Metso uudistaa Segezhan sellu ja -paperi

Metso Oyj         Pörssitiedote 2.9.2003 klo 15.00

Metso uudistaa Segezhan sellu ja -paperitehtaan tuotantolinjan
Venäjällä

Metso Paper uudistaa JSC Segezhan sellu- ja paperitehtaan säkkipaperin
tuotantolinjan Segezhassa, Venäjän Karjalassa. Tehtaan koko
uudistusprojektin arvo on noin 40 miljoonaa euroa. Uudistettu
tuotantolinja käynnistyy alkukesästä 2004.

Metson toimitukseen kuuluu massankäsittelylinja, paperikoneen
märkäpään, kuivatusosan ja ilmajärjestelmien uusinta, uusi rullain,
leikkuri ja apulaitteita. Lisäksi tehtaalle toimitetaan
automaatiojärjestelmä, laadunhallintajärjestelmä sekä kenttälaitteita.
Metso Paper vastaa myös asennusten valvonnasta, käynnistystuesta sekä
koulutuksesta.

Metso toimitti nyt uusittavan paperikoneen (PM 10) Segezhalle vuonna
1974. Koneen viiranleveys on 7,1 metriä. Uusinnan jälkeen kone tuottaa
noin 550 tonnia säkkipaperia vuorokaudessa 750 metrin
minuuttinopeudella.

Venäjän paperinkulutuksen odotetaan lähes kaksinkertaistuvan
vuosikymmenen loppuun mennessä. Samalla maan sellu- ja
paperiteollisuuden viennin ennakoidaan kasvavan jatkuvasti. Näiden
kehitystrendien ansiosta Venäjän sellu- ja paperitehtaiden
uudistamisen ja tuotantokapasiteetin kasvattamisen arvioidaan
nopeutuvan.

Segezhan sellu- ja paperitehdas, aiemmalta nimeltään Segezhabumprom,
sijaitsee Koillis-Venäjällä Karjalan tasavallassa, noin 700 kilometriä
Pietarista pohjoiseen. Tehtaan kaksi paperikonetta tuottavat vuodessa
noin 230 000 tonnia säkkipaperia. Tehdas tuottaa lisäksi 270 miljoonaa
säkkiä vuosittain. Tuotteita menee sekä kotimaan että
vientimarkkinoille. Tehtaan liikevaihto vuonna 2002 oli 125 miljoonaa
dollaria, ja henkilöstön määrä noin 5 300.


Metso-konserni on prosessiteollisuuden koneiden ja järjestelmien sekä
huolto- ja asiantuntijapalvelujen maailmanlaajuinen toimittaja.
Konsernin ydinliiketoimintoja ovat kuitu- ja paperiteknologia (Metso
Paper), kiven ja mineraalien käsittely (Metso Minerals) sekä
automaatio- ja säätöteknologia (Metso Automation). Vuonna 2002 Metso-
konsernin liikevaihto oli 4,7 miljardia euroa ja henkilöstön määrä
noin 28 500. Metson osakkeet noteerataan Helsingin ja New Yorkin
pörsseissä.

Lisätietoja antaa:

Myynti- ja markkinointijohtaja Antero Kunnari, Metso Paper, puh. 040
543 1036






Metso Oyj



Olli Vaartimo                       Helena Aatinen
varatoimitusjohtaja                 viestintäjohtaja

jakelu:
Helsingin Pörssi
New York Stock Exchange
Tiedotusvälineet
www.metso.com

Yrityksestä

Metso kuuluu alallaan maailman johtaviin teollisuusyrityksiin. Tarjoamme laitteita ja palveluja luonnonvarojen kestävään käsittelyyn ja virtaukseen kaivos-, kivenmurskaus-, kierrätys- ja prosessiteollisuudessa. Ainutlaatuinen osaamisemme ja innovatiiviset ratkaisumme auttavat asiakkaitamme tehostamaan toimintaansa, vähentämään riskejä ja parantamaan kannattavuutta. Metsolla on yli 15 000 työntekijää yli 50 maassa.

Tilaa