia ehtoja kuin liiketoimissaan ulkopuolisten osapuolten kanssa.
Raportoitavat segmentit muodostuvat toimintasegmenteistä, jotka on yhdistelty
raportoitaviksi segmenteiksi IFRS 8.12 kriteerien mukaisesti. Toimintasegmentit
on yhdistelty, kun tuotteiden ja palvelujen luonne on samankaltainen,
tuotantoprosessien luonne on samankaltainen, samoin kuin asiakastyyppi. Myös
tuotteiden jakelussa ja palvelujen tuottamisessa käytettävät menetelmät ovat
samanlaiset.
Raportoitava Machines-segmentti muodostuu Glastonin lasinjalostuskoneita sekä
niihin liittyviä työkaluja valmistavista toimintasegementeistä.
Machines-segmenttiin sisältyvät Tamglass- ja Uniglass-tuotemerkeillä myytävien
lasin karkaisu-, taivutus- ja laminointikoneiden valmistus ja myynti,
Bavelloni-tuotemerkillä myytävien lasin esikäsittelykoneiden valmistus ja myynti
sekä työkalujen valmistus.
Services-segmenttiin kuuluvat lasinjalostuskoneiden huolto- ja palvelutoiminta,
varaosa- ja työkalumyynti sekä palvelutoimintana suoritettu Akaan
lasinjalostustehtaan operointi asiakkaan lukuun.
Software Solutions -segmentin tuotetarjonta kattaa Albat+Wirsam tuotemerkillä
myytävät toiminnanohjausjärjestelmät lasiteollisuudelle, ohjelmistot ikkuna- ja
ovilasivalmistajien tarpeisiin sekä ohjelmistot lasinjalostajien integroiduille
linjaratkaisuille.
Raportoitaville segmenteille kohdistamaton liiketulos sisältää konsernin
pääkonttoritoiminnot sekä vuodelta 2009 myös segmenteille kohdistamattoman
osuuden yhteisyrityksen tuloksesta.
Glastonin ylin operatiivinen päätöksentekijä on Glaston Oyj Abp:n
toimitusjohtaja, tukenaan konsernin johtoryhmä. Segmenteistä raportoidaan
ylimmälle operatiiviselle päätöksentekijälle segmentin tuotot (liikevaihto),
liiketulos, saadut tilaukset ja tilauskanta sekä operatiivinen
nettokäyttöpääoma. Operatiivinen nettokäyttöpääoma sisältää ulkopuoliset
myyntisaamiset, vaihto-omaisuuden, ostovelat konsernin ulkopuolisille tahoille
sekä saadut ennakkomaksut.
milj. euroa
--------------------------------------------------------------------------------
| Machines | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| milj. euroa | 10-12/ | 10-12/ | 1-12/ | 1-12/ |
| | 2009 | 2008 | 2009 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ulkoinen liikevaihto | 19,0 | 43,7 | 81,7 | 167,6 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sisäinen liikevaihto | 0,1 | 0,3 | 0,6 | 0,9 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 19,1 | 43,9 | 82,2 | 168,5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osuus osakkuus- ja | - | 0,0 | - | 0,0 |
| yhteisyritysten | | | | |
| tuloksista | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos ilman | -8,3 | 0,4 | -22,9 | 5,1 |
| kertaluonteisia eriä | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos-%, ilman | -43,2 | 0,8 | -27,9 | 3,0 |
| kertaluonteisia eriä | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertaluonteiset erät | -12,1 | -9,5 | -15,9 | -9,5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos | -20,4 | -9,1 | -38,8 | -4,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos-% | -106,7 | -20,7 | -47,2 | -2,6 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nettokäyttöpääoma | | | 29,9 | 64,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilöstö keskimäärin | | | 759 | 804 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilöstö kauden | | | 674 | 841 |
| lopussa | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Services | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| milj. euroa | 10-12/ | 10-12/ | 1-12/ | 1-12/ | |
| | 2009 | 2008 | 2009 | 2008 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ulkoinen liikevaihto | 10,6 | 18,7 | 46,2 | 74,8 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sisäinen liikevaihto | 0,4 | 0,5 | 1,9 | 1,2 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 11,0 | 19,2 | 48,1 | 76,0 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos ilman | 0,2 | 1,0 | -1,9 | 4,9 | |
| kertaluonteisia eriä | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos-%, ilman | 1,5 | 5,1 | -4,0 | 6,5 | |
