GLASTON TECHNOLOGIESIN KONETILAUKSET KASVANEET LÄHES KOLMANNEKSELLA
Kyro Oyj Abp PÖRSSITIEDOTE 4.11.2005 klo 8.30
GLASTON TECHNOLOGIESIN KONETILAUKSET KASVANEET LÄHES KOLMANNEKSELLA
Tammi-syyskuun avainluvut
- Konsernin IFRS:n mukainen liikevaihto oli 184,1 (174,4) Meur ja -voitto
17,1 (18,4) Meur
- Voitto ennen veroja 16,1 (19,4) Meur, osuus liikevaihdosta 8,7 % (11,1 %)
- Tulos/osake oli 0,13 (0,16) euroa
- Omavaraisuusaste oli 61,5 % (58 %),oma pääoma/osake 1,61 (1,58) euroa
- Uusia konetilauksia 1-9/2005 130,0 Meur (100,9), kasvua 29%
- Tilauskanta 15% korkeampi kuin edellisvuonna: 30.9. 142,4 (123,5) Meur
- Kyro tähtää kuluvana vuonna edellisvuotista parempaan liikevaihtoon ja
tulokseen
Kyro-konsernin rakenne
Kyron toimialat ovat Glaston Technologies ja Energia. Päätoimiala Glaston
Technologies koostuu lasikoneryhmästä ja lasinjalostusryhmästä.
Lasikoneryhmä on lasinjalostuskoneiden globaali markkinajohtaja. Lasikoneryhmän
tuotteita ovat lasin esikäsittelykoneet sekä arkkitehtuuri- ja autoteollisuuden
turvalasikoneet. Ryhmään kuuluvat turvalasikoneiden teknologia- ja
markkinajohtaja Tamglass, tasokarkaisukoneiden valmistaja Uniglass sekä lasin
esikäsittelykoneiden johtava toimittaja Z. Bavelloni, joka valmistaa myös
kivenjalostuskoneita.
Lasinjalostusryhmä keskittyy Suomen ja lähialueiden markkinoihin ja on
arkkitehtuurilasituotteiden johtava kokonaistoimittaja Suomessa. Sen Tamglass-
brändin alla myytävät tuotteet ovat turvalasit, eristyslasit, parvekelasit ja
kaiteet.
Kyron toinen toimiala on Energia, joka käsittää Kyro Power Oy:n sähköä ja
lämpöä tuottavat voimalat.
Liikevaihto ja tulos
Kyron liikevaihto tarkastelujaksolla oli 184,1 (174,4) miljoonaa euroa.
Konsernin liikevoitto oli 17,1 (18,4) miljoonaa euroa. Sen osuus liikevaihdosta
oli 9,3 (10,5) prosenttia. Vertailuvuoden liikevoitto oli poikkeuksellisen
korkea eräiden suurten projektien ajoituttua ensimmäiselle neljännekselle.
Vahvana pysyneen euron suora vaikutus kauden liikevaihtoon oli vähäinen.
Epäsuorasti vahva euro on vähentänyt tilauksia ja aiheuttanut hintapaineita ja
heikentää näin kannattavuutta euroalueen ulkopuolella. Tamglassin osalta eri
valuutta-alueille hajautettu konevalmistus kompensoi negatiivista
valuuttavaikutusta.
Alkuvuonna aloitettuja liiketoiminnan kehittämisen panostuksia on jatkettu.
Niihin lukeutuvat Glaston Technologiesin eri kehityshankkeet, konsernin
taloushallinnon palvelukeskuksen perustaminen ja IT-järjestelmien kehitys.
Hankkeet tähtäävät tulosparannuksiin tulevaisuudessa, mutta niiden kustannukset
ovat heikentäneet kauden tulosta merkittävästi.
Nettorahoituserät olivat -1,0* (1,0) miljoonaa euroa. Eroa selittää se, että
muihin rahoituseriin sisältyy konsernin sisäisten lainasaldojen
realisoitumattomia valuuttakurssitappioita 0,9 miljoonaa euroa. Lisäksi vuoden
2005 alusta otettiin käyttöön IAS39:n mukaiset rahoitusvarojen luokittelu- ja
arvostussäännökset, minkä johdosta siirtymähetkellä realisoitumattomat
rahoitusarvopapereiden arvonnousut 0,7 miljoonaa euroa veroilla oikaistuna
kirjattiin suoraan omaan pääomaan.
