Metso toimittaa jauhatus- ja vaadotuslaitteistoa Gaiskyn kuparikaivokseen

Metso Oyj            Pörssitiedote 26.7.2006 klo 10.00

Metso toimittaa jauhatus- ja vaadotuslaitteistoa Gaiskyn kuparikaivokseen
Venäjälle

Metso Minerals toimittaa jauhatus- ja vaahdotuslaitteistoa Ural Mining and
Metallurgical Companylle Gaiskyn kuparikaivokseen raaka-ainejärjestelmään.
Toimitus valmistuu vuoden 2007 loppuun mennessä. Tilauksen arvo on yli 20
miljoonaa euroa, josta noin 17 miljoonaa euroa kirjattiin vuoden 2006 toisen
neljänneksen tilauskantaan ja loppuosa kolmannen neljänneksen tilauksiin.

Tilaus sisältää kaksi 5 000 kilowatin semiautogeenistä (SAG) jauhinmyllyä, kaksi
4 100 kilowatin kuulamyllyä ja seitsemäntoista RCS vaahdotuskennoa sekä
laitteisiin liittyvät asennus- ja käynnistyspalvelut.

Metson ratkaisu tulee käsittelylaitokseen Gaiskoen, Osenneen ja Letneen
esiintymien kehityshankkeeseen eteläisille Ural-vuorille Orenburgskyn alueelle.
Esiintymien arvioidaan sisältävän 300 miljoonaa tonnia kuparisulfidimalmia.
Valmistuttuaan laitoksen arvioitu tuotantomäärä on kahdeksan miljoonaa tonnia
kuparia/kuparimalmia vuodessa.

Ural Mining and Metallurgical Company (UMMC) kuuluu Venäjän suurimpiin kaivos- ja
metallurgiayrityksiiin. Yritys tuottaa noin 40 prosenttia Venäjän kuparista ja
sillä on yli 75 000 työntekijää. Vuonna 2004 UMMC:n liikevaihto oli 73 miljardia
ruplaa (2,1 miljardia euroa).

Metso on kansainvälinen teknologiakonserni, jonka liikevaihto vuonna 2005 oli
noin 4,2 miljardia euroa. Metson 22 000 työntekijää yli 50 maassa palvelevat
asiakkaita massa- ja paperiteollisuudessa, kiven- ja mineraalienkäsittelyssä,
energiateollisuudessa sekä valituilla muilla teollisuudenaloilla.

www.metso.com

Lisätietoja antavat:
Jaroslaw Dubiansky, johtaja, Mineraalienkäsittely-liiketoimintalinja, Metso
Minerals,
puh. +46 40 24 58 48
Jeffery Leonard, johtaja, Mineraalienkäsittely-liiketoimintalinja, Metso
Minerals,
puh. +1 717 849 7464
Johanna Sintonen, sijoittajasuhdejohtaja, Metso-konserni, puh. 020 484 3253




Metso Oyj



Olli Vaartimo                            Kati Renvall
varatoimitusjohtaja                      viestintäjohtaja



jakelu:
Helsingin Pörssi
New York Stock Exchange
Tiedotusvälineet
www.metso.com

Yrityksestä

Metso kuuluu alallaan maailman johtaviin teollisuusyrityksiin. Tarjoamme laitteita ja palveluja luonnonvarojen kestävään käsittelyyn ja virtaukseen kaivos-, kivenmurskaus-, kierrätys- ja prosessiteollisuudessa. Ainutlaatuinen osaamisemme ja innovatiiviset ratkaisumme auttavat asiakkaitamme tehostamaan toimintaansa, vähentämään riskejä ja parantamaan kannattavuutta. Metsolla on yli 15 000 työntekijää yli 50 maassa.

Tilaa