Arkistolöytö sotilaiden keskusteluista kertoo tappamisen nautinnosta
Miten helppoa sotilaalle on tappaminen, raiskaaminen ja kansanmurha? Tottuuko tappamiseen? Sönke Neitzelin ja Harald Welzerin teos Sotilaat (Gummerus) paljastaa, mitä saksalaiset sotilaat todella ajattelivat teoistaan toisessa maailmansodassa. Kirja perustuu saksalaisten sotavankien autenttisiin keskusteluihin, joita britit ja amerikkalaiset tallensivat salaa sotavankileireillä.
Tappaminen ja äärimmäinen väkivalta kuuluivat sotilaiden normaaliin arkeen. Kahdenkeskisissä keskusteluissa saksalaiset sotilaat kuvasivat toisilleen ihmisten ampumista, raiskaamista, pommien pudottamista, laivojen upottamista ja juutalaisten tuhoamista. ”Minulle on tullut himo pommittaa. Se todella säväyttää, se on hieno tunne. Se on yhtä hienoa kuin ampua joku alas.”
Onnistuneista hyökkäyksistä kerrottiin jopa ”hauskoja tarinoita”. Sotilaat kerskuivat, kuinka taiturimaisesti osaavat käsitellä lentokoneita ja miten ylivoimaisia he ovat vastustajiin verrattuna. Uhrit olivat näissä hupitarinoissa vain kohteita – oli samantekevää olivatko ne laivoja, taloja, polkupyöräilijöitä tai lastenvaunuja työntäviä äitejä. ”Sitten teimme jotakin mahtavaa, kun lensimme takaisin, teimme [Heinkel] 111:llä jotain tosi hauskaa. Meillä oli asennettuna eteen 20 mm:n tykki. Lensimme sitten matalalentoa katujen yllä, ja kun tuli autoja, panimme valot päälle. Ne luulivat, että vastaan tuli auto. Sitten vain painettiin laukaisunappia. Onnisti todella hyvin sillä tavalla. Se oli mahtavaa, nautimme täysin siemauksin. Otettiin kohteiksi myös junia ja muita juttuja.”
Kirjan esipuheen kirjoittanut Tapio Nurminen pohtii sodankäyntiä suomalaisten sotilaiden näkökulmasta. Saksalaisten ja suomalaisten kokemuksista löytyykin paljon yhteistä. ”Vihollisen surmaamiseen liittyvät positiiviset tunnelataukset eivät olleet erityisen poikkeuksellisia Suomessakaan. Ville Kivimäen sanoin kyseessä saattoi olla äärimmäisen vallan- ja voimankäytön nautinto, selviämisen riemu, sotaisan miesideaalin täyttyminen sekä itsestä ulkoistettujen ahdistavien tunteiden tuhoaminen.”
Sotilaat-teoksessa kerrotaan, kuinka saksalaissotavangit saattoivat puhua sodankäynnistä metsästyksestä tutuin termein. Toisinaan myös suomalaisissa tappamiskuvauksissa vastustajan surmaaminen nähdään metsästyksen tapaisena urheiluna. ”Luhankalainen Väinö Salonen kertoi pakoon juosseesta venäläisestä, jota useampi mies yritti ampua kivääreillä tässä onnistumatta. Viimeisenä onneaan koetti konepistoolimies, joka sai sarjalla miehen kaadettua.”
Harald Welzer
Professori Harald Welzer (s. 1958) opettaa sosiaalipsykologiaa Hannoverin ja Witten-Herdecken yliopistoissa ja on perehtynyt muun muassa muistitutkimukseen ja poliittiseen psykologiaan.
Sönke Neitzel
Professori Sönke Neitzel (s. 1968) opettaa historiaa Mainzin yliopistossa.
Sotilaat – Taistelemisesta, tappamisesta ja kuolemisesta
alkuteos Soldaten. Protokolle vom Kämpfen, Töten und Sterben
suomentanut Mervi Ovaska
416 sivua
Ovh. 36 €
Lisätietoja sekä arvostelukappale- ja kuvapyynnöt
Mari Lääperi, tiedottaja, p. 040 561 7472 tai 010 6836 207, mari.laaperi@gummerus.fi
Gummerus
Lehtori Kaarle Jaakko Gummerus aloitti kustannustoiminnan yhdessä vaimonsa Gustavan kanssa vuonna 1872. Kaarle Jaakko ja Gustava halusivat kantaa kortensa kekoon kansan valistamiseksi ja julkaista painotuotteita huviksi ja hyödyksi kaikille Suomen kyläläisille.
Gummerus toimii edelleen suomalaisena perheyhtiönä, jonka omistajat ja henkilökunta kunnioittavat Kaarle Jaakon alkuperäistä liikeideaa "huviksi ja hyödyksi". Julkaisemme kotimaista ja suomennettua kaunokirjallisuutta, lasten- ja nuortenkirjallisuutta sekä tieto- ja harrastekirjoja. Kustannusohjelmaamme kuuluvat myös sanakirjat ja kielten kirjat sekä digitaaliset- ja mobiilituotteet. www.gummerus.fi
