METSO TOIMITTAA PAPERIKONEEN HANKUK PAPE

Metso Oyj         Pörssitiedote 24.8.2004 klo 10.00

METSO TOIMITTAA PAPERIKONEEN HANKUK PAPERILLE ETELÄ-KOREAAN

Metso Paper toimittaa hienopaperinvalmistuslinjan Hankuk Paperin
Onsanin tehtaalle Etelä-Koreaan. Linja käynnistyy vuoden 2005 lopussa.
Asiakkaan pyynnöstä tilauksen arvoa ei julkisteta. Linja on jo kolmas,
jonka Metso Paper toimittaa samalle tehtaalle.

Toimitus käsittää täydellisen paperinvalmistuslinjan PM 4:n, jossa on
Metso Automationin toimittama ohjausjärjestelmä. Paperiradan leveys
rullaimella on 5,2 metriä ja koneen suunnittelunopeus 1 200 m/min.
Vuotuinen kapasiteetti on 200 000 tonnia.

Hankuk Paper on Korean johtava paperinvalmistaja. Yhtiö on perustettu
vuonna 1958, ja se valmistaa erilaisia puuvapaita paino- ja
kirjoituspapereita. Kun uusi tuotantolinja vuonna 2005 käynnistyy,
yhtiön tuotantokapasiteetti nousee 560 000 tonniin vuodessa.

Pitkän tähtäimen (vuosille 2000-2015) ennusteiden mukaan paperin ja
kartongin kulutuksen Etelä-Koreassa arvoidaan kasvavan lähes 3
prosenttia, mikä ylittää selvästi globaalin 2,2% tason.

Metso-konserni on prosessiteollisuuden koneiden ja järjestelmien sekä
huolto- ja asiantuntijapalvelujen maailmanlaajuinen toimittaja.
Konsernin ydinliiketoimintoja ovat kuitu- ja paperiteknologia (Metso
Paper), kiven- ja mineraalienkäsittely (Metso Minerals) sekä
automaatio- ja säätöteknologia (Metso Automation). Vuonna 2003 Metso-
konsernin liikevaihto oli 4,3 miljardia euroa ja henkilökuntaa oli
yhteensä noin 27 400. Metso-konserni on listattuna Helsingin ja New
Yorkin pörsseissä.

Lisätietoja antaa:

Myyntijohtaja Ilkka Tuomenoksa, Metso Paper Oy, Paperit-
liiketoimintalinja, puh. 0204 82 7308 tai 040-528 0779





Metso Oyj



Olli Vaartimo                       Helena Aatinen
varatoimitusjohtaja                 viestintäjohtaja

jakelu:
Helsingin Pörssi
New York Stock Exchange
Tiedotusvälineet
www.metso.com

Yrityksestä

Metso kuuluu alallaan maailman johtaviin teollisuusyrityksiin. Tarjoamme laitteita ja palveluja luonnonvarojen kestävään käsittelyyn ja virtaukseen kaivos-, kivenmurskaus-, kierrätys- ja prosessiteollisuudessa. Ainutlaatuinen osaamisemme ja innovatiiviset ratkaisumme auttavat asiakkaitamme tehostamaan toimintaansa, vähentämään riskejä ja parantamaan kannattavuutta. Metsolla on yli 15 000 työntekijää yli 50 maassa.

Tilaa