Nettorahoituserät sisältävät korko-, osinko- ja muita rahoitustuottoja 2,0
(2,5) miljoonaa euroa sekä korko- ja muita rahoituskuluja 3,0 (1,5) miljoonaa
euroa. Kyro realisoi tammi-syyskuussa jäljellä olleen sijoitussalkkunsa, josta
kaudelle kirjautui voittoa 0,4 miljoonaa euroa.
Voitto ennen veroja oli 16,1* (19,4) miljoonaa euroa. Sen osuus liikevaihdosta
oli 8,7* (11,1) prosenttia. Tilikauden voitto oli 10,6* (12,8) miljoonaa euroa.
Sijoitetun pääoman tuotto oli 17,5* (17,2) prosenttia. Tulos/osake oli 0,13*
(0,16) euroa.
Konsernin tilauskanta 30.9. oli 142,4 (123,5) miljoonaa euroa.
*Luvut eivät ole suoraan vertailukelpoisia edelliseen vuoteen nähden IAS39:n
käyttöönoton vuoksi.
Toimialojen liikevaihto, liikevoitto ja tilauskanta, Me
Liike- Liike- Liike- Liike- Tilaus- Tilaus-
vaihto vaihto voitto voitto kanta kanta
Liikevaihto 1-9/05 1-9/04 1-9/05 1-9/04 30.9.05 30.9.04
Glaston Technologies 164,1 153,8 16,6 16,7 119,4 100,8
Energia 19,9 20,7 4,6 4,0 23,0 22,7
Emoyhtiö, muut 0,2 -0,1 -4,1 -2,3
toiminta ja
eliminoinnit
Konserni yhteensä 184,1 174,4 17,1 18,4 142,4 123,5
Rahoitus
Likvidit kassavarat ja sijoitusvarallisuus olivat 5,3 (15,5) miljoonaa euroa.
Korollinen vieras pääoma oli 14,5 (30,6) miljoonaa euroa ja korollinen
nettovelka 9,2 (15,1) miljoonaa euroa. Nettovelkojen suhde omaan pääomaan
(gearing) oli 7,2 (12,0) prosenttia. Oma pääoma/osake oli 1,61 (1,58) euroa.
Omavaraisuusaste oli 61,5 (58,0) prosenttia.
Liiketoiminnan rahavirta oli 12,2 (4,3) miljoonaa euroa.
Investoinnit
Investoinnit olivat 7,8 (5,5) miljoonaa euroa. Tämä sisältää Lasinjalostuksen
uuden tuotantolinjan ja lasinjalostuskoneita, korvaus- ja ylläpitoinvestointeja
sekä 2,7 miljoonaa euroa IFRS:n mukaisia tuotekehitysaktivointeja.
Henkilöstö
Konsernin palveluksessa oli 30.9.2005 1 214 (1 193) henkilöä. Konsernin
henkilöstöstä työskenteli Suomessa 443 (430) ulkomailla 771 (763) henkilöä.
Henkilömäärä oli keskimäärin 1 208 (1 165). Henkilöstön määrä kasvoi
vertailujaksoon nähden, mutta laski toiseen neljännekseen nähden
kausityöntekijöiden työsuhteiden päätyttyä. Henkilöstömäärää on kasvattanut
lähinnä uusien tuotanto- ja myyntiyhtiöiden käynnistäminen.
Henkilömäärä 30.9.
2005 2004
Glaston Technologies 1 183 1 161
Energia 23 22
Emoyhtiö 8 10
Kyro-konserni 1 214 1 193
Osakkeet ja kurssikehitys
Kyro Oyj Abp:n osakkeita vaihdettiin tarkastelujaksolla yhteensä
16 151 459 (8 454 842) kappaletta, eli 20,4 (10,6) prosenttia osakkeiden
kokonaismäärästä. Kyro Oyj Abp:n osakkeen kurssi Helsingin Pörssissä vaihteli
3,79 ja 4,60 euron välillä. Osakkeen keskikurssi oli 4,40 euroa.
