Kehäradan itäisen avoradan rakentaminen alkaa

Kehäradan itäisen avorataosuuden rakentaminen alkaa syyskuussa. Urakoitsija on Destia Oy, Etelä-Suomi. Työmaa-aluetta ollaan parhaillaan perustamassa Koivukylänväylän varteen.

Urakka-alue on Koivukylänväylän eteläpuolella, Kehäradan tunnelin itäiseltä suuaukolta Ilolasta Talvikkitien ylittävälle sillalle. Urakka sisältää avorataosuuteen kuuluvat sillat, maanrakennustyöt, Leinelän aseman ja sen yhteyteen 50 autopaikan liityntäpysäköintialueen rakentamisen sekä ympäristö- ja katutöitä. Ympäristötöihin sisältyy Kylmäojan siirto ja luonnonmukaistaminen.

Maanrakennustöihin sisältyy mm. paalutusta, louhintaa ja työmaaliikennettä, joista aiheutuu ympäristöön tärinää, melua ja kivipölyä.

Louhintaa ja paalutusta tehdään lyhyinä ajanjaksoina 19.9.2011 – 31.12.2012 välisenä aikana maanantaista perjantaihin klo 7.00 – 20.00. Töitä ei tehdä arkipyhinä eikä joulu- ja juhannusaattona.

Koko urakka valmistuu kesäkuussa 2013.

Pahoittelemme aiheuttamaamme häiriötä ja pyrimme tekemään työt siten, että niistä on mahdollisimman vähän haittaa ympäristölle.

Kehärata valmistuu vuonna 2014.

Lisätietoja:

Destia Oy, Etelä-Suomi, työmaapäällikkö Sami Kaarto puh. 0400 780 537

Sami.Kaarto@destia.fi

Liikennevirasto, projektipäällikkö Maija Salonen, p. 020 637 3834

Kehäradan infopuhelin 040-749 4040

Den östra delen av Ringbanans spår i öppen terräng börjar byggas

Den östra delen av Ringbanans spår i öppen terräng börjar byggas i september. Entreprenör är Destia Ab, Södra Finland. Ett byggplatsområde för projektet anläggs som bäst intill Björkbyleden.

Entreprenadområdet finns söder om Björkbyleden och går från Ringbanans östra tunnelöppning i Gladas till bron över Pyrolavägen. Entreprenaden omfattar broarna på sträckan, jordbyggnadsarbeten, Leinelä station med 50 bilplatser för anslutningsparkering samt miljö- och gatuarbeten. Miljöarbetena består av att flytta Kallbäcken och göra den naturenlig.

Jordbyggnadsarbetena består av bl.a. pålning, sprängning och byggplatstrafik som orsakar vibrationer, buller och damm i omgivningen.

Sprängningarna och pålningen sker i korta perioder under tiden 19.9.2011 – 31.12.2012 från måndag till fredag kl. 7.00 – 20.00. Arbetena utförs varken under helgdagar eller jul- och midsommarafton.

Hela entreprenaden blir färdig i juni 2013.

Vi beklagar de störningar som arbetet medför och strävar efter att utföra arbetet så att det orsakar så få olägenheter som möjligt för omgivningen.

Ringbanan färdigställs 2014.

Ytterligare information:

Destia Ab, Södra Finland, byggplatschef Sami Kaarto, tfn 0400 780 537

Sami.Kaarto@destia.fi

Trafikverket, projektchef Maija Salonen, tfn 020 637 3834

Ringbanans infotelefon 040-749 4040