| kertaluonteisia eriä | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertaluonteiset erät | -2,5 | -2,2 | -2,8 | -2,2 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos | -2,3 | -1,3 | -4,7 | 2,7 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos-% | -21,2 | -6,5 | -9,7 | 3,5 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nettokäyttöpääoma | | | 14,3 | 22,7 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilöstö keskimäärin | | | 310 | 434 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilöstö kauden lopussa | | | 228 | 414 | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Software Solutions | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| milj. euroa | 10-12/ | 10-12/ | 1-12/ | 1-12/ |
| | 2009 | 2008 | 2009 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ulkoinen liikevaihto | 6,3 | 6,6 | 23,9 | 28,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sisäinen liikevaihto | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 6,3 | 6,6 | 23,9 | 28,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osuus osakkuus- ja | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| yhteisyritysten tuloksista | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos ilman | -0,2 | 0,1 | 0,4 | 3,7 |
| kertaluonteisia eriä | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos-%, ilman | -2,9 | 1,8 | 1,7 | 13,3 |
| kertaluonteisia eriä | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertaluonteiset erät | -1,5 | -0,6 | -1,7 | -0,6 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos | -1,6 | -0,4 | -1,3 | 3,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos-% | -26,2 | -6,5 | -5,5 | 11,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nettokäyttöpääoma | | | 5,8 | 5,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilöstö keskimäärin | | | 247 | 255 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilöstö kauden lopussa | | | 234 | 261 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Glaston-konserni | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| milj. euroa | 10-12/ | 10-12/ | 1-12/ | 1-12/ |
| | 2009 | 2008 | 2009 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Machines | 19,1 | 43,9 | 82,2 | 168,5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Services | 11,0 | 19,2 | 48,1 | 76,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Software Solutions | 6,3 | 6,6 | 23,9 | 28,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut ja sisäinen myynti | -0,6 | -0,8 | -2,4 | -2,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Glaston-konserni yhteensä | 35,8 | 68,9 | 151,8 | 270,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| milj. euroa | 10-12/ | 10-12/ | 1-12/ | 1-12/ |
| | 2009 | 2008 | 2009 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Machines | -8,3 | 0,4 | -22,9 | 5,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Services | 0,2 | 1,0 | -1,9 | 4,9 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Software Solutions | -0,2 | 0,1 | 0,4 | 3,7 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut ja eliminoinnit | -2,7 | -1,8 | -9,3 | -7,6 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos ilman | -11,0 | -0,3 | -33,6 | 6,2 |
| kertaluonteisia eriä | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertaluonteiset erät | -17,3 | -12,3 | -21,6 | -12,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos | -28,4 | -12,6 | -55,3 | -6,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoituserät, netto | -0,7 | -2,2 | -2,3 | -2,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos ennen tuloveroja ja | -29,0 | -14,8 | -57,6 | -8,1 |
| määräysvallattomien | | | | |
| omistajien osuutta | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tuloverot | 2,2 | 2,5 | 4,0 | -1,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tulos | -26,8 | -12,3 | -53,6 | -9,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilöstö keskimäärin | | | 1 344 | 1 519 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Henkilöstö kauden lopussa | | | 1 160 | 1 541 |
--------------------------------------------------------------------------------
Vuoden 2009 kertaluonteiset erät koostuvat pääosin liikearvon sekä aineettomien
hyödykkeiden arvonalentumistappioista (10,9 milj. euroa), liiketoiminta-alueiden
yhdistämisestä syntyneistä kulukirjauksista (3,3 milj. euroa) sekä loppuvuonna
aloitetuista tehostamisohjelmista kirjatuista henkilöstökuluista (7,6 milj.
euroa). Lisäksi kertaluonteiset erät sisältävät vuonna 2008 tehtyjen varausten
peruutuksia 1,1 milj. euroa.
