Metso toimittaa brasilialaiselle Klabin-yhtiölle puunkäsittely- ja valkaisulinjat

Metso Oyj            Pörssitiedote 31.8.2006  klo 10.00

Metso toimittaa brasilialaiselle Klabin-yhtiölle puunkäsittely- ja valkaisulinjat
sekä pesulinjan uudistuksen

Metso Paper toimittaa brasilialaisen Klabin S.A:n Telêmaco Borban tehtaalle
Paranán osavaltioon uudet puunkäsittely- ja valkaisulinjat sekä
kraftlaineripesulinjan uudistuksen. Tilauksen arvo on noin 40 miljoonaa euroa.
Uudet laitteet otetaan käyttöön vuoden 2007 loppupuolella.

Metso Paper toteuttaa kaikki tilaukset kokonaistoimituksina, mukaanlukien muun
muassa käynnistys- ja koulutuspalvelut, mutta ei esimerkiksi rakennustöitä.

Puunkäsittelylinja, joka on suunniteltu käsittelemään yli 350 m3 eukalyptuspuuta
tunnissa, tulee olemaan yksi maailman suurimpia. Erityisesti eukalyptuksen
käsittelyyn suunniteltu linja sisältää kaikki laitteet puun kuorintaan ja hakkeen
sekä kuoren käsittelyyn.

Uusi valkaisuprosessi sisältää puristimet valkaisulaitoksen jokaiseen
pesuvaiheeseen. Puristimet mahdollistavat alhaisimmat kemikaalien kulutus- ja
jätevesimäärät. Kraftlainerilinjan pesun tehostamiseksi myös sen viimeiseen
pesuvaiheeseen asennetaan pesupuristin.

Klabin on Brasilian suurin paperin ja kartongin tuottaja ja viejä. Pakkauspaperin
ja -kartongin sekä aaltopahvilaatikoiden ja teollisuussäkkien tuottajana se on
maansa johtava.

Metso on kansainvälinen teknologiakonserni, jonka liikevaihto vuonna 2005 oli
noin 4,2 miljardia euroa. Metson 22 000 työntekijää yli 50 maassa palvelevat
asiakkaita massa- ja paperiteollisuudessa, kiven- ja mineraalienkäsittelyssä,
energiateollisuudessa sekä valituilla muilla teollisuudenaloilla.

www.metso.com

Lisätietoja antavat:
Par-Erik Larsson, Kuidut-liiketoimintalinjan aluejohtaja, Etelä-Amerikka, Metso
Paper,
puh. +55 15 2102 9816
Jari Koikkalainen, myyntijohtaja, Kuidut-liiketoimintalinja, Metso Paper,
puh. +358 40 838 8950
Johanna Sintonen, sijoittajasuhdejohtaja, Metso-konserni, puh. 020 484 3253




Metso Oyj



Olli Vaartimo                            Kati Renvall
varatoimitusjohtaja                      viestintäjohtaja



jakelu:
Helsingin Pörssi
New York Stock Exchange
Tiedotusvälineet
www.metso.com

Yrityksestä

Metso kuuluu alallaan maailman johtaviin teollisuusyrityksiin. Tarjoamme laitteita ja palveluja luonnonvarojen kestävään käsittelyyn ja virtaukseen kaivos-, kivenmurskaus-, kierrätys- ja prosessiteollisuudessa. Ainutlaatuinen osaamisemme ja innovatiiviset ratkaisumme auttavat asiakkaitamme tehostamaan toimintaansa, vähentämään riskejä ja parantamaan kannattavuutta. Metsolla on yli 15 000 työntekijää yli 50 maassa.

Tilaa