Metso toimittaa puunkäsittelyjärjestelmän CMPC Celulosalle Chileen

Metso Oyj            Pörssitiedote 30.9.2004 klo 10.00                  1(1)

Metso toimittaa puunkäsittelyjärjestelmän CMPC Celulosalle Chileen

Metso Paper toimittaa mittavan puunkäsittelyjärjestelmän CMPC Celulosa S.A:n
Santa Fén tehdaslaajennusprojektiin Chileen. Puunkäsittelyjärjestelmä käynnistyy
syksyllä 2006 tehtaan laajennuksen valmistuttua. Tilauksen arvo on noin 32
miljoonaa euroa.

Metso Paperin toimitus kattaa kolme haketuslinjaa, joista kaksi on kuoritulle ja
yksi kuorimattomalle puulle. Toimitus sisältää järjestelmät myös hakkeen
varastointiin ja seulontaan sekä kuorenkäsittelyyn varastoineen.

Tehdas käyttää puuraaka-aineena 3,8 miljoonaa kiintokuutiota eukalyptusta
vuodessa. Tehtaan käyttämästä puusta 70 prosenttia on metsässä kuorittua ja loppu
kuorimatonta.

CMPC Celulosa S.A:n Santa Fén tehdas sijaitsee Nacimienton lähellä, noin 500 km
Santiagosta etelään. Uuden tehtaan suunniteltu vuosituotanto on 780 000 tonnia
lyhytkuituista markkinasellua.

Metso-konserni on prosessiteollisuuden koneiden ja järjestelmien sekä huolto- ja
asiantuntijapalvelujen maailmanlaajuinen toimittaja. Konsernin
ydinliiketoimintoja ovat kuitu- ja paperiteknologia (Metso Paper), kiven- ja
mineraalienkäsittely (Metso Minerals) sekä automaatio- ja säätöteknologia (Metso
Automation). Vuonna 2003 Metso-konsernin liikevaihto oli 4,3 miljardia euroa.
Konsernin palveluksessa työskentelee noin 26 000 henkilöä 50 maassa. Metson
osakkeet noteerataan Helsingin ja New Yorkin pörsseissä.

Lisätietoja antavat:
Johtaja Antti Tohkala, Puunkäsittely, Metso Paper, Kuidut-liiketoimintalinja,
puh. 0204 82 9700 tai 0400 722 711
Sijoittajasuhdejohtaja Eeva Mäkelä, Metso-konserni, puh. 0204 84 3253




Metso Oyj



Olli Vaartimo                            Helena Aatinen
varatoimitusjohtaja                      viestintäjohtaja

jakelu:
Helsingin Pörssi
New York Stock Exchange
Tiedotusvälineet
www.metso.com

Yrityksestä

Metso kuuluu alallaan maailman johtaviin teollisuusyrityksiin. Tarjoamme laitteita ja palveluja luonnonvarojen kestävään käsittelyyn ja virtaukseen kaivos-, kivenmurskaus-, kierrätys- ja prosessiteollisuudessa. Ainutlaatuinen osaamisemme ja innovatiiviset ratkaisumme auttavat asiakkaitamme tehostamaan toimintaansa, vähentämään riskejä ja parantamaan kannattavuutta. Metsolla on yli 15 000 työntekijää yli 50 maassa.

Tilaa