Vuoden 2008 kertaluonteiset erät, yhteensä 12,3 miljoonaa euroa, aiheutuivat
sekä tehostamisohjelmasta että edellisinä vuosina tehdyistä sopimuksista ja
epävarmoista saamisista kirjatuista kertaluonteisista kustannuksista. Lisäksi
kirjattiin kertaluonteisia omaisuuserien arvonalentumistappioita.
--------------------------------------------------------------------------------
| Segmenttivarat | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| milj. euroa | 31.12.2009 | 31.12.2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Machines | 53,5 | 90,9 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Services | 18,4 | 25,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Software Solutions | 6,5 | 7,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut | 0,2 | 0,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Segmenttivarat yhteensä | 78,7 | 123,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut varat | 147,9 | 162,6 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kokonaisvarat yhteensä | 226,7 | 285,9 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Segmenttivelat | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| milj. euroa | 31.12.2009 | 31.12.2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Machines | 23,6 | 26,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Services | 4,1 | 2,7 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Software Solutions | 0,7 | 1,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut | 0,2 | 0,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Segmenttivelat yhteensä | 28,7 | 31,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut velat | 128,6 | 131,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kokonaisvelat yhteensä | 157,3 | 162,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Nettokäyttöpääoma | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| milj. euroa | 31.12.2009 | 31.12.2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Machines | 29,9 | 64,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Services | 14,3 | 22,7 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Software Solutions | 5,8 | 5,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut | 0,0 | -0,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Glaston-konserni yhteensä | 50,0 | 92,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
Segmenttien nettokäyttöpääoma = vaihto-omaisuus + ulkoiset myyntisaamiset -
ulkoiset ostovelat - saadut ennakkomaksut.
Saadut tilaukset on laskettu uudelleen siten, että mukana ovat myös
työkaluliiketoiminnan saadut tilaukset.
--------------------------------------------------------------------------------
| Saadut tilaukset | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| milj. euroa | 1-12/2009 | 1-12/2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Machines | 88,5 | 144,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Services | 42,8 | 72,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Software Solutions | 10,6 | 13,9 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Glaston-konserni yhteensä | 141,9 | 230,5 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Myynti maantieteellisten alueiden mukaan |
--------------------------------------------------------------------------------
| milj. euroa | 1-12/2009 | 1-12/2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| EMEAI | 104,8 | 178,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aasia | 14,2 | 36,5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Amerikka | 32,7 | 56,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 151,8 | 270,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
LIIKEVAIHTO, LIIKEVOITTO / - TAPPIO JA TILAUSKANTA VUOSINELJÄNNEKSITTÄIN
--------------------------------------------------------------------------------
| Machines | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| milj. euroa | 10-12 | 7-9/ | 4-6/ | 1-3/ | 10-12 | 7-9/ | 4-6/ | 1-3/ |
| | / | 2009 | 2009 | 2009 | / | 2008 | 2008 | 2008 |
