Palkittu rikosromaani Beulahin kukkulalla ilmestyi suomeksi 10 vuoden odotuksen jälkeen

Reginald Hill on yksi brittiläisen rikoskirjallisuuden arvostetuimpia nimiä. Hänen älykkäät poliisiromaaninsa tekivät kansainvälisen läpimurron 1990-luvun lopulla, jolloin BBC alkoi esittää kirjoihin perustuvaa tv-sarjaa Yorkshiren etsivät. Sarja on edelleen Britannian katsotuimpia tv-ohjelmia ja kerää Suomessakin satojatuhansia katsojia ruudun ääreen. Nyt tv-sarjasta tuttu parivaljakko Andy Dalziel ja Peter Pascoe seikkailee Hillin palkitussa rikosromaanissa Beulahin kukkulalla (Gummerus).

Reginald Hill ryhtyi kirjoittamaan äreästä rikosylitarkastaja Andy Dalzielista ja tämän säyseästä apulaisesta Peter Pascoesta kertovaa romaanisarjaa jo 1970-luvun alussa. Kirjojen kielellinen taituruus, psykologinen tarkkanäköisyys ja musta huumori nostivat kirjailijan nopeasti kulttisuosioon. Kesän kuumimpana päivänä rikosylitarkastaja Dalziel saa huolestuttavia uutisia. Beulahin kukkulan liepeillä on taas kadonnut lapsi, seitsenvuotias Lorraine Dacre. Jenny Wulfstanin ja kahden muun tytön katoamisesta on jo 15 vuotta. Tuolloin katosi myös pääepäilty, teini-ikäinen kylähullu Benny Lightfoot. Dalzielin kuolleeksi otaksuma Benny näyttää palanneen, ja uusi katoaminen saa Dalzielin raivosta suunniltaan. Onnistumisiin tottuneella Paksukaisella ei ole varaa munata tutkimuksia toista kertaa. ”Niin monen mielessä kolmen Dandalessa jäljettömiin kadonneen lapsen ja Lorraine Dacren tapaukset liittyivät toisiinsa. Ulospäin näytti siltä, että Andy Dalziel taisteli kyseisen yhteyden myöntämistä vastaan, mutta jostain syystä Pascoesta tuntui, että nimenomaan päälliköllä oli oma osuutensa yleisen tuntemuksen kehittymiseen. Dalziel ei suinkaan näyttänyt tyyneltä ja poissaolevalta. Päinvastoin, Dalziel pikemminkin osallistui tapaukseen henkilökohtaisemmin kuin mihinkään muuhun Pascoen muistamaan juttuun.” Danbyn umpimieliset ja suorastaan omituiset asukkaat eivät ainakaan helpota Dalzielin ja Pascoen tutkimuksia. Niin kadonneiden lasten vanhemmilla kuin muillakin kyläläisillä tuntuu olevan jotain salattavaa. Aivan oma lukunsa on tietenkin salaperäinen norjalainen pianisti Arne Krog, joka asusteli kylässä myös edellisten katoamisten aikaan. Onko kaikki vain sattumaa? ”Vuoden paras rikosromaani” – The Times ”Kaikki Reginald Hillin romaanit ovat loistavasti kirjoitettuja, mutta nyt hän on ylittänyt itsensäkin.” – Evening Standard REGINALD HILL Reginald Hill on brittiläisen rikoskirjallisuuden arvostetuimpia nimiä. Hänen häikäilemättömän älykkäät, kuivan humoristiset rikosromaaninsa ovat nousseet kansainvälisiksi bestsellereiksi BBC:n tuottaman Yorkshiren etsivät -televisiosarjan myötä. Hill on palkittu elämäntyöstään Britannian rikoskirjailijoiden liiton kirkkaimmalla palkinnolla, Diamond Daggerilla. Yorkshiren etsivät syyskuusta lähtien TV 1:llä lauantai-iltaisin klo 19.40 – 20.30. REGINALD HILL, BEULAHIN KUKKULALLA Alkuperäisteos On Beulah Height Suomennos Marja Luoma 602 sivua Ovh. sid. 33 €