METSO TOIMITTAA LäHES 35 MILJOONAN EURON

Metso Oyj         Pörssitiedote 24.1.2003 klo 13.30

METSO TOIMITTAA LäHES 35 MILJOONAN EURON PAPERIKONEEN SUN PAPERILLE
KIINAAN

Metso Paper toimittaa hienopaperikoneen Sun Paperin tehtaalle
Yanzhouhun, Kiinaan.
Kone käynnistyy syyskuussa 2004, ja se tuottaa pääasiassa offset-
paperia. Tilauksen arvo on lähes 35 miljoonaa euroa. Sopimus on Sun
Paperin neljäs paperi- tai kartonkikonetilaus Metsolta viimeisen
kahden vuoden aikana.

Sun Paperin Yanzhoun tehdas sijaitsee Shandongin maakunnassa Itä-
Kiinassa. Tilatun koneen paperiradan valmis leveys on 4,9 metriä ja
suunniteltu ajonopeus 1 300 m/min. Offset-paperin lisäksi koneella
valmistetaan kopio- ja ns. raamattupaperilajeja. Paperin neliömassa on
pääosin 70 g/m2.

Paperikone toimitetaan yhteistyössä Metson kiinalaisen
yhteisyrityksen, Valmet-Xianin kanssa. Metso Automation toimittaa
koneen laadunvalvontajärjestelmän. Lisäksi Metson toimitukseen
sisältyy oheis- ja lisälaitteita. Metso Paper vastaa myös koneen
asennusvalvonnasta, käynnistysavusta ja koulutuksesta.

Metso Paper toimitti Yanzhoun tehtaalle kartonkikoneen vuonna 2001 ja
toimittaa sinne parhaillaan uutta kartonkikonetta. Lisäksi Metso Paper
on parhaillaan toimittamassa päällystettyä kierrätyskuitukartonkia
valmistavaa konetta Dongguan Jian Hui Paper Company Ltd.:lle, joka on
Sun Paperin osittain omistama yhtiö.

Sun Paper on Kiinan suurin yksityinen paperiteollisuusyhtiö. Yhtiön
perusti vuonna 1982 Li Hong Xin, joka nykyisin on Sun Paperin
hallituksen puheenjohtaja. Yhtiön aloittaessa sen päivittäinen
tuotantokapasiteetti oli yksi tonni. Nykyisin yhtiöllä on 11
paperikonetta ja kuusi kartonkikonetta, joiden yhteenlaskettu
vuosikapasiteetti on noin 600 000 tonnia. Kun Metson Yanzhouhun
toimittamat uudet koneet käynnistyvät vuonna 2004, yhtiön
tuotantokapasiteetti nousee noin miljoonaan tonniin vuodessa.


Metso-konserni on prosessiteollisuuden koneiden ja järjestelmien sekä
huolto- ja asiantuntijapalvelujen maailmanlaajuinen toimittaja.
Konsernin ydinliiketoimintoja ovat kuitu- ja paperiteknologia (Metso
Paper), kiven ja mineraalien käsittely (Metso Minerals) sekä
automaatio- ja säätöteknologia (Metso Automation). Vuonna 2001 Metso-
konsernin liikevaihto oli 4,3 miljardia euroa ja henkilöstön määrä
noin 30 000. Metson osakkeet noteerataan Helsingin ja New Yorkin
pörsseissä.

Lisätietoja antaa:

Bertel Karlstedt, johtaja, Paperinvalmistuslinjat, Metso Paper
Puh. 040 5533 859



Metso Oyj



Sakari Tamminen                     Helena Aatinen
varatoimitusjohtaja                 viestintäjohtaja

jakelu:
Helsingin Pörssi
New York Stock Exchange
Tiedotusvälineet
www.metso.com

Yrityksestä

Metso kuuluu alallaan maailman johtaviin teollisuusyrityksiin. Tarjoamme laitteita ja palveluja luonnonvarojen kestävään käsittelyyn ja virtaukseen kaivos-, kivenmurskaus-, kierrätys- ja prosessiteollisuudessa. Ainutlaatuinen osaamisemme ja innovatiiviset ratkaisumme auttavat asiakkaitamme tehostamaan toimintaansa, vähentämään riskejä ja parantamaan kannattavuutta. Metsolla on yli 15 000 työntekijää yli 50 maassa.

Tilaa