| | 2009 | | | | 2008 | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ulkoinen | 19,0 | 14,7 | 27,4 | 20,5 | 43,7 | 38,0 | 46,3 | 39,6 |
| liikevaihto | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sisäinen | 0,1 | 0,0 | -0,3 | 0,7 | 0,3 | 0,2 | 0,3 | 0,2 |
| liikevaihto | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 19,1 | 14,7 | 27,1 | 21,2 | 43,9 | 38,2 | 46,6 | 39,7 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osuus | - | - | - | - | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| osakkuus- ja | | | | | | | | |
| yhteisyritys | | | | | | | | |
| ten | | | | | | | | |
| tuloksista | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos | -8,3 | -4,9 | -4,5 | -5,2 | 0,4 | -0,4 | 3,1 | 2,0 |
| ilman | | | | | | | | |
| kertaluontei | | | | | | | | |
| sia eriä | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos-% | -43,2 | -33,1 | -16,7 | -24,7 | 0,8 | -1,0 | 6,7 | 5,0 |
| , ilman | | | | | | | | |
| kertaluontei | | | | | | | | |
| sia eriä | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertaluontei | -12,1 | - | -3,8 | - | -9,5 | - | - | - |
| set erät | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos | -20,4 | -4,9 | -8,3 | -5,2 | -9,1 | -0,4 | 3,1 | 2,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos-% | -106, | -33,1 | -30,6 | -24,7 | -20,7 | -1,0 | 6,7 | 5,0 |
| | 7 | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Services | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| milj. euroa | 10-12 | 7-9/ | 4-6/ | 1-3/ | 10-12/ | 7-9/ | 4-6/ | 1-3/ |
| | / | 2009 | 2009 | 2009 | 2008 | 2008 | 2008 | 2008 |
| | 2009 | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ulkoinen | 10,6 | 11,0 | 11,9 | 12,8 | 18,7 | 20,0 | 19,9 | 16,2 |
| liikevaihto | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sisäinen | 0,4 | 0,7 | 0,6 | 0,3 | 0,5 | 0,2 | 0,3 | 0,1 |
| liikevaihto | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 11,0 | 11,6 | 12,4 | 13,0 | 19,2 | 20,2 | 20,2 | 16,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos | 0,2 | -0,1 | -0,2 | -1,7 | 1,0 | 2,0 | 1,4 | 0,5 |
| ilman | | | | | | | | |
| kertaluonteisia | | | | | | | | |
| eriä | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos-%, | 1,5 | -0,8 | -2,0 | -13, | 5,1 | 10,0 | 7,2 | 2,9 |
| ilman | | | | 3 | | | | |
| kertaluonteisia | | | | | | | | |
| eriä | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertaluonteiset | -2,5 | - | -0,3 | - | -2,2 | - | - | - |
| erät | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos | -2,3 | -0,1 | -0,5 | -1,7 | -1,3 | 2,0 | 1,4 | 0,5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos-% | -21,2 | -0,8 | -4,1 | -13, | -6,5 | 10,0 | 7,2 | 2,9 |
| | | | | 3 | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Software | | | | | | | | |
| Solutions | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| milj. euroa | 10-12/ | 7-9 | 4-6/ | 1-3/ | 10-12/ | 7-9/ | 4-6/ | 1-3/ |
| | 2009 | / | 2009 | 2009 | 2008 | 2008 | 2008 | 2008 |
| | | 200 | | | | | | |
| | | 9 | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ulkoinen | 6,3 | 5,8 | 5,9 | 6,0 | 6,6 | 7,8 | 6,4 | 7,3 |
| liikevaihto | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Sisäinen | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| liikevaihto | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | 6,3 | 5,8 | 5,9 | 6,0 | 6,6 | 7,8 | 6,4 | 7,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osuus osakkuus- | 0,0 | 0,0 | - | - | 0,0 | - | - | - |
| ja | | | | | | | | |
| yhteisyritysten | | | | | | | | |
| tuloksista | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos ilman | -0,2 | 0,5 | 0,5 | -0,4 | 0,1 | 1,4 | 1,2 | 1,0 |
| kertaluonteisia | | | | | | | | |
| eriä | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos-%, | -2,9 | 7,7 | 8,7 | -6,0 | 1,8 | 18,1 | 19,3 | 13,2 |
| ilman | | | | | | | | |
| kertaluonteisia | | | | | | | | |
| eriä | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertaluonteiset | -1,5 | - | -0,3 | - | -0,6 | - | - | - |
