Kirjailija Helen Dunmore Suomessa: Nuoret pohtivat omaa paikkaansa osana luontoa

Palkitussa Ingo-nuortenkirjasarjassa (Gummerus) lapset kasvavat sarjan etenemisen myötä itsenäisiksi nuoriksi, jotka kykenevät kyseenalaistamaan aikuisten ratkaisuja. Fantasiasarjassa omaa henkiinjäämistaisteluaan käy myös merenalainen luonto, johon sarjan tapahtumat pääosin sijoittuvat. Dunmoren kirjojen vahvin teema on keskinäisen tasapainon säilyttäminen niin perheessä, yhteisössä kuin ekosysteemissä.

Ingo-sarja kertoo Sapphiresta ja Conorista, sisaruksista, joiden isä on kadonnut salaperäisesti Atlantin rannikon hyisiin vesiin. Etsiessään isäänsä sisarukset tutustuvat Ingoon, ihmeelliseen merenalaiseen maailmaan, ja sen kansaan. Kirjan tapahtumat sijoittuvat Atlantin rannikolle Walesiin, läntiseen Cornwalliin, joka on myös kirjailija Helen Dunmoren kotiseutua. ”Alueen vesiä uhkaa ylikalastus, joka tuhoaa herkkiä koralleja ja kalojen poikasia. Delfiinit menehtyvät kalastusverkkoihin, ja saastuminen vähentää hyljekantoja. Kirjoissani olen halunnut tuoda esiin rikkaan merenalaisen maailman, jossa ihmiset ja eläimet ovat tasaveroisia”, Dunmore toteaa.

Dunmore kertoo saavansa lukijoiltaan paljon postia. Nuoret pohtivat omaa paikkaansa osana luontoa. Nuoret rakastavat Ingon tarinoita, joissa pelastetaan rantautuneita delfiinejä ja joissa jääkarhut seikkailevat arktisilla vesillä. ”Viesteissään nuoret pohtivat, mitä aikuiset aikovat tehdä luonnon hyväksi. He haluavat tuoda esiin omia toiveitaan maapallon tulevaisuudesta”, Dunmore kertoo.

Helen Dunmore vierailee Suomessa 18.–19.5. Kirjailijan teoksista keskustellaan kirjapaneelissa Annantalon Kirjativolissa Helsingissä tiistaina 19.5. kello 10.00–11.00. Paneeliin osallistuu kirjailijan lisäksi suomentaja Paula Korhonen sekä oppilaita ja opettajia Maunulan yhteiskoulusta ja Tehtaanpuiston yläasteelta. Kirjailijan haastatteleminen on mahdollista myös muina aikoina.

AALLOT KUTSUVAT ITSENÄISTYMISSEIKKAILUUN

Huhtikuussa ilmestyi Ingo-sarjan neljäs ja viimeinen osa Aaltojen kutsu. Siinä Sapphire, Conor ja heidän merenalaiseen kansaan kuuluvat ystävänsä Faro ja Elvira lähtevät Ingon perinteiselle aikuistumismatkalle. ”Nuorten on matkallaan taisteltava pahaa vastaan, löydettävä sisäiset vahvuutensa ja kestettävä yksinäisyys ja suuret vaarat”, Dunmore kertoo.

Ingo-sarja käsittelee taitavasti myös perheen hajoamista ja uusperheen ongelmia nuoren näkökulmasta. Sapphiren ja Conorin suurin haaste on selvittää, mitä kadonneelle isälle on tapahtunut, ja täyttää kaipuunsa yhteenpaluusta. Monen nuoren lukijan on helppo samastua tilanteeseen, jossa perheessä on koettu kaikkiin perheenjäseniin vaikuttavia menetyksiä.