Omien osakkeiden hankinta ja luovutus
Varsinainen yhtiökokous valtuutti 15.3.2005 hallituksen hankkimaan ja
luovuttamaan yhtiön omia osakkeita käytettäväksi vastikkeena mahdollisissa
tulevissa yrityskaupoissa, investointien rahoittamisessa tai muissa teollisissa
järjestelyissä tai muutoin edelleen luovutettavaksi tai mitätöitäväksi.
Valtuutuksella hallitus voi hankkia omia osakkeita voitonjakokelpoisilla
varoilla enintään osakemäärän, jonka yhteenlaskettu nimellisarvo yhdessä yhtiön
hallussa olevien omien osakkeiden kanssa vastaa 5 prosenttia yhtiön
osakepääomasta osakkeiden hankintahetkellä. Osakkeita voidaan hankkia tai myydä
julkisessa kaupankäynnissä Helsingin Pörssissä osakkeiden hankintahetken
käypään arvoon.
Varsinaisen yhtiökokouksen 15.3.2005 myöntämät valtuutukset omien osakkeiden
hankkimiseen ja luovuttamiseen ovat voimassa yhden vuoden ajan yhtiökokouksen
päätöksestä lukien.
Kyro Oyj Abp:llä oli aikaisempien valtuutusten perusteella aiemmin hankittuja
omia osakkeita 30.9.2005 yhteensä 329 904 (329 904). Heinä-syyskuussa ei
hankittu omia osakkeita.
Siirtyminen kansainväliseen tilinpäätöskäytäntöön (IFRS)
Kyro-konserni siirtyi kansainvälisen tilinpäätöskäytännön, International
Financial Reporting Standards (IFRS), mukaiseen raportointiin vuoden 2005
alusta. Myös osavuosikatsaukset on laadittu IFRS:n kirjaamis- ja
arvostamisperiaatteita noudattaen. Tässä osavuosikatsauksessa on käytetty
vertailutietona vuoden 2004 IFRS:n mukaisia lukuja.
Merkittävimmät muutokset konsernin tulokseen ja taseeseen aiheutuvat
tuloutusperiaatteiden muutoksesta, tuotekehityskulujen aktivoimisesta,
tytäryhtiöiden optioiden kirjanpidollisesta käsittelystä sekä liikearvon
poistojen korvaamisesta vuosittaisilla arvonalentumistesteillä. Kyro-konsernin
esikäsittelylinja- ja turvalasikonetoimitukset tuloutetaan IFRS-standardin
mukaan, kun toimitus ja asennus on hyväksytysti vastaanotettu. Myynnin IFRS:n
mukainen tuloutuskäytäntö nostaa konsernin Glaston Technologies toimialan
tilauskantaa. Aiempaan FAS:n mukaiseen tuloutuskäytäntöön verrattuna
turvalasikoneprojektit säilyvät tilauskannassa muutaman kuukauden ajanjakson
pitempään eli kunnes toimitukset on asennettu, testattu ja hyväksytty.
Kyro on julkaissut 6.4.2005 erillisen pörssitiedotteen IFRS:n siirtymisen
vaikutuksista tulokseen ja taseeseen.
Vuoden 2005 alusta käynnistyneen päästöoikeuskaupan tilinpäätöskäsittelyssä
noudatetaan IFRS-standardia, joka sallii päästökaupan kirjaamisen
hankintamenoon. Kyro-konserni noudattaa rahoitusvarojen luokittelu- ja
arvostussäännöksiä sekä valuutta- ja sähköjohdannaisten suojauslaskentaa IAS 32
ja IAS 39 standardien mukaisesti 1.1.2005 alkaen. IAS 39 -standardin vaikutus
yhtiön omaan pääomaan oli siirtymishetkellä 1.1.2005 1,0 miljoonaa euroa.
Glaston Technologies
Liikevaihto, liikevoitto ja tilauskanta
Glaston Technologiesin liikevaihto oli tarkastelujaksolla 164,1 (153,8)
miljoonaa euroa. Liikevoitto oli 16,6 (16,7) miljoonaa euroa ja sen osuus
liikevaihdosta oli 10,1 (10,8) prosenttia. Glaston Technologiesin tilauskanta
laski hieman toiseen neljännekseen nähden, mutta nousi edellisvuotisesta ollen
30.9. 119,4 (100,8) miljoonaa euroa, kasvua 18,5 %.