| erät | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos | -1,6 | 0,5 | 0,2 | -0,4 | -0,4 | 1,4 | 1,2 | 1,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos-% | -26,2 | 7,7 | 4,1 | -6,0 | -6,5 | 18,1 | 19,3 | 13,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Liikevaihto | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| milj. euroa | 10-12/ | 7-9/ | 4-6/ | 1-3/ | 10-12/ | 7-9/ | 4-6/ | 1-3/ |
| | 2009 | 2009 | 2009 | 2009 | 2008 | 2008 | 2008 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Machines | 19,1 | 14,7 | 27,1 | 21,2 | 43,9 | 38,2 | 46,6 | 39,7 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Services | 11,0 | 11,6 | 12,4 | 13,0 | 19,2 | 20,2 | 20,2 | 16,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Software | 6,3 | 5,8 | 5,9 | 6,0 | 6,6 | 7,8 | 6,4 | 7,3 |
| Solutions | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut ja | -0,6 | -0,7 | -0,2 | -1,0 | -0,8 | -0,4 | -0,6 | -0,4 |
| eliminoinnit | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Glaston-konse | 35,8 | 31,5 | 45,2 | 39,2 | 68,9 | 65,8 | 72,6 | 63,1 |
| rni yhteensä | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| milj. euroa | 10-12/ | 7-9/ | 4-6/ | 1-3/ | 10-12/ | 7-9/ | 4-6/ | 1-3/ |
| | 2009 | 2009 | 2009 | 2009 | 2008 | 2008 | 2008 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Machines | -8,3 | -4,9 | -4,5 | -5,2 | 0,4 | -0,4 | 3,1 | 2,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Services | 0,2 | -0,1 | -0,2 | -1,7 | 1,0 | 2,0 | 1,4 | 0,5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Software | -0,2 | 0,5 | 0,5 | -0,4 | 0,1 | 1,4 | 1,2 | 1,0 |
| Solutions | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muut ja | -2,7 | -2,9 | -1,9 | -1,6 | -1,8 | -2,0 | -2,0 | -1,8 |
| eliminoinnit | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos | -11,0 | -7,4 | -6,2 | -9,0 | -0,3 | 1,1 | 3,8 | 1,6 |
| ilman | | | | | | | | |
| kertaluonteis | | | | | | | | |
| ia eriä | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kertaluonteis | -17,3 | 0,0 | -4,3 | - | -12,3 | - | - | - |
| et erät | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketulos | -28,4 | -7,4 | -10,5 | -9,0 | -12,6 | 1,1 | 3,8 | 1,6 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Tilauskant | 31.12. | 30.9. | 30.6 | 31.3. | 31.12. | 30.9. | 30.6. | 31.3. |
| a | 2009 | 2009 | . | 2009 | 2008 | 2008 | 2008 | 2008 |
| | | | 2009 | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Machines | 39,8 | 35,8 | 30,8 | 38,2 | 47,3 | 64,8 | 78,0 | 79,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Services | 1,6 | 1,6 | 2,3 | 4,0 | 11,6 | 15,0 | 16,2 | 7,5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Software | 4,1 | 3,5 | 4,0 | 3,7 | 3,5 | 4,5 | 6,0 | 9,5 |
| Solutions | | | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 45,5 | 40,9 | 37,1 | 45,9 | 62,5 | 84,4 | 100,3 | 96,9 |
--------------------------------------------------------------------------------
EHDOLLISET VELAT
--------------------------------------------------------------------------------
| milj. euroa | 31.12.2009 | 31.12.2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kiinnitykset ja pantit | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omien sitoumusten puolesta | 130,8 | 0,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Takaukset | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omasta puolesta | 0,6 | 0,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muiden puolesta | 0,1 | 0,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vuokravastuut | 13,4 | 19,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Takaisinostovastuut | 0,2 | 0,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteisyritysosuuksiin liittyvät | 0,7 | - |
| investointisitoumukset | | |
--------------------------------------------------------------------------------
Amerikkalaisen tytäryrityksen, Glaston USA Inc.:n asiakas oli tehnyt noin USD 22
miljoonan vaateen vuonna 2004 tapahtuneen laitekaupan seurauksena.
