Metso toimittaa paperin jälkikäsittelyli

Metso Oyj         Pörssitiedote 6.5.2004 klo 14.00

Metso toimittaa paperin jälkikäsittelylinjan Sun Paperille Kiinaan

Metso Paper toimittaa yhdessä kiinalaisen yhteisyrityksensä Valmet-
Xianin kanssa paperin jälkikäsittelylinjan Sun Paperille Yanzhouhun,
Shandongin provinssiin Kiinaan. Jälkikäsittelylinja asennetaan Sun
Paperin uuteen hienopaperikoneeseen, jonka asiakas tilasi Metsolta
tammikuussa 2003. Paperikone käynnistyy elokuussa 2004 ja
jälkikäsittelylinja elokuussa 2005. Tilauksen arvo on lähes 40
miljoonaa euroa.

Paperikone PM 19:n jälkikäsittelylinjan leveys päällystyskoneella on 4
870 mm ja päällystyskoneen suunnittelunopeus 1 500 m/min. Linja
käsittää välirullaimen, päällystyskoneen, ilmakuivaimet, rullaimen,
pituusleikkurin sekä mattakalanterin, joka asennetaan
päällystyskoneeseen. Kiiltävien laatujen kalanterointi suoritetaan off-
line-kalanterilla, jonka suunnittelunopeus on 1600 m/min. Lisäksi
toimitukseen sisältyy Metso Automationin paperin laadun- ja prosessin
käynnin- ja kunnonvalvontajärjestelmiä.

Sun Paper on Kiinan suurin yksityisomistuksessa oleva
paperiteollisuusyhtiö. Uuden jälkikäsittelylinjan käynnistyttyä vuonna
2005 yhtiön kartongin ja paperin tuotantokapasiteetti nousee yli
miljoonaan tonniin. Metso Paper on aikaisemmin toimittanut Sun
Paperille kaksi kartonkikonetta sekä päällystettyä
kierrätyskuitukartonkia valmistavan linjan Dongguan Jianhuille, jonka
Sun Paper osittain omistaa.

Metso-konserni on prosessiteollisuuden koneiden ja järjestelmien sekä
huolto- ja asiantuntijapalvelujen maailmanlaajuinen toimittaja.
Konsernin ydinliiketoimintoja ovat kuitu- ja paperiteknologia (Metso
Paper), kiven ja mineraalien käsittely (Metso Minerals) sekä
automaatio- ja säätöteknologia (Metso Automation). Vuonna 2003 Metso-
konsernin liikevaihto oli 4,3 miljardia euroa. Konsernin palveluksessa
työskentelee noin 26 000 henkilöä 50 maassa. Metson osakkeet
noteerataan Helsingin ja New Yorkin pörsseissä.

Lisätietoja antaa:

Myyntijohtaja Teuvo Viitala, Paperit-liiketoimintalinja, puh. 020 482
7302
Myyntijohtaja Ilkka Tuomenoksa, Paperit-liiketoimintalinja, puh. 020
482 7308





Metso Oyj



Olli Vaartimo                       Helena Aatinen
varatoimitusjohtaja                 viestintäjohtaja

jakelu:
Helsingin Pörssi
New York Stock Exchange
Tiedotusvälineet
www.metso.com

Yrityksestä

Metso kuuluu alallaan maailman johtaviin teollisuusyrityksiin. Tarjoamme laitteita ja palveluja luonnonvarojen kestävään käsittelyyn ja virtaukseen kaivos-, kivenmurskaus-, kierrätys- ja prosessiteollisuudessa. Ainutlaatuinen osaamisemme ja innovatiiviset ratkaisumme auttavat asiakkaitamme tehostamaan toimintaansa, vähentämään riskejä ja parantamaan kannattavuutta. Metsolla on yli 15 000 työntekijää yli 50 maassa.

Tilaa