Lasikoneryhmän liikevaihto on kauden aikana kasvanut edellisvuotisesta hyvien
toisen ja kolmannen neljänneksen ansiosta. Kannattavuus on ylittänyt hieman
edellisvuotisen huolimatta sen ensimmäisen neljänneksen poikkeuksellisen
hyvästä kannattavuudesta. Vahvana pysynyt euro tuo hintapaineita sekä
asiakkaalle että myyjälle euroalueen ulkopuolella ja pudottaa näin sekä
volyymia että kannattavuutta.
Kannattavuuteen vaikuttivat myös useiden käynnissä olevien liiketoimintojen
kehityshankkeiden kustannukset. Kehityshankkeista merkittävimmät ovat koko
Glaston Technologiesin liiketoiminnan ja myynnin kehittäminen, Bavellonin
toiminnan ja kustannustehokkuuden parantaminen, Bavellonin Kiinan ja Brasilian
valmistuksen käynnistäminen sekä konsernin taloushallinnon palvelukeskuksen
perustaminen ja IT-järjestelmäkehitys.
Lasinjalostusryhmän liikevaihto ylitti niukasti edellisvuoden tason, mutta
ryhmän kannattavuus oli kuitenkin edellisvuotta heikompi. Tämä johtui mm.
Tamglass Fintonin markkinaosuuden kasvattamiseen tähtäävistä
uudelleenjärjestelyistä ja tehostamistoimista sekä Lasinjalostuksen uusien
tuotantolinjojen käynnistyskuluista.
Lasikoneryhmä
Markkinat ja myynti
Turvalasikoneiden kysyntä vahvistui jälleen kolmannella neljänneksellä.
Esikäsittelykoneiden tilauskertymä on myös edellisvuotista korkeammalla
tasolla. Uusia arkkitehtuurilasikonetilauksia saatiin yli kolmannes enemmän
kuin viime vuoden vastaavalla neljänneksellä. Myös ajoneuvolasikoneiden kysyntä
jatkui edellisvuotista parempana.
Turvalasi- ja esikäsittelykoneiden kysyntä on hyvää erityisesti Pohjois-
Amerikassa, missä investointeja on tehty varsinkin korkean teknologian
arkkitehtuurilasikoneisiin aktiivisesti koko vuoden. Myös EMA-alueen (Eurooppa,
Lähi-itä, Afrikka) uudet tilaukset kasvoivat kolmannella neljänneksellä lähes
puolella edellisvuotiseen nähden. Keski-Euroopassa investoinnit virisivät
kaikilla Glaston Technologiesin tuotealueilla. Aasian markkinoilta uusia
tilauksia saatiin kolmannella neljänneksellä edellisvuoden vastaavaa jaksoa
vähemmän, mutta koko vuoden uudet tilaukset ovat edellisvuotista korkeammalla
tasolla.
Yhteinen liiketoiminta- ja myyntiorganisaatio
Tamglassin ja Bavellonin strategiset liiketoiminta-alueet ja myyntiryhmät
yhdistettiin vuoden 2005 alussa. Tämä tukee Tamglassin ja Bavellonin
liiketoiminnan kehittämistä, One-Stop-Partner -konseptia sekä parantaa ja
tehostaa asiakaspalvelua. Yhdistetty myyntiorganisaatio on nyt toiminnassa
sunnitellusti taaten asiakkaille paremman palvelun. Yhdistämiseen liittyvä
organisaatiorakenteen vahvistaminen ja järjestelmien kehitys jatkuvat.
Tamglass ja Bavelloni osallistuivat syyskuussa yhdessä Glass Build America
messuille. Lokakuussa Glaston Technologies osallistui näyttävästi vuoden
suurimpaan näyttelyyn, Vitrum 2005:een Milanossa. Näyttelyt olivat kaupallinen
menestys, ja niissä sovittiin kauppoja yhteensä noin 15 miljoonan euron
arvosta.
Tuotanto ja uudet tuotteet
Glaston Technologiesin konetehtaiden käyttöaste on tänä vuonna hyvällä tasolla.
Turvalasikoneiden toimitus- ja asennuskuorma on loppuvuonna poikkeuksellisen
suuri. Volyymivaihteluja tasapainottavat Glaston Technologiesin oma kokoonpano
ja vahva alihankintaverkosto neljässä eri maanosassa.