Välimiesmenettely päättyi huhtikuun alussa 2009, ja asiakkaan vaateet hylättiin
pääosin. Asialla ei ole merkittävää tulosvaikutusta Glastonin vuoden 2009
tulokseen, koska se oli huomioitu jo vuoden 2008 tilinpäätöksessä
kertaluonteisena eränä, mutta Glastonin vaateen johdosta maksama korvaus on
vaikuttanut Glastonin rahavirtaan vuonna 2009.
Konserni kirjasi vuonna 2006 n. 2 milj. euron veronpalautuskirjauksen saatuaan
myönteisen päätöksen konsernin kannustejärjestelmän kulujen
vähennyskelpoisuudessa verotuksessa. Konserniverokeskuksen veroasiamies valitti
päätöksestä Helsingin hallinto-oikeudelle. Helsingin hallinto-oikeus antoi
asiasta päätöksen tammikuussa 2009 Glastonin hyväksi. Valitusaika päättyi
maaliskuun lopussa 2009, joten päätös on lainvoimainen.
Kansainväliseen liiketoimintaansa liittyen Glaston voi olla vastaajana tai
kantajana useissa oikeudenkäynneissä. Konserni ei odota minkään erikseen
mainitsemattoman tällä hetkellä vireillä olevan oikeudenkäynnin yksin tai
yhdessä muiden kanssa heikentävän merkittävästi konsernin taloudellista asemaa
tai toiminnan tulosta.
JOHDANNAISSOPIMUKSET
--------------------------------------------------------------------------------
| milj. euroa | 31.12.2009 | | 31.12.2008 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Nimellis-ar | Käypä | Nimellis-arv | Käypä |
| | vo | arvo | o | arvo |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valuuttajohdannaiset | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Valuuttatermiinisopimukset | 2,6 | -0,1 | 6,2 | -0,1 |
--------------------------------------------------------------------------------
Johdannaisinstrumentteja käytetään ainoastaan suojautumistarkoituksessa.
Johdannaisinstrumenttien nimellisarvot eivät välttämättä vastaa osapuolten
vaihtamia rahasuorituksia eivätkä siten yksin tarkasteltuina anna kuvaa
konsernin riskiasemasta. Sopimusten käypä arvo perustuu raportointipäivän
markkinahintaan.
AINEELLISET HYÖDYKKEET
--------------------------------------------------------------------------------
| milj.euroa | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muutokset aineellisissa hyödykkeissä | 1-12/2009 | 1-12/2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kirjanpitoarvo kauden alussa | 35,0 | 32,5 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lisäykset | 1,2 | 11,4 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Vähennykset | -6,2 | -0,2 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Poistot | -4,1 | -4,8 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Arvonalentumiset ja arvonalentumisten | -1,2 | -0,8 |
| palautukset | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Uudelleenryhmittely ja muut muutokset | -0,1 | -3,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kurssierot | 0,0 | 0,3 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kirjanpitoarvo kauden lopussa | 24,7 | 35,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
Glaston-konsernilla ei ollut katsauskauden lopussa aineellisten hyödykkeiden
hankintaa koskevia sitoumuksia.
