Metso toimittaa purkauslaitteistoja Rizhaon satamaan Kiinaan

Metso Oyj            Pörssitiedote 16.12.2004 klo 11.00                 1(1)


Metso toimittaa purkauslaitteistoja Rizhaon satamaan Kiinaan

Metso Minerals toimittaa Rizhaon satamaan Koillis-Kiinaan kaksi linjaa
kaksivaunuisia purkauslaitteistoja. Ensimmäinen linja asennetaan joulukuussa 2005
ja toinen helmikuussa 2006. Tilauksen arvo on yli 12 miljoonaa euroa.

Metso Mineralsin tilaus kattaa suunnittelun, laitteistot, asennuksen sekä asemien
käynnistystuen. Järjestelmät sisältävät vaunujen siirtolaitteistot sekä
kippauslaitteen, joka tyhjentää kaksi peräkkäistä hiilivaunua kerrallaan.
Kullakin linjalla voidaan tyhjentää 60 vaunua ja yli 3 600 tonnia hiiltä
tunnissa. Purkauslaitteistot tehostavat hiilikuljetuksia Kiinan pohjoisosista
maan eteläosien uusiin voimalaitoksiin.

Projektin ostajana on China National Heavy Machinery Corporation, joka toimii
Rizhao Luqiao Port Industry Co. Ltd:n puolesta. Metso toimitti kaksi vastaavaa
järjestelmää Rizhaon satamaan vuonna 1984.

Metso Minerals on toimittanut yli 250 vastaavaa purkauslaitteistoa eri puolille
maailmaa ja on näiden järjestelmien johtava toimittaja maailmassa.

Metso-konserni on prosessiteollisuuden koneiden ja järjestelmien sekä huolto- ja
asiantuntijapalvelujen maailmanlaajuinen toimittaja. Konsernin
ydinliiketoimintoja ovat kuitu- ja paperiteknologia (Metso Paper), kiven- ja
mineraalienkäsittely (Metso Minerals) sekä automaatio- ja säätöteknologia (Metso
Automation). Vuonna 2003 Metso-konsernin liikevaihto oli 4,3 miljardia euroa.
Konsernin palveluksessa työskentelee noin 23 000 henkilöä yli 50 maassa. Metson
osakkeet noteerataan Helsingin ja New Yorkin pörsseissä.

Lisätietoja antavat:
Liiketoiminnan kehityspäällikkö Dave Hicken, Materiaalinkäsittelylaitteet,
Metso Minerals UK, puh. +44 117 978 6203, faksi: +44 117 923 1603,
sähköposti: dave.hicken@metso.com
Myyntipäällikkö Steve Wang, Mineraalienkäsittely, Metso Minerals Kiina,
puh. +86 10 6566 6600, faksi: +86 10 6566 2583, sähköposti: steve.wang@metso.com
Sijoittajasuhdejohtaja Eeva Mäkelä, Metso-konserni, puh. 0204 84 3253



Metso Oyj



Olli Vaartimo                            Helena Aatinen
varatoimitusjohtaja                      viestintäjohtaja

jakelu:
Helsingin Pörssi
New York Stock Exchange
Tiedotusvälineet
www.metso.com

Yrityksestä

Metso kuuluu alallaan maailman johtaviin teollisuusyrityksiin. Tarjoamme laitteita ja palveluja luonnonvarojen kestävään käsittelyyn ja virtaukseen kaivos-, kivenmurskaus-, kierrätys- ja prosessiteollisuudessa. Ainutlaatuinen osaamisemme ja innovatiiviset ratkaisumme auttavat asiakkaitamme tehostamaan toimintaansa, vähentämään riskejä ja parantamaan kannattavuutta. Metsolla on yli 15 000 työntekijää yli 50 maassa.

Tilaa