Bavelloni aloittaa tuotteidensa valmistuksen Kiinassa tänä syksynä. Glaston
Technologiesin uuden tehtaan toiminta käynnistyy Kiinassa vuoden 2006 alussa.
Sen valmistumisen myötä sekä Tamglassin että Bavellonin konetuotanto kasvaa ja
tuotevalikoima laajenee. Bavellonin uuden Brasilian yhtiön toiminta on
tavoitteen mukaista, joskin edelleen kehitysvaiheessa.
Glaston Technologies toi tarkastelujaksolla markkinoille tuoteuutuuksia, joilla
One-Stop-Partner konsepti täydentyi. Tamglass lanseerasi Glass Build America-
ja Vitrum 2005 messujen yhteydessä maailman nopeimman tasokarkaisukoneen
nimeltä Tamglass SonicTM. Bavellonin uutuus on automaattinen, integroitu
esikäsittelylinja. Siihen voi yhdistää niin korkean teknologian pinnoitetuille
laseille tarkoitetun Sonicin kuin kaikki muutkin Tamglassin tasokarkaisukoneet.
Linja ja koneet soveltuvat niin suurten arkkitehtuurilasien kuin pienempien
huonekalu- tai ikkunalasien esikäsittelyyn ja karkaisuun.
Huoltopalvelut ja työkalut
Turvalasikoneiden huoltosopimuskanta kasvoi tarkastelujaksolla ennätystahtia,
kaikkiaan 14 prosenttia vuoden alusta. Lisävarusteiden tilauskanta ja kysyntä
jatkavat hyvällä tasolla, kohdistuen edellisvuoteen verrattuna hieman
pienempiin varusteisiin ja päivityksiin.
Tarkastelujakson ennätyskorkeiden tilauskantojen johdosta asennuksiin varataan
loppuvuonna huomattavasti resursseja. Asennus- ja huoltoresursseja on
kasvatettu kysynnän mukaisesti.
Varaosamyynti oli tarkastelujaksolla suunnitellusti edellisvuotisen tasolla.
Varaosapalvelua on parannettu varastotasoa nostamalla.
Työkaluliiketoiminta investoi voimakkaasti valmistukseensa nopeuttaakseen
toimituksia ja parantaakseen globaalia saatavuutta. Myös työkalujen
myyntiresursseja vahvistetaan vastaamaan uutta valmistuskapasiteettia.
Lasinjalostusryhmä
Lasin käyttö rakentamisessa on edelleen kasvussa. Kiristyneestä kilpailusta
huolimatta Glaston Technologiesin Lasinjalostusryhmä pystyi
tarkastelujaksollakin kasvattamaan volyymiään, ja varsinkin
eristyslasitoimituksia tehtiin vilkkaasti. Lasinjalostus lanseerasi elokuussa
uuden parvekelasitusten Tamglass ProTM -kaidejärjestelmän.
Lasinjalostuksen merkittävimmät projektit olivat tarkastelujaksolla Turku
Science Parkin alueelle rakennetun Intelligaten karkaistut, silkkipainetut
julkisivulasit sekä Vantaan kauppakeskus Jumbon lasitukset.
Lasinjalostusryhmä jatkaa lasitusratkaisujen innovaatioita yhdessä
asiakkaidensa kanssa. Tarkastelujaksolla ryhmä kehitti venetoimittaja Marinon
kanssa lasitukset yhtiön uuteen venemalliin.
Energia
Liikevaihto, liikevoitto ja tilauskanta
Kyro Powerin liikevaihto oli tammi-syyskuussa 19,9 (20,7) miljoonaa euroa.
Liikevoitto nousi 4,6 (4,0) miljoonaan euroon huolimatta toisen neljänneksen
liikevaihtoa ja -voittoa merkittävästi laskeneesta metsäteollisuuden
työkiistasta. Kyro Powerin tilauskanta oli tarkastelujakson lopussa 23,0 (22,7)
miljoonan euron tasolla.
Energiamarkkinoiden kehitys
Kuluva vuosi viittaa siihen, että päästökauppa on mullistanut
energiamarkkinoiden sateisiin ja pohjoismaiseen vesitilanteeseen perustuvan
ennustettavuuden ja hinnoittelun.