OSAKKEENOMISTAJAT
--------------------------------------------------------------------------------
| | Suurimmat osakkeenomistajat 31.12.2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Omistaja | Osakkeiden | % osakkeista |
| | | lukumäärä | ja |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | | äänistä |
--------------------------------------------------------------------------------
| 1 | GWS Trade Oy | 13 446 700 | 16,95 |
--------------------------------------------------------------------------------
| 2 | Oy G.W.Sohlberg Ab | 12 819 400 | 16,16 |
--------------------------------------------------------------------------------
| 3 | Sumelius Birgit | 3 642 600 | 4,59 |
--------------------------------------------------------------------------------
| 4 | Svenska Litteratursällskapet i Finland | 2 245 000 | 2,83 |
--------------------------------------------------------------------------------
| 5 | Investsum Oy | 1 820 000 | 2,29 |
--------------------------------------------------------------------------------
| 6 | Suutarinen Helena Kuolinpesä | 1 802 400 | 2,27 |
--------------------------------------------------------------------------------
| 7 | Von Christierson Charlie | 1 600 000 | 2,02 |
--------------------------------------------------------------------------------
| 8 | Sijoitusrahasto Aktia Capital | 1 484 650 | 1,87 |
--------------------------------------------------------------------------------
| 9 | Sumelius Bjarne Henning | 1 374 840 | 1,73 |
--------------------------------------------------------------------------------
| 10 | Sumelius-Koljonen Barbro | 1 206 875 | 1,52 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 10 suurinta yhteensä | 41 442 465 | 52,23 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Muut omistajat | 37 832 335 | 47,77 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Yhteistilillä | 75 200 | 0,00 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Yhteensä | 79 350 000 | 100,00 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Yhtiön hallussa | -838 582 | 1,06 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Yhteensä ilman omia osakkeita | 78 511 418 | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakkeenomistus omistajaryhmittäin 31.12.2009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Osakkeet kpl | % osakkeista ja |
| | | äänistä |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yksityiset yritykset | 33 058 556 | 41,7 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahoitus- ja vakuutuslaitokset | 2 525 347 | 3,2 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Voittoa tavoittelemattomat yhteisöt | 3 711 275 | 4,7 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kotitaloudet | 34 584 294 | 43,6 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ulkomaat | 4 432 961 | 5,6 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Julkisyhteisöt | 242 161 | 0,3 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 78 554 594 | 99,0 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Hallintarekisteröidyt | 720 206 | 0,9 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä arvo-osuuksina | 79 274 800 | 99,9 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteistilillä | 75 200 | 0,1 % |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 79 350 000 | 100,0 % |
--------------------------------------------------------------------------------
LIIKETOIMET LÄHIPIIRIN KANSSA
Glaston-konsernin lähipiiriin kuuluvat emoyhteisö, tytäryritykset
ja osakkuus- ja yhteisyritykset. Lähipiiriin kuuluvat myös hallituksen ja
konsernin johtoryhmän jäsenet ja toimitusjohtaja sekä heidän perheenjäsenensä.
Liiketoimissaan osakkuus- ja yhteisyritysten ja muiden lähipiiriin kuuluvien
kanssa Glaston noudattaa samoja kaupallisia ehtoja kuin liiketoimissaan
riippumattomien osapuolten kanssa.
Glastonin lähipiiritapahtumat katsauskaudella sisälsivät kiinteistön vuokrausta
yhteisyritykselle. Lisäksi konserni on vuokrannut toimitiloja johtoon kuuluvien
henkilöiden omistamilta yrityksiltä. Näistä tiloista maksetut vuokrat olivat
tammi - joulukuussa 0,6 (0,6) milj. euroa.
Katsauskaudella ei ole ollut lähipiirin kanssa sellaisia liiketapahtumia, joiden
ehdot poikkeaisivat riippumattomien osapuolten välisissä liiketoimissa
käytetyistä ehdoista.