Sisarukset valitsevat erilaiset tavat käsitellä menetystään. Sapphire ilmaisee vihansa rohkeasti. Hän ei hyväksy aikuisten selityksiä eikä luota heihin. Conor ottaa vastuun kantaakseen ja haluaa tukea äitiään haastamatta tätä. Hänen piilossa oleva voimansa tulee esiin tarinan edetessä. ”Päähenkilöt jakavat syvimmät tunteensa lukijan kanssa ja kutsuvat mukaan itsenäistymismatkalleen”, Dunmore toteaa.

DUNMORE OPETTI NUORUUSVUOSINAAN TURUSSA

Helen Dunmore asui nuoruusvuosinaan jonkin aikaa Turussa, jossa hän toimi englannin kielen opettajana. Dunmorea kiehtoo Suomen suhde Venäjään. ”Keskustelin Suomessa asuessani sellaisten ihmisten kanssa, joilla oli kokemuksia sota-ajasta. Olen ollut erityisen kiinnostunut siitä, mikä vaikutus Suomella ja Venäjällä on ollut toisiinsa”, Dunmore toteaa.

Palkittu kirjailija sijoittikin yhden romaaneistaan Suomeen. House of Orphans -romaanissaan Dunmore kirjoittaa Suomen sortovuosista ja kertoo helsinkiläisen työläistytön tarinan. Dunmoren mukaan kirjassa on vahvasti esillä suomalaisten rakkaus omaan maaperäänsä sekä teollistumisen myötä väistämätön maalta- ja maastamuutto.

HYVIÄ ARVIOITA SAANEET INGO-KIRJAT NYT POKKAREINA

Ingo-sarjan aiemmin ilmestyneet osat ovat Ingo – Meren kansa, Ingo – Vuorovetten vartija ja Ingo – Syvyyksien salaisuus. Ingo – Aaltojen kutsu on kirjasarjan viimeinen, neljäs ja samalla itsenäinen osa. Kansainvälisesti palkitut kirjat ovat keränneet positiivisia arvioita myös suomalaisilta tiedotusvälineiltä. Sarjan kolme ensimmäistä osaa ovat saatavissa myös pokkareina.

INGO – MEREN KANSA
”Romaani on erinomainen esimerkki hyvin kirjoitetusta nuorten fantasiasta, jossa ihmeen tuntu ja merkityksellinen tematiikka yhdistyvät.” –Vesa Sisättö, Helsingin Sanomat

INGO – VUOROVETTEN VARTIJA
”Ingon parasta antia on fantasiamaailman kuvaus. Dunmore onnistuu luomaan maailman, josta lukijakaan ei haluaisi poistua. Merivirrat, delfiinit ja ilkikurinen Faro, meren Peter Pan, vievät mennessään mielikuvitusleikkiin.” –Päivi Mäkirinta, Onnimanni

INGO – SYVYYKSIEN SALAISUUS
”Mukaansatempaava romaani kuvaa ystävyyden voimaa ja ammentaa vanhoista myyteistä ja legendoista. Syvyyksien salaisuus ei ole pinnallista fantasiaa, vaan lumoava sukellus valtameren salaisuuksiin." –Laura Honkasalo, Miss Mix

HELEN DUNMORE
Brittiläinen Helen Dunmore (s. 1952) on palkittu runoilija ja kirjailija, joka on kirjoittanut parikymmentä romaania aikuisille, lapsille ja nuorille. Hänet on palkittu muiden muassa Orange-palkinnolla, ja Ingo-sarjan toinen osa Vuorovetten vartija voitti Nestlé-lastenkirjallisuuskilpailussa hopeamitalin vuonna 2006. Helen Dunmore asuu Walesissa samoilla seuduilla kuin Ingon päähenkilöt. Hän on puhunut laajalti merien suojelun puolesta ja luennoinut sekä Isossa-Britanniassa että ulkomailla.

HELEN DUNMORE, INGO – AALTOJEN KUTSU
alkuteos The Crossing of Ingo
suomentanut Paula Korhonen
428 sivua
Ovh. 28 €