Päästökaupan korkean hintatason vaikutukset näkyvät myös sähkön
markkinahinnassa. Sähkön hinta oli Suomessa heinä- ja elokuussa korkeammalla
kuin kertaakaan vuoden 1998 jälkeen, sillä päästöoikeuksien hinta kävi
heinäkuun alussa toistaiseksi korkeimmassa noteerauksessaan, lähes 30 eurossa
tonnilta. Sittemmin päästöoikeuksien hintataso on pysytellyt 20-23 eurossa.
Syyskuussa sähkön aluehinta Suomessa putosi liki 15 prosenttia elokuisesta,
mutta oli silti edellisvuosien syyskuisia hintoja korkeampi.
Hinnat ovat olleet edellisvuotisia ja vuoden 2005 toisen neljänneksen hintoja
korkeammalla myös sähkön johdannaismarkkinoilla.
Energian tuotanto
Kesäkuun lopussa päättyneen metsäteollisuuden työkiistan jälkeen Kyro Powerin
voimalaitokset ovat käyneet keskeytyksettä. Pohjoismainen vesitilanne on
syyskuun sateiden johdosta kääntynyt selvästi nousuun. Vesitilanne on ollut
yhtä hyvä viimeksi kesällä 2001.
Energialiiketoimintojen kehittäminen
Kyro Powerin Partner-projekti jatkuu konkreettisella tasolla. Kyro Power on
solminut 3.11.2005 aiesopimuksen vesivoimaliiketoimintansa myynnistä. Asiasta
on annettu tänään erillinen pörssitiedote.
Katsauskauden jälkeiset tapahtumat
Kyro Powerin 3.11.2005 solmima aiesopimus vesivoimalan myynnistä.
Tulevaisuuden näkymät
Kyro-konsernin perusasetelmat vuodelle 2005 ovat hyvät. Sen tilaus- ja
tarjouskanta ovat korkealla tasolla.
Alan laajin asiakaspalveluverkosto, monipuolisin tuotevalikoima ja One-Stop-
Partner -konsepti luovat Glaston Technologiesille hyvät mahdollisuudet vastata
asiakkaiden tarpeisiin entistä paremmin. Glaston Technologies pyrkii
vahvistamaan asemaansa markkinoilla, tehostamaan toimintaansa ja hyödyntämään
synergioita.
Kyro tähtää edellisvuotista parempaan liikevaihtoon ja tulokseen. Glaston
Technologiesin loppuvuoden menestyksen ratkaisee joulukuun ennätyksellisen
korkean tilauskannan läpivienti, joka riippuu IFRS-järjestelmässä entistä
enemmän asiakkaiden valmiuksista ottaa tilaukset vastaan. Kyro Powerin
vesivoimalan myynnillä on toteutuessaan huomattava positiivinen tulosvaikutus.
Helsingissä 4.11.2005
Kyro Oyj Abp
Hallitus
Lisätietoja:
Kyron tilinpäätöksestä antavat Kyro-konsernin toimitusjohtaja Pentti Yliheljo
ja talousjohtaja Vesa Hopia, puh. (03) 382 3111
Sijoittajasuhteet:
Kyro Oyj Abp, viestintäpäällikkö Emmi Watkins, p. (03) 382 3010, IR-sivut
internetosoitteessa www.kyro.fi
Jakelu: Helsingin Pörssi, keskeiset tiedotusvälineet
Konsernin tuloslaskelma, milj. euroa 1-9/2005 1-9/2004 1-12/2004
Liikevaihto 184,1 174,4 231,4
Liiketoiminnan muut tuotot 1,9 0,8 1,1
Liiketoiminnan kulut 162,5 150,5 203,6
Poistot 6,4 6,3 8,4
Liikevoitto 17,1 18,4 20,5