Hallituksen ja johdon palkat ja palkkiot
--------------------------------------------------------------------------------
| Glaston Oyj Abp:n hallitukselle maksetut palkkiot | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| euroa | 2009 | | 2008 | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | Vuosi-p | Kokous-pa | Vuosi-palk | Kokous-pa |
| | alkkio | lkkio | kio | lkkio |
--------------------------------------------------------------------------------
| Andreas Tallberg, hallituksen | 40 000 | 8 000 | 40 000 | 7 200 |
| puheenjohtaja | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Christer Sumelius, | 30 000 | 5 000 | 30 000 | 4 500 |
| hallituksen varapuheenjohtaja | | | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Claus von Bonsdorff | 20 000 | 5 000 | 20 000 | 4 500 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Klaus Cawén | 20 000 | 5 000 | 20 000 | 4 500 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Carl-Johan Rosenbröijer | 20 000 | 5 000 | 20 000 | 4 500 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Mikael Mäkinen (* | 5 000 | 1 000 | 15 000 | 3 000 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jan Lång (** | 20 000 | 4 500 | 15 000 | 3 000 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jan Hasselblatt (*** | - | - | 5 000 | 1 500 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 155 000 | 33 500 | 165 000 | 32 700 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| (* Hallituksen jäsen 11.3.2008 - 17.3.2009 | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| (** Hallituksen jäsen 11.3.2008 alkaen | |
--------------------------------------------------------------------------------
| (*** Hallituksen jäsen 11.3.2008 saakka | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| euroa | 2009 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Toimitusjohtaja Arto Metsänen (* | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksettu rahapalkka | 105 580 | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksettu tulospalkkio | - | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahapalkat yhteensä | 105 580 | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Luontoisedut | 6 420 | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 112 000 | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lakisääteiset eläkemaksut (TyEL tai vastaava) | 6 048 | - |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| (* 1.9.2009 alkaen | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| euroa | 2009 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Toimitusjohtaja Mika Seitovirta (* | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksettu rahapalkka | 272 024 | 442 014 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Irtisanomiskorvaus | 525 000 | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakeperusteinen kannustinjärjestelmä, rahana | - | 74 204 |
| maksettu | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakeperusteinen kannustinjärjestelmä, | - | 61 391 |
| luovutettujen osakkeiden arvo | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksettu tulospalkkio | 33 171 | 87 930 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahapalkat yhteensä | 830 195 | 665 539 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Luontoisedut | 3 846 | 2 420 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 834 041 | 667 959 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lakisääteiset eläkemaksut (TyEL tai vastaava) | 13 289 | 16 439 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| (* 5.8.2009 saakka | | |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| euroa | 2009 | 2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muu johtoryhmä yhteensä | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksetut rahapalkat | 1 155 624 | 1 176 370 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Irtisanomiskorvaukset | 425 036 | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakeperusteinen kannustinjärjestelmä, | - | 137 395 |
| rahana maksettu | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Osakeperusteinen kannustinjärjestelmä, | - | 102 319 |
| luovutettujen osakkeiden arvo | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksetut tulospalkkiot | 124 322 | 298 237 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Rahapalkat yhteensä | 1 704 982 | 1 714 321 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Luontoisedut | 74 573 | 70 804 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Yhteensä | 1 779 555 | 1 785 125 |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lakisääteiset eläkemaksut (TyEL tai | 132 802 | 137 193 |
| vastaava) | | |
--------------------------------------------------------------------------------
Osakeperusteinen kannustinjärjestelmä
Glastonin osakeperusteisista kannustinjärjestelmistä aiheutui vuonna 2009
henkilösivukuluineen 0,3 (0,3) milj. euron kulukirjaus. Vuonna 2009 ei
luovutettu osakkeita osakeperusteisen kannustinjärjestelmän perusteella.
Liiketoimet yhteis- ja osakkuusyritysten kanssa
Glaston on vuokrannut yhteisyritykselle kiinteistön. Glastonilla ei ollut muita
merkittäviä liiketoimia yhteisyrityksen kanssa tammi - joulukuussa 2009 tai
2008. Glaston-konsernilla ei ole ollut liiketoimia osakkuusyrityksen kanssa.
milj. euroa
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoimet yhteisyrityksen kanssa | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | 1-12/2009 | 1-12/2008 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Myynti yhteisyrityksille | 0,0 | 0,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Liiketoiminnan muut tuotot yhteisyrityksiltä | 0,3 | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Korkotuotot yhteisyrityksiltä | 0,3 | - |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Saamiset yhteisyritykseltä ja velat | 1-12/2009 | 1-12/2008 |
| yhteisyritykselle | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| | | |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset saamiset | 1,2 | 0,0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pitkäaikaiset lainasaamiset | 5,9 | - |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lyhytaikaiset velat | 0,1 | - |
--------------------------------------------------------------------------------
