METSO TOIMITTAA PUUNKÄSITTELYJÄRJESTELMÄ

Metso Oyj         Pörssitiedote 12.3.2004 klo 11.00            1(1)

METSO TOIMITTAA PUUNKÄSITTELYJÄRJESTELMÄN JA MASSALINJAN SHANDONG
CHENMINGILLE KIINAAN

Metso Paper toimittaa puunkäsittelyjärjestelmän ja valkaistua
kemikuumahierrettä (BCTMP-massaa) valmistavan linjan kiinalaiselle
Shandong Chenming Paper Holdings Ltd.:lle. Uusi linja otetaan käyttöön
Shouguangissa, Shandongin maakunnassa vuoden 2005 ensimmäisellä
neljänneksellä. Kauppahintaa ei julkisteta.

Metso Paperin toimitus sisältää laitteet hakkeenpesuun,
päälinjajauhatukseen ja -lajitteluun, rejektin saostukseen ja
jauhatukseen sekä massan pesuun ja valkaisuun. Toimitukseen kuuluu
myös lämmöntalteenoton sisältävä höyrynerotus ja linjan
ohjausjärjestelmä. Puunkäsittelyjärjestelmän toimitus sisältää
kuorinta- ja hakkeenlajitteluprosessit sekä kaksi purkaimin
varustettua hakkeen varastosiiloa.

Uusi linja valmistaa korkealaatuista BCTMP-massaa 735 tonnia päivässä.
Massa, jonka raaka-aineena on kiinalainen poppeli, käytetään
kartonginvalmistukseen.

Shandong Chenming Paper Holdings Ltd. on Kiinan suurimpia
paperintuottajia. Yhtiön paperin- ja kartonginvalmistuskapasiteetti on
noin 1,5 miljoonaa tonnia vuodessa. Yhtiön A- ja B-osakkeet
noteerataan Shenzhenin pörssissä.

Metso-konserni on prosessiteollisuuden koneiden ja järjestelmien sekä
huolto- ja asiantuntijapalvelujen maailmanlaajuinen toimittaja.
Konsernin ydinliiketoimintoja ovat kuitu- ja paperiteknologia (Metso
Paper), kiven ja mineraalien käsittely (Metso Minerals) sekä
automaatio- ja säätöteknologia (Metso Automation). Vuonna 2003 Metso-
konsernin liikevaihto oli 4,3 miljardia euroa. Konsernin palveluksessa
työskentelee noin 26 000 henkilöä 50 maassa. Metson osakkeet
noteerataan Helsingin ja New Yorkin pörsseissä.

Lisätietoja antaa:
Håkan Dahlin, myyntijohtaja, Aasian-Tyynenmeren alue, Metso Paper /
mekaaninen massa -liiketoimintalinja, puh. +46 60 16 54 07

Metso Oyj


Olli Vaartimo                       Helena Aatinen
varatoimitusjohtaja                 viestintäjohtaja

jakelu:
Helsingin Pörssi
New York Stock Exchange
Tiedotusvälineet
www.metso.com

Yrityksestä

Metso kuuluu alallaan maailman johtaviin teollisuusyrityksiin. Tarjoamme laitteita ja palveluja luonnonvarojen kestävään käsittelyyn ja virtaukseen kaivos-, kivenmurskaus-, kierrätys- ja prosessiteollisuudessa. Ainutlaatuinen osaamisemme ja innovatiiviset ratkaisumme auttavat asiakkaitamme tehostamaan toimintaansa, vähentämään riskejä ja parantamaan kannattavuutta. Metsolla on yli 15 000 työntekijää yli 50 maassa.

Tilaa