METSO TOIMITTAA BCTMP-LINJAN JA JÄLKIKÄS

Metso Oyj         Pörssitiedote 24.6.2004 klo 10.00

METSO TOIMITTAA BCTMP-LINJAN JA JÄLKIKÄSITTELYJÄRJESTELMÄN SHANDONG
HUATAI PAPERILLE KIINAAN

Metso Paper toimittaa valkaistun kemikuumahierteen (BCTMP)
valmistuslinjan, paalimassalinjan sekä paperirullien
jälkikäsittelyjärjestelmän Shandong Huatai Paper Co., Ltd:lle Kiinaan.
Dong Ying Cityyn, Shandongin maakuntaan toimitettavat linjat
käynnistyvät joulukuussa 2005.

Massalinjan toimitukseen kuuluvat hakkeenpesu, päälinjajauhatus ja -
lajittelu, rejektin jauhatus, massan pesu ja korkeasakeusvalkaisu ja
höyrynerotus. Linjalla valmistetaan poppelista valkaistua
kemikuumahierrettä, joka käytetään kevyiden offset-painopapereiden
valmistukseen.

Metso Paper on saanut kolme BCTMP-linjan tilausta Shandongin
maakunnasta viimeisten 12 kuukauden aikana.

Paperirullien jälkikäsittelyjärjestelmän toimitus kattaa kaksi
pituusleikkuria, konerullavaunun, pakkauskoneen sekä
rullienkäsittelyjärjestelmän. Pituusleikkurien työleveys on 9,8
metriä. Rullanpakkaus- ja rullankäsittelyjärjestelmät on suunniteltu
160 rullan tuntikapasiteetille. Maailman ensimmäinen OptiStream-
jälkikäsittelyjärjestelmä toimitetaan uuteen PK 11 -
sanomalehtipaperikoneeseen.

Shandong Huatai Paper tilasi Metso Paperilta vuonna 2001
pituusleikkurin sekä rullanpakkaus- ja rullankäsittelyjärjestelmän PK
9:lle.

Shandong Huatai Paperin tehdas sijaitsee Keltaisenjoen alajuoksulla
Pohjois-Kiinan tasangon itäosassa. Yhtiöllä on useita paperikoneita,
jotka tuottavat sanomalehtipaperia, hienopaperia,
erikoispainopapereita, päällystettyä kartonkia ja pehmopapereita.

Metso-konserni on prosessiteollisuuden koneiden ja järjestelmien sekä
huolto- ja asiantuntijapalvelujen maailmanlaajuinen toimittaja.
Konsernin ydinliiketoimintoja ovat kuitu- ja paperiteknologia (Metso
Paper), kiven ja mineraalien käsittely (Metso Minerals) sekä
automaatio- ja säätöteknologia (Metso Automation). Vuonna 2003 Metso-
konsernin liikevaihto oli 4,3 miljardia euroa. Konsernin palveluksessa
on runsaat 26 000 henkilöä yli 50 maassa. Metson osakkeet noteerataan
Helsingin ja New Yorkin pörsseissä.

Lisätietoja antaa:
Håkan Dahlin, myyntijohtaja, Metso Paper, kuidut -liiketoimintalinja,
puh. +46 60 16 54 07
Ilkka Tuomenoksa, myyntijohtaja, Metso Paper, paperit
-liiketoimintalinja, puh. 040 528 0779





Metso Oyj



Olli Vaartimo                       Helena Aatinen
varatoimitusjohtaja                 viestintäjohtaja

jakelu:
Helsingin Pörssi
New York Stock Exchange
Tiedotusvälineet
www.metso.com

Yrityksestä

Metso kuuluu alallaan maailman johtaviin teollisuusyrityksiin. Tarjoamme laitteita ja palveluja luonnonvarojen kestävään käsittelyyn ja virtaukseen kaivos-, kivenmurskaus-, kierrätys- ja prosessiteollisuudessa. Ainutlaatuinen osaamisemme ja innovatiiviset ratkaisumme auttavat asiakkaitamme tehostamaan toimintaansa, vähentämään riskejä ja parantamaan kannattavuutta. Metsolla on yli 15 000 työntekijää yli 50 maassa.

Tilaa