% liikevaihdosta 9,3 10,5 8,8
Rahoitustuotot ja -kulut -1,0 1,0 2,1
Voitto ennen veroja ja 16,1 19,4 22,5
vähemmistöosuutta
Tuloverot -5,5 -6,5 -7,9
Tilikauden voitto 10,5 12,9 14,7
Tilikauden voiton jakautuminen
Emoyhtiön omistajille 10,6 12,8 14,5
Vähemmistölle -0,1 0,1 0,2
Tilikauden voitto 10,5 12,9 14,7
Tulos/osake, euroa 0,13 0,16 0,18
Konsernin tase, milj. euroa 30.9.2005 30.9.2004 31.12.2004
Varat
Pitkäaikaiset varat 121,4 118,3 118,4
Vaihto-omaisuus 69,9 63,5 63,3
Myynti- ja muut saamiset 59,3 56,1 54,8
Käypään arvoon tulosvaikutteisesti
kirjattavat varat 0,1
Rahoitusarvopaperit 10,3 5,3
Rahavarat 5,2 5,1 6,2
Varat yhteensä 255,9 253,3 248,0
Oma pääoma ja velat
Oma pääoma 127,3 124,7 121,6
Vähemmistöosuus 0,2 0,6 0,5
Oma pääoma yhteensä 127,5 125,2 122,2
Varaukset 9,1 6,9 6,8
Pitkäaikainen korollinen vieras 0,7 1,2 0,7
pääoma
Pitkäaikainen koroton vieras pääoma 10,4 8,9 8,3
Lyhytaikainen korollinen vieras 13,8 29,4 19,6
pääoma
Lyhytaikainen koroton vieras pääoma 94,4 81,6 90,4
Oma pääoma ja velat yhteensä 255,9 253,3 248,0
Rahavirtalaskelma 1-9/2005 1-9/2004 1-12/2004
Liiketoiminnan rahavirta 12,2 4,3 15,7
Investointien rahavirta -7,3 -4,4 -6,5
Rahoituksen nettorahavirta -5,8 -15,5 -23,7
Rahavarojen muutos -0,9 -15,6 -14,6
Tunnusluvut
Osakemäärä 1000 kpl 79350 79350 79350
- josta ulkona 79020 79020 79020
Sijoitetun pääoman tuotto, % 14,8 17,5 15,7
Oman pääoman tuotto, % 11,3 13,8 11,9
Omavaraisuusaste, % 61,5 58,0 59,3
Velkaantumisaste, % 7,2 12,0 7,1
Oma pääoma/osake, euroa 1,61 1,58 1,54
Investoinnit, milj. euroa 7,8 5,5 6,8
Henkilöstö kauden lopussa 1214 1193 1208
Henkilöstö keskimäärin 1208 1165 1175
Tilauskanta, milj. euroa 142,4 123,5 135,5
Vastuusitoumukset, milj. euroa 30.9.2005 30.9.2004 31.12.2004
Yrityskiinnitykset 0,2 0,4 0,4
Muut omat vastuut 15,0 14,1 14,8
Johdannaissopimukset
Kohde-etuuden arvo
Valuuttatermiinit 16,1 14,5 17,6
Sähkötermiinit 10,9 2,8 2,3
Käypä arvo
Valuuttatermiinit
Positiivinen käypä arvo 0,0 0,4 0,6
Negatiivinen käypä arvo -0,2 0,0 0,0
Sähkötermiinit
Positiivinen käypä arvo 0,0 0,1 0,5
Negatiivinen käypä arvo -1,9 0,0 0,0
Toimialojen
liikevaihto,
liikevoitto ja
tilauskanta, Me
Liikevaihto 1-3/04 4-6/04 7-99/04 10-12/04 1-3/05 4-6/05 7-9/05
Glaston Technologies 52,8 53,9 47,1 49,3 50,7 60,6 52,8
Energia 7,5 6,5 6,7 7,7 8,0 5,1 6,8
Emoyhtiö, muut 0,0 0,0 -0,1 0,0 0,1 0,1 0,1
toiminta ja
eliminoinnit
Konserni yhteensä 60,3 60,4 53,7 57,0 58,7 65,8 59,6
Liikevoitto 1-3/04 4-6/04 7-99/04 10-12/04 1-3/05 4-6/05 7-9/05
Glaston Technologies 7,1 4,6 5,0 1,7 4,5 6,2 5,8
Liikevoitto-% 13,5 8,5 10,5 3,4 9,0 10,3 11,1
Energia 1,7 1,2 1,0 1,7 2,0 1,1 1,5
Liikevoitto-% 23,1 18,3 15,5 22,3 25,1 20,5 22,4
Emoyhtiö, muut -0,8 -0,6 -0,8 -1,3 -1,4 -1,6 -1,1
toiminta ja
eliminoinnit
Konserni yhteensä 8,0 5,1 5,2 2,1 5,1 5,7 6,3
Liikevoitto-% 13,3 8,5 9,8 3,6 8,7 8,7 10,5
Tilauskanta 03/04 06/04 09/04 12/04 03/05 06/05 09/05
Glaston Technologies 93,5 97,6 100,8 111,0 114,5 122,1 119,4
Energia 22,7 22,7 22,7 24,5 24,6 23,2 23,0
Konserni yhteensä 116,2 120,3 123,5 135,5 139,1 145,3 142,4
Konsernin oman
pääoman
muutoslaskelma
milj. euroa Osake- Yli- Muunto Käyvän Voitt0 Vähem- Yhteensä
pääoma kurssi erot -arvon -varat mistön
rahasto rahasto osuus
Oma pääoma 1.1.2005 12,7 25,3 0,0 83,6 0,5 122,2
IAS 39,
Rahoitusinstrumenti
t, kirjaaminen
ja arvostus 0,5 0,5 1,0
Muuntoeron muutos 1,5 1,5
Kirjaukset käyvän -1,9 -1,9
arvon rahastoon
Osingonjako -5,5 -5,5
Muut muutokset -0,3 -0,3
Tilikauden voitto 10,6 -0,1 10,5
Oma pääoma 12,7 25,3 1,5 -1,4 89,2 0,2 127,5
30.9.2005
milj. euroa Osake- Yli- Muunto Käyvän Voitt0 Vähem- Yhteensä
pääoma kurssi erot -arvon -varat mistön
rahasto rahasto osuus
Oma pääoma 1.1.2004 6,3 31,6 0,7 85,1 0,5 124,1
Muuntoeron muutos 0,1 0,1
Osingonjako -11,9 -11,9
Tilikauden voitto 12,8 0,1 12,9
Oma pääoma 6,3 31,6 0,7 82,8 0,6 125,2
30.9.2004
Tilikauden voiton täsmäytyslaskelma
milj. euroa 7-9/2004 1-9/2004 1-12/2004
Tilikauden voitto ennen vähemmistöosuutta 1,1 5,8 11,8
FAS:n mukaan
Vaikutukset IFRS:iin siirtymisestä:
Tuloutusperiaatteen muutos 2,3 7,0 -0,6
Kiinteiden kulujen lukeminen vaihto- 0,1 -0,2 0,4
omaisuuteen,
Tuotekehityskulujen aktivointi 0,3 0,9 1,9
Liikearvon poiston peruutus 0,7 2,2 2,9
Työsuhde-etuudet 0,1 -0,1 0,2
Osakeperusteiset maksut -0,3 -0,6 -1,3
Vuokrasopimukset 0,0 0,0 -0,1
Tuloverot -1,0 -2,3 -0,4
IFRS-oikaisut yhteensä 2,1 7,0 2,9
Tilikauden voitto IFRS:n mukaan 3,3 12,9 14,7
Tilikauden voiton jakautuminen
Emoyhtiön omistajille 3,3 12,8 14,5
Vähemmistölle 0,0 0,1 0,2
3,2 12,9 14,7
Oman pääoman täsmäytyslaskelma, milj. 1.1.2004 30.9.2004 31.12.2004
euroa
Oma pääoma FAS:n mukaan 135,9 129,7 130,5
Vaikutukset IFRS:iin siirtymisestä:
Tuloutusperiaatteen muutos -21,5 -14,6 -20,8
Kiinteiden kulujen lukeminen vaihto- 2,8 2,2 1,7
omaisuuteen
Tuotekehityskulujen aktivointi 3,1 4,0 4,5
Liikearvon poiston peruutus 2,2 2,9
Työsuhde-etuudet 0,5 0,4 -0,2
Osakeperusteiset maksut -0,2 -0,6
Vuokrasopimukset -0,1 -0,1 -0,1
Rahoitusinstrumentit -1,2 -1,0 -1,0
Muut oikaisut 0,1 0,1 0,1
Tuloverot 4,4 2,3 3,9
IFRS-oikaisut yhteensä -12,1 -5,0 -8,8
Emoyhtiön osakkeenomistajille 123,7 124,7 121,6
Vähemmistöosuudet FAS:in mukaan 2,2 3,2 4,1
IFRS-oikaisut -1,8 -2,7 -3,6
Vähemmistölle 0,4 0,6 0,5
Oma pääoma IFRS:n mukaan 124,1 125,2 122,2
Luvut ovat tilintarkastamattomia.
